北海道の北竜町にあるガソリンスタンドで水の混入したレギュラーガソリンが販売されていたことが分かりました。
Selling gasoline mixed with water “Engine won't start” (2023/12/09)
32 view北海道の北竜町にあるガソリンスタンドで水の混入したレギュラーガソリンが販売されていたことが分かりました。
Regular gasoline mixed with water was discovered being sold at a gas station in Hokuryu town, Hokkaido.ガソリンを入れた車に不具合が出ています。
And vehicles using this type of gasoline have errors.今月2日、北竜町のガソリンスタンド「きたそらち農協北竜和給油所」で、販売されていたレギュラーガソリンに水が混入していたことが判明しました。
On the 2nd of this month, regular gasoline sold at the Kitasorachi Agricultural Cooperative's Hokuryuwa Gas Station in Hokuryu Town was found to be mixed with water.「JAきたそらち」によりますと、ガソリン約1万リットルのうち、約250リットルの水が含まれていたということです。
According to “JA Kitasorachi”, about 10,000 liters of gasoline contain about 250 liters of water.購入者からは「車のエンジンが掛からない」など不具合を訴える声が36件寄せられていました。
They received 36 complaints from buyers about problems such as “Car engine won't start”.北海道経済産業局は7日、レギュラーガソリンの販売を自粛して原因の調査をするよう行政指導しました。
On the 7th, the Hokkaido Bureau of Economy, Trade and Industry issued an administrative instruction not to sell regular gasoline and investigate the cause.ガソリンスタンドは現在、営業を中止しています。
The gas station is currently closed.北海道の北竜町にあるガソリンスタンドで水の混入したレギュラーガソリンが販売されていたことが分かりました。
ガソリン
Gasoline, petrol
ガソリンスタンド
Gas station, petrol station
販売
Sales, selling, marketing
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
分かり
Understanding, comprehension
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
レギュラー
Regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
混入
Mixing, adding, adulteration
ガソリンを入れた車に不具合が出ています。
ガソリン
Gasoline, petrol
車
Car, automobile, vehicle; wheel
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
入れ
Container, receptacle
不具合
Flaw, defect, problem, bug, malfunction, failure, discrepancy; inconvenient
今月2日、北竜町のガソリンスタンド「きたそらち農協北竜和給油所」で、販売されていたレギュラーガソリンに水が混入していたことが判明しました。
ガソリン
Gasoline, petrol
ガソリンスタンド
Gas station, petrol station
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
販売
Sales, selling, marketing
今月
This month
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
和
Sum; harmony, peace; japan, japanese-style
判明
Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming
レギュラー
Regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
混入
Mixing, adding, adulteration
農協
Agricultural cooperative
給油
refueling (car, plane, etc.); lubricating (a machine), oiling
「JAきたそらち」によりますと、ガソリン約1万リットルのうち、約250リットルの水が含まれていたということです。
ガソリン
Gasoline, petrol
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
リットル
Litre
万
Many, all
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
購入者からは「車のエンジンが掛からない」など不具合を訴える声が36件寄せられていました。
者
Person
訴える
To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
エンジン
Engine
件
Matter, case, item, affair, subject
購入
Purchase, buy
車
Car, automobile, vehicle; wheel
声
Voice
寄せ
Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together
不具合
Flaw, defect, problem, bug, malfunction, failure, discrepancy; inconvenient
北海道経済産業局は7日、レギュラーガソリンの販売を自粛して原因の調査をするよう行政指導しました。
ガソリン
Gasoline, petrol
経済
Economics, business, finance, economy
原因
Cause, origin, source
産業
Industry; livelihood, occupation
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
販売
Sales, selling, marketing
局
Court lady, lady-in-waiting (heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
指導
Leadership, guidance, coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
行政
Administration
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
レギュラー
Regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
自粛
self-restraint, self-control, self-discipline
ガソリンスタンドは現在、営業を中止しています。
ガソリンスタンド
Gas station, petrol station
営業
Business, trade, sales, operations
現在
Now, current, present, present time, as of
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
岸田総理 能登半島地震を「特定非常災害」に指定へ(2024年1月7日)
北海道の峠で積雪 初冠雪も 関東から九州は夏日に(2023年10月17日)
香港・リンゴ日報が最後の紙面「また会いましょう」(2021年6月24日)
カレー「CoCo壱番屋」インドへ進出 豚肉や牛肉は・・・(20/08/04)
西友が24時間営業を継続 SNSで買い物分散呼びかけ(20/04/11)
関西電力の子会社 電圧の測定怠り虚偽の報告 (2023年3月14日)
対中国機が6割超 戦闘機の緊急発進999回
とろーり濃厚♡生チョコケーキ | How To Make Ganache Cake
ロンリー
ことしも食品値上げ相次ぐ 1月は580品目で↑(2023年1月3日)