NY 高級ブランド「ジバンシィ」に強盗　約670万円分の商品盗む(2023年2月22日)

Robbery of the high fashion boutique "Givenchy" in New York Theft of goods worth about 6.7 million yen (2023/02/22)

256 view

ニューヨーク・マンハッタンにある高級ブランド店に強盗が押し入り、約670万円分の商品を盗んでいった様子をカメラが捉えていました。　
A camera has captured the image of robbers breaking into a high-end fashion store in Manhattan, New York and stealing products worth about 6.7 million yen.
バッグや洋服を慌ただしく袋に詰め込む4人の人物。
The four people hurriedly packed their bags and clothes into bags.
これはマンハッタンにある高級ブランド店「ジバンシィ」に早朝、強盗が入った時の映像です。
This is a video of an early morning robbery at a high-fashion "Givenchy" boutique in Manhattan.
4人は高価な商品を手あたり次第に袋いっぱいに詰め込み、足早に店を去っていきます。　
The four of them quickly filled their bags with expensive items and left the store.
地元警察によりますと、11日、店が開店する数時間前に4人が店のドアをハンマーで壊して侵入し、バッグや靴、洋服を盗んでいきました。　
According to local police, on the 11th, a few hours before the store opened, four people broke into the store with hammers and stole bags, shoes and clothes.
被害額は5万ドル、約670万円で4人はまだ捕まっていないということです。　
The amount of damage was $50,000, about 6.7 million yen, and four people have not been arrested.
地元メディアによりますと、高級ブランド店が並ぶ犯行現場周辺では最近強盗事件が増えていて、1月1日から2月12日までで12件の強盗があったということです。
According to local media, around the crime scene where there are many high-end brand stores, recently, the number of robberies is increasing and there were 12 robberies between January 1 and February 12.

ニューヨーク・マンハッタンにある高級ブランド店に強盗が押し入り、約670万円分の商品を盗んでいった様子をカメラが捉えていました。　

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

円

Yen, japanese monetary unit; circle

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

強盗

Robber, mugger; robbery, burglary

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

高級

High class, high grade; high rank, seniority

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

カメラ

Camera

万

Many, all

ブランド

Brand; bland

押し入り

Breaking into, burglar

マンハッタン

Manhattan
バッグや洋服を慌ただしく袋に詰め込む4人の人物。

バッグ

Bag

袋

Bag, sack, pouch; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

人物

Person, character, figure, personage, man, woman; one''s character, one''s personality; able person, talented person

人

Person

洋服

Western-style clothes (cf traditional japanese clothes)

詰め込む

To cram, to stuff, to jam, to squeeze, to compress, to pack, to crowd
これはマンハッタンにある高級ブランド店「ジバンシィ」に早朝、強盗が入った時の映像です。

強盗

Robber, mugger; robbery, burglary

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

高級

High class, high grade; high rank, seniority

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

ブランド

Brand; bland

早朝

Early morning

マンハッタン

Manhattan
4人は高価な商品を手あたり次第に袋いっぱいに詰め込み、足早に店を去っていきます。　

袋

Bag, sack, pouch; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

高価

High price

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

人

Person

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

次第に

Gradually (progress into a state); in sequence, in order, in turn

足早

Quick-footed, light-footed, quick pace
地元警察によりますと、11日、店が開店する数時間前に4人が店のドアをハンマーで壊して侵入し、バッグや靴、洋服を盗んでいきました。　

警察

Police; police officer; police station

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

バッグ

Bag

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

侵入

Invasion, incursion, raid, aggression, intrusion, trespass, penetration

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

地元

Home area, home town; local

靴

Shoes, boots, footwear, footgear

時間

Time; hours

洋服

Western-style clothes (cf traditional japanese clothes)

ハンマー

Hammer

開店

Opening (of a shop)
被害額は5万ドル、約670万円で4人はまだ捕まっていないということです。　

被害

(suffering) damage, injury, harm

額

Forehead, brow

円

Yen, japanese monetary unit; circle

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

人

Person

万

Many, all
地元メディアによりますと、高級ブランド店が並ぶ犯行現場周辺では最近強盗事件が増えていて、1月1日から2月12日までで12件の強盗があったということです。