年末に向けて飲酒の機会が増加することを踏まえ、埼玉県では飲酒運転の一斉取り締まりが行われました。
Nearing the end of the year Strengthening the crackdown on a series of drunk driving cases Saitama (2021/12/04)
144 view年末に向けて飲酒の機会が増加することを踏まえ、埼玉県では飲酒運転の一斉取り締まりが行われました。
Due to increasing drinking opportunities at the end of the year, a mass crackdown on drunk driving was implemented in Saitama Prefecture.取り締まりは3日午後7時すぎから行われ、川口市の市道では警察官が運転手の息をアルコール検知器で確認しました。
The crackdown began after 7 p.m. on the 3rd, and police officers confirmed the driver's breath with an alcohol detector on a city road in Kawaguchi city.警察によりますと、今年1月から今月3日までの間に106人が交通事故で死亡し、そのうち4人が飲酒運転に関係しています。
According to police, 106 people have died in road accidents from January this year to 3rd this month, four of them related to drunk driving.「お酒を飲んだ方は絶対に飲酒運転はしないで頂きたい」
"If you have been drinking, please absolutely do not drive in a state where alcohol is affecting your body."これまでには二日酔いでの運転や、家で酒を飲んでいる際に買い出しに行く人なども確認されているということです。
So far, cases of people driving in a hangover, drinking alcohol at home and then going out shopping have been confirmed.警察は新型コロナの感染状況が落ち着き、交通環境が以前の状況に戻っているとみて警戒することにしています。
The police have issued a warning that the infection of the new strain of corona virus has subsided and the traffic environment has returned to the way it was.年末に向けて飲酒の機会が増加することを踏まえ、埼玉県では飲酒運転の一斉取り締まりが行われました。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
機会
Chance, opportunity
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
増加
Increase, increment, addition
一斉
Simultaneous, all at once
取り締まり
Control, management, supervision
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
年末
End-of-year
埼玉
Saitama (city)
飲酒
drinking alcohol (sake)
取り締まりは3日午後7時すぎから行われ、川口市の市道では警察官が運転手の息をアルコール検知器で確認しました。
アルコール
Alcohol
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
市
City
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
息
Breath, breathing; tone, mood
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
取り締まり
Control, management, supervision
器
Device, instrument; vessel, container
午後
Afternoon, p.m
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
検知
Detection
警察官
Policeman, policewoman, police officer
市道
Municipal roads
警察によりますと、今年1月から今月3日までの間に106人が交通事故で死亡し、そのうち4人が飲酒運転に関係しています。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
警察
Police; police officer; police station
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
月
Monday
人
Person
今年
This year
今月
This month
飲酒
drinking alcohol (sake)
「お酒を飲んだ方は絶対に飲酒運転はしないで頂きたい」
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
酒
Alcohol, sake
絶対
Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness
飲酒
drinking alcohol (sake)
これまでには二日酔いでの運転や、家で酒を飲んでいる際に買い出しに行く人なども確認されているということです。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
際
On the occasion of, circumstances, juncture
酒
Alcohol, sake
人
Person
家
House (e.g. of tokugawa), family
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
買い出し
going out to shop, going shopping; buying in quantity, buying wholesale, bulk purchasing
警察は新型コロナの感染状況が落ち着き、交通環境が以前の状況に戻っているとみて警戒することにしています。
警察
Police; police officer; police station
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
以前
Ago, since, before, previous
環境
Environment, circumstance
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
落ち着き
Calmness, composure, presence of mind; stability, steadiness
感染
Infection, contagion
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
We are!
We are!Xmasプレゼントの予算 トップは東京 最下位は・・・(19/12/25)
道路が陥没 自衛隊足止め 断水続く福島・相馬市
出勤に偏りか・・・土日は減少も月曜日の人出は大幅増に(20/04/28)
天皇皇后両陛下、イギリス訪問を終えて政府専用機で帰国(2024年6月29日)
ロシア旅客機 機体トラブルで原野に緊急着陸 乗客乗員は全員無事(2023年9月12日)
雨一転、晴れ渡った朝に思わず撮影 幻想的雲海&政宗公に虹の後光(2023年4月27日)
世界最大の金塊 時価27億円に【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年2月27日)
ヒアリ300匹が東京湾で再び見つかる 全て働きアリ(2021年8月13日)
国産バイオ燃料でCO2排出量削減 民間機初フライト(2021年6月29日)