秋の夕日に照る山もみじ。
秋の夕日に照る山もみじ。
Autumn leaves on the mountain, lit by the evening sun.濃いも薄いも数ある中に。
There are many strong and pale ones inside.松を彩る楓や蔦は。
The maple and ivy that colors the pine tree山のふもとの裾模様。
are the hem patterns of the foot of the mountain.秋の夕日に照る山もみじ。
照る
To shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
夕日
Evening sun, setting sun
秋
Autumn, fall
山
Mountain, hill
濃いも薄いも数ある中に。
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
濃い
Deep (colour), dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency), dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
薄い
Thin; pale, light; watery, dilute, sparse; weak (taste, etc.); slim (probability, etc.), small
松を彩る楓や蔦は。
松
Pine tree (pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
彩る
To colour, to color, to paint, to make up
楓
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
蔦
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
山のふもとの裾模様。
山
Mountain, hill
裾模様
kimono with design on the skirt
Dearest
GoToで“秋の味覚”ぶどう堪能 家族連れでにぎわう(2020年10月3日)
住宅街にウサギの群れ 100匹に 穴を掘ったり…住民は大迷惑(2023年7月17日)
映画「ソラニン」予告編
But I'm Japanese!!! おれだって日本人だよ!
韓国・初の軍事偵察衛星打ち上げに成功 先月には北朝鮮も打ち上げで緊張高まる(2023年12月2日)
BATMAN NINJA - Japanese Trailer
【独自】伊藤忠、成田空港向け航空燃料を韓国から初輸入へ 航空燃料不足で(2024年7月12日)
東海から九州で初雪 日本海側は18日にかけて大雪(2023年12月17日)
プログラミング教育が必修科目へ 楽しさ学ぶ(19/12/16)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers