中国の宇宙飛行士が建設中の独自の宇宙ステーションでの滞在を終え、約半年ぶりに地球に帰還しました。
Three Chinese astronauts Returning from the space station under construction for the first time in half a year (2022/04/16)
123 view中国の宇宙飛行士が建設中の独自の宇宙ステーションでの滞在を終え、約半年ぶりに地球に帰還しました。
Chinese astronauts returned to Earth for the first time in about half a year after completing a vacation at their under-construction space station.1回での宇宙滞在としては中国で最長記録となります。
This will be the longest record for a space stay in China.中国メディアによりますと、中国の有人宇宙船「神舟13号」が16日、内モンゴル自治区に着陸し、3人の宇宙飛行士が地球に帰還しました。
According to Chinese media, China's manned spacecraft "Shenzhou 13" landed in Inner Mongolia Autonomous Region on the 16th, and the three astronauts returned to Earth.3人は中国が独自にを進める宇宙ステーション「天宮」に中国として過去最長となる約半年間、滞在し、船外活動や科学技術の実験などを行ったということです。
All three have stayed at the space station "Tiangong" which China is advancing independently, for about half a year, which is the longest time in Chinese history, extraordinary activities and scientific and technological experiments12日には習近平国家主席が海南省のロケット発射場を視察し、宇宙ステーションについて「年内に建設を完了する」と強調するなど、「宇宙強国」を目指して宇宙開発を加速させています。
On the 12th, President Xi Jinping visited the missile launch site in Hainan prefecrure, they are accelerating space development with the goal of becoming a "space power", such as insisting that the space station be completed by the end of this year.中国の宇宙飛行士が建設中の独自の宇宙ステーションでの滞在を終え、約半年ぶりに地球に帰還しました。
飛行
Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
宇宙
Universe, cosmos, space
建設
Construction, establishment
滞在
Stay, sojourn
地球
The earth, the globe
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
独自
Original, peculiar, unique, characteristic, proprietary, individual, independent, one''s own
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
士
Man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed), member
半年
Half year
ステーション
Station
帰還
repatriation, return; (electrical) feedback
1回での宇宙滞在としては中国で最長記録となります。
宇宙
Universe, cosmos, space
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
滞在
Stay, sojourn
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
最長
Longest; oldest
中国メディアによりますと、中国の有人宇宙船「神舟13号」が16日、内モンゴル自治区に着陸し、3人の宇宙飛行士が地球に帰還しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
飛行
Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
宇宙
Universe, cosmos, space
神
God, deity, divinity, spirit, kami; incredible, fantastic; emperor of japan; thunder
地球
The earth, the globe
着陸
Landing, alighting, touch down
人
Person
区
Ward, district, section
号
Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
士
Man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed), member
宇宙船
Space ship
メディア
Media
有人
Manned, occupied, piloted
帰還
repatriation, return; (electrical) feedback
3人は中国が独自にを進める宇宙ステーション「天宮」に中国として過去最長となる約半年間、滞在し、船外活動や科学技術の実験などを行ったということです。
科学
Science
技術
Art, craft, technique, technology, engineering, skill
年間
Year (period of)
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
外
Outside, exterior; open air; other place
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
宇宙
Universe, cosmos, space
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
実験
Experiment
進める
To advance, to promote, to hasten
滞在
Stay, sojourn
独自
Original, peculiar, unique, characteristic, proprietary, individual, independent, one''s own
人
Person
半
Half, semi-; half-past; odd number; unit of land area (595.8 m^2)
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
ステーション
Station
最長
Longest; oldest
12日には習近平国家主席が海南省のロケット発射場を視察し、宇宙ステーションについて「年内に建設を完了する」と強調するなど、「宇宙強国」を目指して宇宙開発を加速させています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
宇宙
Universe, cosmos, space
ロケット
Locket; rocket
完了
Completion, conclusion; perfect (tense, form, aspect)
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
建設
Construction, establishment
国家
State, country, nation
発射
Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)
開発
Development, exploitation
加速
Acceleration, speeding up
ステーション
Station
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
主席
Head, chief; chairman, governor, president; top student, head of the class; top seat, first desk (in orchestra)
視察
Inspection, observation
年内
By the end of the year
平
Something broad and flat, palm of the hand; common, ordinary; low-ranking employee, freshman, novice, private
海南
island in the southern sea (esp. Shikoku)
強国
strong nation, powerful country
愛をこめて花束を
環境活動家グレタ氏がキーウ訪問(2023年6月30日)
【いまさら踊ってみた】ハレ晴レユカイ【#119】
ねりまこども食堂 | Yoshie Kaneko | TEDxICU
全国的に“今季一番の冷え込み” 初霜や初氷も(2021年10月24日)
キユーピー ブラジル産の卵輸入へ 鳥インフルで卵不足が深刻化(2023年5月12日)
We are!
We are!米ツイッター 4~6月期決算 約370億円の赤字 マスク氏による買収撤回などが要因か(2022年7月23日)
“ロシア支持”ハッカー集団 名古屋港関連サイトにもサイバー攻撃か(2022年9月6日)
中国経済の落ち込み鮮明 小売売上高5.9%マイナス(2022年12月15日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers