佳子さま、ギリシャ訪問からの帰国を天皇陛下に報告　皇后さまや愛子さまも同席【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2024年6月5日)

Princess Kako reports her return from her visit to Greece with the Emperor, Empress and Princess Aiko also present [Want to know] [Good!Morning] (2024/06/05)

132 view

ロイヤルブルーの服に身を包んだ佳子さまは昨日夕方、半蔵門から車で皇居に入りました。　
Princess Kako, dressed in royal blue, entered the Imperial Palace yesterday evening by car from Hanzomon.
ギリシャを公式訪問し、無事に帰国したことを天皇陛下に報告するためで、皇后さまや愛子さまも同席されたということです。　
The purpose was to report to the Emperor that she had returned safely from an official visit to Greece, and it was reported that the Empress and Princess Aiko were also present.
今年は日本とギリシャが外交関係を樹立して125周年で、佳子さまは現地で様々な式典に出席し、積極的に交流しました。
This year marks the 125th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Greece, and Princess Kako attended various ceremonies there and actively interacted with them.

ロイヤルブルーの服に身を包んだ佳子さまは昨日夕方、半蔵門から車で皇居に入りました。　

身

Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)

皇居

Imperial palace (of japan), imperial residence

昨日

Yesterday

車

Car, automobile, vehicle; wheel

服

Clothes (esp. western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc

夕方

Evening, dusk

入り

Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning

ブルー

Blue (colour, color); sad, down (in the dumps)

ロイヤル

Royal; loyal; royal custard, custard royale
ギリシャを公式訪問し、無事に帰国したことを天皇陛下に報告するためで、皇后さまや愛子さまも同席されたということです。　

無事

Safety, peace, quietness

報告

Report, information

訪問

Call, visit

公式

Formality, formal, official; formula

帰国

Return to one''s country

天皇陛下

His majesty the emperor

皇后

(japanese) empress, queen

同席

presence, sitting with, being with
今年は日本とギリシャが外交関係を樹立して125周年で、佳子さまは現地で様々な式典に出席し、積極的に交流しました。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

日本

Japan

外交

Diplomacy; selling (e.g. door-to-door), canvassing

様々

Varied, various

交流

(cultural) exchange, interchange, interaction, (inter-) mingling, (social, etc.) networking, intercourse; alternating current, ac

的

Mark, target

樹立

Establish, create

現地

Actual place, local, on-site

今年

This year

積極

Positive, progressive

式典

Ceremony, rites

周年

Whole year, anniversary