ウクライナ中部でロシア軍の砲撃があり、少なくとも13人が死亡しました。
An attack from the Zaporizhia nuclear power plant? 13 people were killed in shelling (2022/08/11)
14 viewウクライナ中部でロシア軍の砲撃があり、少なくとも13人が死亡しました。
At least 13 people were killed in Russian shelling in central Ukraine.ウクライナ側は近くにあるザポリージャ原発から攻撃されたと訴えています。
The Ukrainian side said that the nearby Zaporizhia nuclear power plant was attacked.ウクライナ当局によりますと、中部ドニプロペトロウシク州の2つの町に9日深夜、ロシア軍からロケット弾80発が撃ち込まれました。
Ukrainian authorities said that 80 rockets were fired by Russian forces at two towns in central Dnipropetrovsk on the night of the 9th.学校など20以上の建物が被害を受けて少なくとも13人が死亡し、11人がけがをしました。
At least 13 people were killed and 11 injured in more than 20 buildings, including schools.2つの町はロシア軍が占拠するザポリージャ原発から川を挟んだ対岸に位置していて、
The two towns are located on opposite banks of the river from the Russian military-occupied Zaporizhia nuclear power plant,現地メディアはウクライナの大統領首席補佐官が「砲撃はザポリージャ原発から行われた」と指摘していると報じました。
local media reported that Ukraine's chief of staff pointed out that "the shelling was carried out from the Zaporizhia nuclear power plant".また原発には連日砲撃が続いていて、ウクライナとロシアの双方が相手による攻撃だと主張しています。
Nuclear plants are also bombarded daily, with both Ukraine and Russia claiming this is the other's attack.ウクライナ中部でロシア軍の砲撃があり、少なくとも13人が死亡しました。
軍
Army, force, troops
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
少なくとも
At least
人
Person
中部
Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)
砲撃
bombarding, shelling, bombardment
ウクライナ側は近くにあるザポリージャ原発から攻撃されたと訴えています。
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
訴え
Lawsuit, complaint
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
ウクライナ当局によりますと、中部ドニプロペトロウシク州の2つの町に9日深夜、ロシア軍からロケット弾80発が撃ち込まれました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
ロケット
Locket; rocket
軍
Army, force, troops
州
Sandbank, sandbar
弾
Counter for parts (of a story, etc.)
深夜
Late at night
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
発
Departure, departing (from ...), departing (at time ...); sending, sent (by ...), sent (at ...); engine; green dragon tile; counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)
中部
Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)
当局
Authorities; this office
学校など20以上の建物が被害を受けて少なくとも13人が死亡し、11人がけがをしました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
被害
(suffering) damage, injury, harm
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
少なくとも
At least
人
Person
学校
School
建物
Building
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
2つの町はロシア軍が占拠するザポリージャ原発から川を挟んだ対岸に位置していて、
位置
Place, situation, position, location
川
River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)
軍
Army, force, troops
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
対岸
Opposite shore
占拠
Occupation (e.g. of territory), exclusive possession
現地メディアはウクライナの大統領首席補佐官が「砲撃はザポリージャ原発から行われた」と指摘していると報じました。
大統領
President, chief executive
現地
Actual place, local, on-site
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
指摘
Pointing out, identification
メディア
Media
官
Government service, the bureaucracy
補佐
aid, help, assistance, assistant, counselor, counsellor, adviser, advisor
砲撃
bombarding, shelling, bombardment
また原発には連日砲撃が続いていて、ウクライナとロシアの双方が相手による攻撃だと主張しています。
相手
Companion, partner, company; other party, addressee; opponent (sports, etc.)
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
主張
Claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
連日
Every day, prolonged
双方
two way, both parties, mutual, both
砲撃
bombarding, shelling, bombardment
アトランティックサーモン陸上養殖 日本初の施設が完成 本格稼働(2023年12月30日)
アップル 5G対応の新型“iPhone SE”発表 5万円台で購入可(2022年3月9日)
ザポリージャ原発から攻撃か 砲撃で13人死亡(2022年8月11日)
「X(旧ツイッター)」画像消えた…2014年以前の投稿 利用者悲しみも数日内に解消へ【知っておきたい!】(2023年8月23日)
再開初日に国境の全面閉鎖発表 フィンランド政府 ロシア経由の難民急増で再び(2023年12月15日)
オリーブオイル 最大57%値上げ 牛乳なども(2023年7月13日)
Learn the Top 25 Must-Know Japanese Phrases!
Learn the Top 25 Must-K機体急降下事故は操縦席の誤操作が原因か ボーイング社が787の操縦席緊急点検を要請(2024年3月18日)
そこ掘れチュンチュン! スズメは“砂のシャワー”がお気に入り(2023年3月11日)
ウクライナ避難民へ1億ドルの人道支援を決定 日本政府 (2022年3月11日)