僕

I, me; you; manservant

そっと

Softly, gently, quietly, secretly

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

頬

Cheek (of face)

冷たい

Cold (to the touch), chilly, icy, freezing; coldhearted, unfeeling

ひんやり

Cool, chilly, feeling nice and cold

暖かい

Warm, mild, genial

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

君

Mr (junior), master, boy

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

今

The current ..., this; today''s ..

名前

Name, full name; given name, first name

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

東京

Tokyo

気付く

To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

口

Mouth, speech; counter for people or implements

君

Mr (junior), master, boy

空

Sky, the heavens

土手

Embankment, bank; beef sinew stewed in miso and mirin

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

見上げる

To look up at, to raise one''s eyes; to look up to, to admire, to respect

寝そべる

To sprawl, to lie sprawled

君

Mr (junior), master, boy

遥か

Far, far away, distant, remote, far off

群青

Ultramarine

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

夢

Dream

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

今年

This year

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

満開

Full bloom

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

気付く

To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

今

The current ..., this; today''s ..

君

Mr (junior), master, boy

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

残す

To leave (behind, over), to bequeath, to save, to reserve

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

安心

Relief, peace of mind

僕

I, me; you; manservant

平気

Coolness, calmness, composure, unconcern; all right, ok, okay

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

僕

I, me; you; manservant

終わる

To finish, to end, to close

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

歩く

To walk

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

長い

Long (distance); long (time), lengthy

冬

Winter

頬

Cheek (of face)

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

ひらり

Nimbly, lightly

僕

I, me; you; manservant

そっと

Softly, gently, quietly, secretly

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

頬

Cheek (of face)

冷たい

Cold (to the touch), chilly, icy, freezing; coldhearted, unfeeling

ひんやり

Cool, chilly, feeling nice and cold

暖かい

Warm, mild, genial

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

季節

Season

君

Mr (junior), master, boy

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

東京

Tokyo

光

Light

記憶

Memory, recollection, remembrance; storage

鮮やか

Vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant; skillful, skilful, adept, adroit, deft, brilliant, beautiful, fine, excellent

突然

Abrupt, sudden, unexpected, all at once

死ぬ

To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop

悲しみ

Sadness, sorrow, grief; affection, love

君

Mr (junior), master, boy

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

遥か

Far, far away, distant, remote, far off

淡い

Light, faint, pale, fleeting

閉じる

To close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

外

Outside, exterior; open air; other place

燃える

To burn, to get fired up

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

窓

Window

満開

Full bloom

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

後悔

Regret, repentance, remorse

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

なのに

And yet, despite this, but even so, but even then, however, nevertheless, for all that, notwithstanding that

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

元気

Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

声

Voice

君

Mr (junior), master, boy

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

愛する

To love

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

頬

Cheek (of face)

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

ひらり

Nimbly, lightly

僕

I, me; you; manservant

そっと

Softly, gently, quietly, secretly

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

頬

Cheek (of face)

冷たい

Cold (to the touch), chilly, icy, freezing; coldhearted, unfeeling

ひんやり

Cool, chilly, feeling nice and cold

暖かい

Warm, mild, genial

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

思い出す

To recall, to remember, to recollect

君

Mr (junior), master, boy

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

僕

I, me; you; manservant

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

君

Mr (junior), master, boy

命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

教える

To teach, to inform, to instruct

重み

Importance, weight, dignity, emphasis

喜び

Joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations

全部

All, entire, whole, altogether

悲しみ

Sadness, sorrow, grief; affection, love

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

空

Sky, the heavens

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

舞い上がる

To soar, to fly high, to be whirled up; to make merry, to be ecstatic, to be in high spirits

ひらり

Nimbly, lightly

街

.. street, .. quarter, .. district

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

笑顔

Smiling face, smile

空

Sky, the heavens

広げる

To spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden; to unfold, to open, to unroll, to unwrap; to scatter about, to spread around; to make flourish, to cause to prosper

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

ふんわり

Gently, airily, fluffily

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

吸い込む

To inhale, to breathe in, to suck up, to imbibe; to absorb, to soak up

頬

Cheek (of face)

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

ひらり

Nimbly, lightly

僕

I, me; you; manservant

そっと

Softly, gently, quietly, secretly

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

頬

Cheek (of face)

冷たい

Cold (to the touch), chilly, icy, freezing; coldhearted, unfeeling

ひんやり

Cool, chilly, feeling nice and cold

暖かい

Warm, mild, genial

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality