イスラエル軍がガザ地区の北部にある難民キャンプ周辺を空爆し、少なくとも42人が死亡しました。
Northern Gaza Air strikes near refugee camps More than 40 people died (2024/06/23)
0 viewイスラエル軍がガザ地区の北部にある難民キャンプ周辺を空爆し、少なくとも42人が死亡しました。
At least 42 people have been killed in Israeli airstrikes near refugee camps in the northern Gaza Strip.ロイター通信によりますと、22日、パレスチナ自治区ガザ市にあるシャティ難民キャンプの周辺などに空爆があり、合わせて少なくとも42人が死亡しました。
According to Reuters, on the 22nd, air strikes were carried out around the Shati refugee camp in the Palestinian autonomous region of Gaza City, killing at least 42 people.イスラエル軍による攻撃だとみられています。
The attack is believed to have been carried out by the Israeli army.イスラエル軍はSNSで、「国防軍の戦闘機がガザ市周辺にあるハマスの軍事施設2カ所を攻撃した」と声明を出しました。
The Israeli army issued a statement on social media saying: “Defense Forces fighters attacked two Hamas military facilities in the vicinity of Gaza City.”イスラエルメディアは、ハマスの幹部の殺害を狙った攻撃だと伝えています。
Israeli media said the attack was aimed at killing a senior Hamas official.イスラエル軍は、ガザ地区南部ラファ近郊でも避難民が生活する地域で攻撃を繰り返しています。
Israeli forces also continuously carry out attacks on areas where displaced people live near Rafah in the southern Gaza Strip.パレスチナ保健当局は、戦闘が始まってからのガザ地区側の死者は3万7551人に上っていると発表しています。
The Palestinian Health Authority said 37,551 people have died in the Gaza Strip since fighting began.イスラエル軍がガザ地区の北部にある難民キャンプ周辺を空爆し、少なくとも42人が死亡しました。
キャンプ
Camp
軍
Army, force, troops
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
地区
District, section, sector
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
少なくとも
At least
人
Person
難民
Refugees
北部
Northern part, the north (of a region)
空爆
aerial bombing
ロイター通信によりますと、22日、パレスチナ自治区ガザ市にあるシャティ難民キャンプの周辺などに空爆があり、合わせて少なくとも42人が死亡しました。
市
City
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
キャンプ
Camp
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
自治
Self-government, autonomy; local (governmental) autonomy
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
少なくとも
At least
人
Person
合わせ
Joint together, opposite, facing
区
Ward, district, section
難民
Refugees
ロイター通信
Reuters (news agency)
パレスチナ
Palestine
空爆
aerial bombing
イスラエル軍による攻撃だとみられています。
軍
Army, force, troops
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
イスラエル軍はSNSで、「国防軍の戦闘機がガザ市周辺にあるハマスの軍事施設2カ所を攻撃した」と声明を出しました。
市
City
軍
Army, force, troops
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
戦闘
Battle, fight, combat
声明
Declaration, statement, proclamation
軍事
Military affairs
国防
National defence, national defense
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
機
Loom
ハマス
Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
イスラエルメディアは、ハマスの幹部の殺害を狙った攻撃だと伝えています。
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
幹部
Management, (executive) staff, leaders, leadership, top brass, upper echelons
伝え
Legend, tradition
メディア
Media
殺害
Killing, murder
ハマス
Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
イスラエル軍は、ガザ地区南部ラファ近郊でも避難民が生活する地域で攻撃を繰り返しています。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
軍
Army, force, troops
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
地域
Area, region
地区
District, section, sector
近郊
Suburbs, outskirts
民
Nation, people
繰り返し
Repetition, repeat, reiteration, iteration, refrain, cycle; repeatedly
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
南部
Southern part, the south (of a region)
パレスチナ保健当局は、戦闘が始まってからのガザ地区側の死者は3万7551人に上っていると発表しています。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
地区
District, section, sector
保健
Health preservation, hygiene, sanitation
戦闘
Battle, fight, combat
人
Person
万
Many, all
当局
Authorities; this office
死者
Casualty, deceased
パレスチナ
Palestine
星野源 – くせのうた (Official Video)
中小企業の8割 原材料・燃料高を価格に反映できず(2021年12月1日)
石油暖房機を正しく使う8つのポイント
能登の養殖業者を支援 「かきまつり」で約2万個提供(2024年3月25日)
全日空 コロナで大幅減 国際線再開は羽田優先へ(2020年10月22日)
台湾支援のワクチン出発へ 「友情を踏まえた提供」(2021年6月4日)
アラスカ航空事故 ボーイング社 ボルトつけ忘れか(2024年1月30日)
在宅促すため「ライオン放たれた」ロシアで噂広がる(20/03/29)
Weekly Japanese Words with Risa - Going Through Customs
アストラゼネカ、コロナ「抗体カクテル療法」を厚労省に承認申請(2022年6月10日)