花火大会から一夜…会場で「世界一たのしいゴミ拾い」北海道(2023年9月3日)

One night after the fireworks display... ''The world's most interesting trash pick-up'' at Hokkaido location (2023/09/03)

58 view

昨日、札幌市で開催された花火大会の会場で「世界一たのしいゴミ拾い」が行われました。　
Yesterday, the "World's Funniest Garbage Pick-up" was held at the fireworks venue held in Sapporo.
「公園を花火の前よりきれいにしよう」をモットーに行われたイベントには、およそ900人のボランティアが集まり、会場のゴミ拾いや設備の撤収を行いました。　
About 900 volunteers gathered at the event, which was held under the motto "Let's make the park cleaner before the fireworks" and helped pick up trash and remove equipment from the site.
昨日夜のモエレ沼芸術花火にはおよそ1万7000人の観客が訪れ、音楽と花火の共演を楽しみました。　
Around 17,000 spectators came to watch the Moerenuma Art Fireworks at night and enjoyed the combination of music and fireworks.
打ち上げられる花火玉の中には当たりくじが仕込まれていて、参加者たちはゴミを拾いながら当たりくじを探します。
A winning lottery ticket is placed inside the launched fireworks balloons and participants search for the winning lottery ticket while picking up trash.
「こんなにいっぱいあるのは驚き。終わった後もしっかりゴミを拾ってやれるのはいい」　
"I was surprised there was so much trash. It was fun to be able to pick up trash even then."
当たりくじを見つけると来年の花火大会のチケットがもらえるほか、ゴミ拾いの後にも抽選会が行われ参加者は楽しみながらゴミ拾いに汗をかいていました。
If you find a winning lottery, you can get a ticket to see the fireworks display next year, and the lottery was held after trash picking, and the participants sweated while happily picking up trash.

昨日、札幌市で開催された花火大会の会場で「世界一たのしいゴミ拾い」が行われました。　

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

市

City

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

花火

Fireworks

開催

Holding a meeting, open an exhibition

昨日

Yesterday

世界一

Best in the world

札幌

Sapporo (city)
「公園を花火の前よりきれいにしよう」をモットーに行われたイベントには、およそ900人のボランティアが集まり、会場のゴミ拾いや設備の撤収を行いました。　

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

集まり

Gathering, meeting, assembly, collection, attendance

設備

Equipment, device, facilities, installation

花火

Fireworks

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

公園

(public) park

ボランティア

Volunteer

イベント

Event

モットー

Motto

撤収

removal (e.g. of a building), dismantling (e.g. a tent), striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops), evacuation, retreating
昨日夜のモエレ沼芸術花火にはおよそ1万7000人の観客が訪れ、音楽と花火の共演を楽しみました。　

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

夜

Evening, night

観客

Audience, spectator, spectators

芸術

(fine) art, the arts

花火

Fireworks

人

Person

音楽

Music, musical movement

昨日

Yesterday

万

Many, all

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

共演

Appearing together, co-acting, co-starring
打ち上げられる花火玉の中には当たりくじが仕込まれていて、参加者たちはゴミを拾いながら当たりくじを探します。

者

Person

参加

Participation

玉

Precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded, product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha; king

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

花火

Fireworks

当たり

Hit; success; guess, prediction; affability, friendliness; sensation, touch; bruise (on fruit); situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); bite (of a fish on a hook), strike; per, each

打ち上げ

Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
「こんなにいっぱいあるのは驚き。終わった後もしっかりゴミを拾ってやれるのはいい」　

後

After

こんなに

So, like this, in this way

驚き

Surprise, astonishment, wonder
当たりくじを見つけると来年の花火大会のチケットがもらえるほか、ゴミ拾いの後にも抽選会が行われ参加者は楽しみながらゴミ拾いに汗をかいていました。

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

見つける

To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with

後

After

汗

Sweat, perspiration; moisture, condensation

者

Person

会

Meeting, assembly, party; association, club

参加

Participation

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

花火

Fireworks

抽選

Lottery, raffle, drawing (of lots)

当たり

Hit; success; guess, prediction; affability, friendliness; sensation, touch; bruise (on fruit); situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); bite (of a fish on a hook), strike; per, each

来年

Next year

チケット

Ticket