日本各地のブランド米を使ったおにぎりがコンビニに登場します。
"Improved" rice balls from rice brands from many regions (2022/07/04)
233 view日本各地のブランド米を使ったおにぎりがコンビニに登場します。
Rice balls using branded rice from all over Japan will be available at convenience stores.「ブランド米の認知度向上ですね。お米の消費拡大ということに積極的に取り組んでいきたい」
"The aim is to raise awareness of branded rice. I want to actively work to increase rice consumption."コンビニ大手のローソンは北海道の「ふっくりんこ」や山形県の「雪若丸」など6種類の単一ブランド米で作ったおにぎりを今月から順次販売します。
Lawson, a big convenience store, will sell rice balls made from six types of rice under a single brand, such as "Fukurinko" from Hokkaido and "Yukiwakamaru" from Yamagata Prefecture, from this month.「粒立ちがしっかりして、うまみがはっきりして大変おいしいお米です。山形の雪若丸、うめがらいっぺ食ってけろな」
“It is a very tasty rice with firm grains and a clear taste. You should try Yamagata's Yukiwakamaru and Umegara."ローソンではブランド米ごとに工場での炊き方を変え、おいしさを引き出しているということです。
At Lawson, the factory cooking method is changed for each brand of rice to bring out the deliciousness.第1弾として5日から北海道の「ふっくりんこ」を使った塩にぎりと焼き鮭に大葉みそを合わせた具入りのおにぎりを全国で販売します。
As the first phase, rice balls with ingredients such as salted nigiri made from Hokkaido's "Fukkurinko" and grilled salmon with Shiso miso will be sold nationwide from the 5th.日本各地のブランド米を使ったおにぎりがコンビニに登場します。
米
America, usa
日本
Japan
各地
Every place, various places
登場
Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)
ブランド
Brand; bland
コンビニ
Convenience store
「ブランド米の認知度向上ですね。お米の消費拡大ということに積極的に取り組んでいきたい」
米
America, usa
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
消費
Consumption, expenditure
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
的
Mark, target
向上
Elevation, rise, improvement, advancement, progress
ブランド
Brand; bland
積極
Positive, progressive
認知
Acknowledgement, acknowledgment, recognition, cognition
コンビニ大手のローソンは北海道の「ふっくりんこ」や山形県の「雪若丸」など6種類の単一ブランド米で作ったおにぎりを今月から順次販売します。
米
America, usa
販売
Sales, selling, marketing
丸
Circle; entirety, whole, full, complete; money, dough, moola; enclosure inside a castle''s walls; soft-shelled turtle; suffix for ship names, suffix for names of people (esp. infants), suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc., suffix for names of dogs, horses, etc
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
種類
Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things
単一
Single, simple, sole, individual, unitary
今月
This month
雪
Snow
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
若
Youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young, new
ブランド
Brand; bland
コンビニ
Convenience store
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
順次
In order, sequential, seriatim
山形
Mountain-shape, chevron, cone
ふっくり
fully, luxuriantly, fluffy, plump, soft and full, corpulent
「粒立ちがしっかりして、うまみがはっきりして大変おいしいお米です。山形の雪若丸、うめがらいっぺ食ってけろな」
米
America, usa
はっきり
Clearly, plainly, distinctly; to be clear, to be definite, to be certain, to be exact, to become clear, to clear up
丸
Circle; entirety, whole, full, complete; money, dough, moola; enclosure inside a castle''s walls; soft-shelled turtle; suffix for ship names, suffix for names of people (esp. infants), suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc., suffix for names of dogs, horses, etc
大変
Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster
雪
Snow
若
Youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young, new
山形
Mountain-shape, chevron, cone
ローソンではブランド米ごとに工場での炊き方を変え、おいしさを引き出しているということです。
工場
Factory, plant, mill, workshop
米
America, usa
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
引き出し
Drawer; withdrawal, drawing out; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
変え
Changing, change
ブランド
Brand; bland
第1弾として5日から北海道の「ふっくりんこ」を使った塩にぎりと焼き鮭に大葉みそを合わせた具入りのおにぎりを全国で販売します。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
販売
Sales, selling, marketing
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
弾
Counter for parts (of a story, etc.)
第
Ordinal
合わせ
Joint together, opposite, facing
塩
Salt (i.e. sodium chloride), common salt, table salt; salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.); hardship, toil, trouble; saltiness
入り
Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning
焼き
Cooking, esp. frying or stir-frying, heating; tempering; -ware
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
具
Tool, means, ingredients; counter for armor (armour), suits, sets of furniture
鮭
Salmon (salmonidae spp.); chum salmon (oncorhynchus keta)
大葉
beefsteak plant, perilla
ふっくり
fully, luxuriantly, fluffy, plump, soft and full, corpulent
夢の途中
【独自】大阪・関西万博パビリオン「タイプX」 十数億円の資材キャンセル料(2023年12月25日)
[開業カウントダウン]スカイツリー開業で 東京タワーは?
大雨の影響 熊本や鹿児島の一部地域 携帯電話不通(20/07/04)
医療従事者へ感謝 サプリメントにコーヒー無料も(2021年6月1日)
Top 20 Must-Know Family Words in Japanese
Top 20 Must-Know Familyひまわりの約束
富士山の登山道 今年は7/1オープンへ(2021年5月28日)
輪島港 仮桟橋設置作業進む 海底隆起で漁船出せず(2024年3月17日)
岸田総理が演説 日米「肩組み立ち上がっている」(2024年4月12日)