「ありがとう」
“White romantic train” is difficult to maintain... Retired after 18 years [Want to know] (2023/12/11)
113 view「ありがとう」
"Thank you very much."昨日午後8時ごろの小田急電鉄・成城学園前駅です。
Seijo Gakuen-mae Station on the Odakyu Electric Railway at around 8pm last night.最後の運行を終えた「白いロマンスカー」、詰めかけた多くの鉄道ファンが別れを惜しみました。
The "White Romance Train" completed its last run, and the many train fans who crowded the venue bid it farewell.白いロマンスカーは、それまでのオレンジ色の印象が強かったイメージを一新して、2005年にデビューしました。
The white Romance Train made its debut in 2005, refreshing its previous orange-colored image.しかし、特殊な構造や装置を採用しているため、メンテナンスが難しく18年という短さでの引退となりました。
However, its special structure and equipment made maintenance difficult, and it was retired after only 18 years.「高いデザイン性やホスピタリティーを重視した、非常にインパクトの大きい車両でしたので。18年の短い活躍で幕を閉じてしまったというのが、ちょっと寂しいかな」
"It was a very high-impact train with an emphasis on high design and hospitality, and I'm a little sad to see it come to an end after 18 short years of service."No word list
コロナ収束を願い・・・伝説の「黄ぶな」展示 宇都宮市(2021年7月10日)
ボイスコントロール 機能紹介ムービー
使うほどオトク、楽天カード 2013年秋ver. typeB[公式]
「屋外・会話なし」でマスク不要 政府が正式決定(2022年5月23日)
100枚のお札でほっぺたを叩く(プTV)
10代前半の9割以上が「自分は幸せ」 内閣府調査(2023年3月31日)
関東甲信で今年初真夏日か 甲府で31℃予想 7月並み(2024年4月25日)
やまもとまさみ R-1ぐらんぷり2015 準決勝
マクドナルド 消費増税時に“あえて”新メニュー
夢を見ている間