2025年4月に開幕する大阪・関西万博まで500日となった30日に前売りチケットの販売が始まりました。
500 days until opening Amidst many challenges... Pre-sale tickets for Osaka Expo (2023/11/30)
120 view2025年4月に開幕する大阪・関西万博まで500日となった30日に前売りチケットの販売が始まりました。
Advance ticket sales begin on the 30th, 500 days until Kansai Expo Osaka opens in April 2025.チケットは、午前4時ごろから万博協会の公式サイトで販売が始まりました。
Ticket sales started around 4 a.m. on the official website of the Expo Association.すべて電子チケットで「開幕券」「前期券」や、繰り返し入場できる「通期パス」、夏休みの間に通える「夏パス」、そして高校生までを対象にした団体割引の予約も始まりました。
Reservations have also begun for “Opening Tickets” and “First Season Tickets”, all of which are electronic tickets, “Season Tickets” allow multiple entries, “Summer Passes” allow attendance during summer vacation and provide group discounts for high schoo開幕まで500日となり、各地でPRイベントが開かれていますが、会場の建設費が従来より500億円増えているほか、海外パビリオンの建設が遅れるなど課題が指摘されています。
With 500 days left until the opening, PR events are being held in various locations, but problems have been pointed out, such as venue construction costs 50 billion yen higher than before and delays in building overseas pavilions.「興味はぼちぼち。問題点ばっかり取り上げられるんで」
“I'm quite interested in the event. They just focus on the problems.”「予算がどんどん膨らんできて、ちょっとどうなんかなって思いますけど行きます」
“The budget is getting bigger and bigger so I don't know what to do, but I'm going.”万博協会は運営費の大半を入場券の売り上げで賄う方針で、販売するチケットのうち、6割ほどを前売りで販売する想定です。
The Expo Association's policy is to cover the majority of operating expenses through ticket sales and it is expected that approximately 60% of the tickets to be sold will be pre-sold.2025年4月に開幕する大阪・関西万博まで500日となった30日に前売りチケットの販売が始まりました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
始まり
Origin, beginning
販売
Sales, selling, marketing
月
Monday
関西
Kansai (south-western half of japan, including osaka)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
チケット
Ticket
大阪
Osaka; large hill
万博
World fair, international exposition
前売り
Advance sale, booking
開幕
raising the curtain; opening (of an event), start of a season
チケットは、午前4時ごろから万博協会の公式サイトで販売が始まりました。
始まり
Origin, beginning
販売
Sales, selling, marketing
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
公式
Formality, formal, official; formula
午前
Morning, a.m
チケット
Ticket
万博
World fair, international exposition
協会
Association, society, organization, organisation
サイト
site (usu. website); sight; payable on sight
すべて電子チケットで「開幕券」「前期券」や、繰り返し入場できる「通期パス」、夏休みの間に通える「夏パス」、そして高校生までを対象にした団体割引の予約も始まりました。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
高校生
Senior high school student
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
入場
Entrance, admission, entering
始まり
Origin, beginning
券
Ticket, coupon, bond, certificate
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
団体
Organization, organisation, association
電子
Electron; (esp. as a prefix) electronic, electronics
割引
Discount, reduction, rebate, (after a number) tenths discounted, tenths reduced
夏
Summer
夏休み
Summer vacation, summer holiday
繰り返し
Repetition, repeat, reiteration, iteration, refrain, cycle; repeatedly
チケット
Ticket
開幕
raising the curtain; opening (of an event), start of a season
前期
first term, first half-year, preceding period, early period
通期
whole financial year, full business year
開幕まで500日となり、各地でPRイベントが開かれていますが、会場の建設費が従来より500億円増えているほか、海外パビリオンの建設が遅れるなど課題が指摘されています。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
遅れる
To be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
円
Yen, japanese monetary unit; circle
海外
Foreign, abroad, overseas
建設
Construction, establishment
各地
Every place, various places
従来
Up to now, so far; traditional, conventional, usual, existing
課題
Subject, theme, issue, matter; homework, assignment; task, challenge, problem, question
費
Cost, expense
指摘
Pointing out, identification
イベント
Event
開幕
raising the curtain; opening (of an event), start of a season
パビリオン
pavilion
「興味はぼちぼち。問題点ばっかり取り上げられるんで」
興味
Interest (in something), curiosity (about something), zest (for)
点
Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
取り上げ
Adoption, acceptance, confiscation; midwifery, midwife
ぼちぼち
Little-by-little, gradually, slowly, soon; not bad, passable, so-so
「予算がどんどん膨らんできて、ちょっとどうなんかなって思いますけど行きます」
どんどん
Drumming (noise); rapidly, steadily
行き
Bound for ..; going (to)
予算
Estimate, budget
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
なんか
Things like ..., or something like that ... (often derogatory)
万博協会は運営費の大半を入場券の売り上げで賄う方針で、販売するチケットのうち、6割ほどを前売りで販売する想定です。
入場
Entrance, admission, entering
販売
Sales, selling, marketing
券
Ticket, coupon, bond, certificate
大半
Majority, mostly, generally
方針
Objective, plan, policy
運営
Management, administration, operation
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
想定
Hypothesis, supposition, assumption
費
Cost, expense
チケット
Ticket
万博
World fair, international exposition
売り上げ
Amount sold, sales, proceeds, takings, turnover
協会
Association, society, organization, organisation
前売り
Advance sale, booking
賄う
To give board to, to provide meals, to pay, to cover (the cost)
赤ちゃん笑う、泣きやむ☆絵の具・色を覚えよう☆おかあさんといっしょ Learn the color for kids
リニア「水問題」 川勝知事がJR案に“一歩前進”(2023年11月29日)
捨てるはずの米袋が・・・おしゃれなエコバッグに変身(2020年10月26日)
恋人失格
総理「日本の力を世界に発信」 国立競技場で竣工式(19/12/15)
芦ノ湖スカイラインは目で楽しみ耳で楽しめる!メロディーロード「ふじの山」【静岡県】
一休さん「びょうぶのトラ」
ロシア戦勝パレード予行演習に「終末の日の飛行機」登場(2022年5月7日)
100年後には存在していない国8選
避難者と在日のウクライナ人 都内で交流会(2022年4月25日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers