能登の養殖業者を支援 「かきまつり」で約2万個提供(2024年3月25日)

地震

Earthquake

被害

(suffering) damage, injury, harm

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

催し

Event, festivities, function, social gathering, auspices, opening, holding (a meeting)

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

大きな

Big, large, great

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

支援

Support, backing, aid, assistance

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

養殖

aquaculture (e.g. fish, shellfish, seaweed), culture (e.g. pearls), raising, cultivation

能登半島

peninsula in Ishikawa Prefecture

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

毎年

Every year, yearly, annually

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

雪

Snow

ジャンボ

jumbo

市

City

地震

Earthquake

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

実行

Practice, practising, performance, execution (e.g. program) (programme), realization, realisation, implementation

開催

Holding a meeting, open an exhibition

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

支援

Support, backing, aid, assistance

離れ

Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)

被災

Being a victim of (some disaster), suffering from

養殖

aquaculture (e.g. fish, shellfish, seaweed), culture (e.g. pearls), raising, cultivation

有志

voluntary, volunteer, sympathizer, sympathiser

小松

small pine, young pine

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

円

Yen, japanese monetary unit; circle

皿

Plate, dish, platter, disc; serving, helping, course; kanji radical 108 (at the bottom)

地域

Area, region

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

個

Counter for articles; counter for military units; individual

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

万

Many, all

力

Strength, power, proficiency, ability

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

復興

Revival, renaissance, reconstruction, restoration

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

協力

Cooperation, collaboration

復興

Revival, renaissance, reconstruction, restoration

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

実行

Practice, practising, performance, execution (e.g. program) (programme), realization, realisation, implementation

来月

Next month

市内

(within a) city, local