一生懸命穴を掘る様子をSNSに投稿したところ、再生回数30万回超えの大反響です。
The dog spends "all the heart" to dig a hole ... Day after day in the same place (2023/03/22)
753 view一生懸命穴を掘る様子をSNSに投稿したところ、再生回数30万回超えの大反響です。
When the image of a dog digging a hole was posted on SNS, it received a great response with views exceeding 30,000 times.もうすぐ2歳になる「あさぎ」ちゃん。
"Asagi" is about to turn 2 years old.顔をうずめながら一心不乱に地面を掘っていきます。
It diligently digs the ground, even burying its face in the soil.「雨上がりでミミズでもいたのか」と飼い主は想像しますが、目的はともかく、横たわっても…ひたすら掘り続けます。
The owner thought that "it digs earth after it rains", but no matter what the purpose, even after lying down…it continued to dig.犬の穴掘りは、一般に本能や遊びだと言われています。
Digging is said to be instinct or a game for dogs.飼い主によると、あさぎちゃんも小さい頃から散歩で通る近所の公園で穴掘りをしていて、この時も理由は不明ですが、同じ場所を連日掘り続けていたそうです。
According to the owner, Asagi has been digging holes in the neighborhood park where she has been walking since she was a child, at this point too, for unknown reasons but it seems to continue to dig in the same place every day.投稿した動画には、一生懸命な様子が可愛いなどの反響があり、再生回数は30万回を突破しました。
The uploaded video received a lot of responses such as the cute attentive look and the number of views that exceeded 300,000.飼い主は「あさぎちゃんが満足いくまで掘ってほしい」と温かく見守っています。
The owner looked at it with warm eyes and said, "I want Asagi to dig until it's satisfied".一生懸命穴を掘る様子をSNSに投稿したところ、再生回数30万回超えの大反響です。
一生懸命
Very hard, with utmost effort, with all one''s might, for dear life
穴
Ass, arse, buttocks; rear, end; acupuncture point; hole, notch
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
回数
Number of times, frequency, count
掘る
To dig, to excavate, to hollow; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
再生
Resuscitation, regeneration, restoration to life; reformation, rehabilitation; playback, regeneration (sound, etc.), view (of a video clip); reclamation, recovery; rebirth, reincarnation
万
Many, all
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
反響
Echo, reverberation; repercussion, reaction, response, influence
投稿
Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
もうすぐ2歳になる「あさぎ」ちゃん。
ちゃん
Suffix for familiar person
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
顔をうずめながら一心不乱に地面を掘っていきます。
顔
Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety
地面
Ground, earth''s surface
一心不乱
Wholeheartedly, with heart and soul, intently, with undivided attention, with intense concentration, single-mindedly
「雨上がりでミミズでもいたのか」と飼い主は想像しますが、目的はともかく、横たわっても…ひたすら掘り続けます。
目的
Purpose, goal, aim, objective, intention
想像
Imagination, guess
雨上がり
After the rain
飼い主
Shepherd, (pet) owner
犬の穴掘りは、一般に本能や遊びだと言われています。
遊び
Playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
穴
Ass, arse, buttocks; rear, end; acupuncture point; hole, notch
一般
General, universal; ordinary, average, common
犬
Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful
本能
Instinct
飼い主によると、あさぎちゃんも小さい頃から散歩で通る近所の公園で穴掘りをしていて、この時も理由は不明ですが、同じ場所を連日掘り続けていたそうです。
近所
Neighbourhood, neighborhood
通る
To go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of; to run (between), to operate (between), to connect; to go indoors, to go into a room, to be admitted, to be shown in, to be ushered in, to come in; to penetrate, to pierce, to skewer, to go through, to come through; to permeate, to soak into, to spread throughout; to carry (e.g. of a voice), to reach far; to be passed on (e.g. of a customer''s order to the kitchen), to be relayed, to be conveyed; to pass (a test, a bill in the house, etc.), to be approved, to be accepted; to go by (a name), to be known as, to be accepted as, to have a reputation for; to be coherent, to be logical, to be reasonable, to be comprehensible, to be understandable, to make sense; to get across (e.g. of one''s point), to be understood; to be straight (e.g. wood grain); to be well-informed, to be wise; to do ... completely, to do ... thoroughly
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
理由
Reason, pretext, motive
穴
Ass, arse, buttocks; rear, end; acupuncture point; hole, notch
頃
Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)
散歩
Walk, stroll
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
公園
(public) park
小さい
Small, little, tiny
連日
Every day, prolonged
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
飼い主
Shepherd, (pet) owner
投稿した動画には、一生懸命な様子が可愛いなどの反響があり、再生回数は30万回を突破しました。
一生懸命
Very hard, with utmost effort, with all one''s might, for dear life
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
回数
Number of times, frequency, count
突破
Breaking through, breakthrough, penetration
可愛い
Cute, adorable, charming, lovely, pretty; dear, precious, darling, pet; cute little, tiny
再生
Resuscitation, regeneration, restoration to life; reformation, rehabilitation; playback, regeneration (sound, etc.), view (of a video clip); reclamation, recovery; rebirth, reincarnation
万
Many, all
動画
Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
反響
Echo, reverberation; repercussion, reaction, response, influence
投稿
Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
飼い主は「あさぎちゃんが満足いくまで掘ってほしい」と温かく見守っています。
満足
Satisfaction, contentment, complacency; sufficient, enough, adequate, proper
飼い主
Shepherd, (pet) owner
小学校の児童らにリモートで防災指導 東京消防庁(2021年6月24日)
名刺交換のマナー 基礎編
にゃー
最新のレーダー衛星「だいち4号」公開 災害状況把握などに期待(2024年3月12日)
いまだ解明されていない謎の写真8選
おばあさんの頼み
人類が滅亡したら起こること8選
『お茶会に招かれて』 一期一会
ユニクロの通販アプリ 店舗レジでスマホ決済OKに(2021年1月19日)
森のワルツ