Hawaii Island Mauna Loa Volcano Erupts Raise alert level (2022/11/29)- Easy News

ハワイ島マウナロア火山が噴火警戒レベル引き上げ(2022年11月29日)

Hawaii Island Mauna Loa Volcano Erupts Raise alert level (2022/11/29)

284 view

世界最大の活火山として知られるハワイ島のマウナロア火山が38年ぶりに噴火しました。　
Hawaii's Mauna Loa, the world's largest active volcano, erupted for the first time in 38 years.
USGS＝アメリカ地質調査所によりますと、27日午後11時半ごろ、ハワイ島にあるマウナロア火山で噴火が始まったとし、警戒レベルを「勧告」から「警戒」に引き上げました。　
According to the USGS, an eruption began at the Mauna Loa volcano on the Big Island of Hawaii at around 11:30 p.m. on the 27th, the alert level has been raised from "warning" to "warning".
USGSは、現時点で溶岩流は山頂のカルデラ付近にとどまっていて、住民が暮らす地域を脅かすものではないとしながらも今後、溶岩流の進み方が急速に変化する可能性があるとして警戒を促しています。　
The USGS states that lava flows are currently limited to the crater area at the top of the mountain and do not threaten the inhabited area, but caution is advised as there is a possibility that the lava flow will change rapidly in the future.
マウナロア火山は標高4169メートル、世界最大の活火山として知られています。　
Mauna Loa is known as the largest active volcano in the world with an altitude of 4169 meters.
噴火は1984年以来、38年ぶりのことで当時は火山のふもとにある街・ヒロまでおよそ8キロメートルの地点まで溶岩流が迫りました。
This is the first eruption in 38 years since 1984, when the lava flowed as far as the city of Hilo at the foot of the volcano about 8 km.

世界最大の活火山として知られるハワイ島のマウナロア火山が38年ぶりに噴火しました。　

島

Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

火山

Volcano

噴火

Eruption

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

活火山

Active volcano
USGS＝アメリカ地質調査所によりますと、27日午後11時半ごろ、ハワイ島にあるマウナロア火山で噴火が始まったとし、警戒レベルを「勧告」から「警戒」に引き上げました。　

島

Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

火山

Volcano

地質

Geological features

噴火

Eruption

レベル

Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel

勧告

Advice, counsel, remonstrance, recommendation

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

午後

Afternoon, p.m

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

時半

About an hour, short time; half past (the hour)

引き上げ

Pulling up, drawing up, salvage, re-flotation; raising, increase, upward revision; repatriation, evacuation
USGSは、現時点で溶岩流は山頂のカルデラ付近にとどまっていて、住民が暮らす地域を脅かすものではないとしながらも今後、溶岩流の進み方が急速に変化する可能性があるとして警戒を促しています。　

変化

Goblin, ghost, apparition, bugbear

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

可能

Potential, possible, practicable, feasible

急速

Rapid (e.g. progress)

暮らす

To live, to get along; to spend (time)

今後

From now on, hereafter

住民

Citizens, inhabitants, residents, population

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

地域

Area, region

付近

Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching

溶岩

Lava

進み

Progress

脅かす

To intimidate, to scare; to jeopardize, to endanger, to imperil

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

山頂

Summit (e.g. mountain)

流

Fashion, way, style, manner; school (of thought); class, rank, rate

現時点

Present point (i.e. in history), at the present time

カルデラ

caldera
マウナロア火山は標高4169メートル、世界最大の活火山として知られています。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

火山

Volcano

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

標高

Elevation, height above sea level

活火山

Active volcano
噴火は1984年以来、38年ぶりのことで当時は火山のふもとにある街・ヒロまでおよそ8キロメートルの地点まで溶岩流が迫りました。

街

.. street, .. quarter, .. district

以来

Since, henceforth

当時

At that time, in those days

火山

Volcano

地点

Site, point on a map, spot

噴火

Eruption

溶岩

Lava

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

流

Fashion, way, style, manner; school (of thought); class, rank, rate

迫り

stage elevator, trapdoor