磯山さやかの旬刊！いばらき『鹿島神宮』（平成27年12月25日放送）

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

伸び

Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain

日本一

Japan''s best, number one in japan

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

魅力

Charm, fascination, glamour, glamor, attraction, appeal

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

お参り

Worship, shrine visit

的

Mark, target

新年

New year

スポット

Spot; spot advertisement, spot advertising; spot news; spotlight

市

City

神宮

High-status shinto shrine with connection to imperial family, imperial shinto shrine

十

Ten

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

百

100, hundred

六

Six

伝え

Legend, tradition

紀元前

Pre-era, bc, bce

創建

establishment, foundation

神様

God

勝負

Victory or defeat, match, contest, game, bout

選手

Player (in game), team member

毎年

Every year, yearly, annually

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

必勝

Certain victory

祈願

Prayer, supplication

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

上達

Improvement (e.g. in skill, ability), advance, progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

厄除け

Warding off evil

祈願

Prayer, supplication

武道

Martial arts, military arts, bushido

行き

Bound for ..; going (to)

運

Fortune, luck

試し

Trial, test

お参り

Worship, shrine visit

帯

Band (e.g. conduction, valence), belt (e.g. van-allen, asteroid, etc.)

占い

Fortune-telling, divination

糸

Thread, yarn, string

外

Outside, exterior; open air; other place

四

Four

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

願い事

Wish, dream, prayer, one''s desire

願い

Desire, wish, request, prayer, petition, application

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

占う

To tell someone''s fortune, to forecast, to predict, to divine

叶う

To come true (wish); to be suited; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. i can''t bear the heat)

輪っか

Ring, loop (of rope); halo (of an angel)

早速

At once, immediately, without delay, promptly

来年

Next year

引き出し

Drawer; withdrawal, drawing out; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

結び

Ending, conclusion; join, union, connecting; knot, knotting; rice ball

よいしょ

(expression of) effort or strain, yo-heave-ho!; to butter up, to suck up to

輪

Ring, circle, loop; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

意味

Meaning, significance

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

嬉しい

Happy, glad, pleasant

願い事

Wish, dream, prayer, one''s desire

こりゃ

Hey there, i say, see here

縁起

Omen, sign of luck; origin, causation

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

指定

Designation, specification, assignment, appointment, pointing at

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

境内

Grounds (esp. of shrines and temples), compound, churchyard, precincts

神宮

High-status shinto shrine with connection to imperial family, imperial shinto shrine

荘厳

adorning (a Buddhist statue)

史跡

historic landmark, historic site, historic remains

刀

(single-edged) sword, katana; dagger, knife; scalpel

直

Earnestly, immediately, exactly

展示

Exhibition, display

館

Mansion, small castle; nobleman, noblewoman; boat cabin

宝物

Treasure, treasured item, prized possession

満載

Fully loaded, full load, loaded condition

見所

point worthy of note, highlight (e.g. in a film), thing to note; good prospects for the future, promise

国宝

national treasure

食事

Meal; to eat

お参り

Worship, shrine visit

皆さん

All, everyone, everybody

神宮

High-status shinto shrine with connection to imperial family, imperial shinto shrine