強い台風14号はあすにかけて本州に接近し、東海や関東でも大雨や暴風に警戒が必要です。
Typhoon No.14 is approaching Honshu tomorrow Strong and keeps moving north (2020/10/09)
266 view強い台風14号はあすにかけて本州に接近し、東海や関東でも大雨や暴風に警戒が必要です。
The strong typhoon No. 14 will reach Honshu tomorrow, people need to be aware of heavy rain and strong winds in the Tokai and Kanto regions.台風14号は強い勢力を保ったまま四国の南の海上を北上しています。
Typhoon No.14 is still very strong and moving to north on the waters south of Shikoku.九州や四国の広い範囲が風速15メートル以上の強風域に入っていて、西日本では瞬間で20メートルを超える強い風が吹いています。
A large area of Kyushu and Shikoku is in strong winds with wind speed of 15 meters or more, and in western Japan, temporarily there will be strong winds exceeding 20 meters.今後、強い台風14号は今日の午後には次第に進路を東寄りに変えて暴風域を伴ったまま紀伊半島に接近する見込みです。
It is expected that Typhoon No. 14 will gradually turn to east this afternoon, and then approach the Kii Peninsula with strong winds.そして、あすの午後に東海沖へ進み、あすの夜には関東の南の海上へ進む見込みです。
It is then expected that the storm will come cross the coast of Tokai tomorrow afternoon and reach the southern Kanto sea tomorrow night.西日本から東日本の太平洋側ではあすにかけて暴風や大雨、高波に厳重な警戒が必要です。
From western Japan to the East Pacific of Japan, people need to be very cautious against storms, heavy rain and heavy waves from tomorrow.強い台風14号はあすにかけて本州に接近し、東海や関東でも大雨や暴風に警戒が必要です。
台風
Typhoon, hurricane
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
接近
Getting closer, drawing nearer, approaching; being not much different, being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly), becoming intimate
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
号
Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
大雨
Heavy rain
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
暴風
Storm, windstorm, gale
本州
Honshu (largest of the four main islands of Japan)
台風14号は強い勢力を保ったまま四国の南の海上を北上しています。
台風
Typhoon, hurricane
勢力
Influence, power, might, strength, potency, force, energy
号
Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
南
South
海上
(by, at, on) sea, maritime, marine
北上
Going north
四国
Shikoku (smallest of the four main islands of japan)
九州や四国の広い範囲が風速15メートル以上の強風域に入っていて、西日本では瞬間で20メートルを超える強い風が吹いています。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
瞬間
Moment, second, instant
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
広い
Spacious, vast, wide
風速
Wind speed
域
Region, limits, stage, level
強風
Strong wind, high wind, moderate gale
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
四国
Shikoku (smallest of the four main islands of japan)
今後、強い台風14号は今日の午後には次第に進路を東寄りに変えて暴風域を伴ったまま紀伊半島に接近する見込みです。
台風
Typhoon, hurricane
今後
From now on, hereafter
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
接近
Getting closer, drawing nearer, approaching; being not much different, being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly), becoming intimate
半島
Peninsula
進路
Route, course; career, university choices, course (of future life)
東
East
号
Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name
午後
Afternoon, p.m
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
寄り
Pushing back one''s opponent while locked in close quarters; having a tendency towards, being close to
変え
Changing, change
次第に
Gradually (progress into a state); in sequence, in order, in turn
域
Region, limits, stage, level
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
暴風
Storm, windstorm, gale
そして、あすの午後に東海沖へ進み、あすの夜には関東の南の海上へ進む見込みです。
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
夜
Evening, night
沖
Open sea
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
進み
Progress
午後
Afternoon, p.m
南
South
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
海上
(by, at, on) sea, maritime, marine
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
西日本から東日本の太平洋側ではあすにかけて暴風や大雨、高波に厳重な警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
厳重
Strict, rigour, rigor, severe, firm, strong, secure
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
大雨
Heavy rain
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
太平洋
Pacific ocean
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
暴風
Storm, windstorm, gale
高波
High waves
APEC閉幕 「首脳宣言」ウクライナや中東情勢明記されず(2023年11月18日)
踊る三毛猫
愛をこめて花束を
ひまわりの約束
GW中に全国各地で打ち上げ 「花火駅伝」茨城でも(2021年5月3日)
風になる
五輪セルビア選手1人がコロナ陽性 濃厚接触者4人(2021年7月4日)
台湾 中国からの侵攻想定し軍事演習に3000人超動員
及川博文「スカチャン」ネタバドルオーディション
すかいらーくHD 持ち帰り用のスプーンなど木製に(2021年10月6日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers