探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

瞳

Pupil (of eye); eye

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

硝子

Glass, pane; vitreous

思い出

Memories, recollections, reminiscence

遠い

Far, distant

映る

To be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)

景色

Scenery, scene, landscape

見つめる

To stare at, to gaze at, to look hard at, to watch intently, to fix one''s eyes on

刻む

To mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred; to carve, to engrave, to chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments; to etch (into one''s mind), to remember distinctly; to have tattooed; to torment

静か

Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful

時計

Watch, clock, timepiece

重ねる

To pile up, to put something on top of another, to stack up; to repeat many times over, to go through something repeatedly

鼓動

Beat, palpitation, pulsation, throbbing

思い出

Memories, recollections, reminiscence

覚える

To memorize, to memorise, to commit to memory, to learn by heart, to bear in mind, to remember; to learn, to pick up, to acquire; to feel; to think, to regard

幼い

Very young; childish, immature

眼差し

(a) look, gaze

柔らかい

Soft, tender, limp

寄り添う

To get close, to cuddle close together, to nestle close to, to snuggle up to

込む

To be crowded, to be packed; to be complex; to go into, to put into, to remain (seated), to be plunged into (silence), to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state

思い出

Memories, recollections, reminiscence

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

遠い

Far, distant

覗き

Peep, peeping; peep show, device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures

呼びかける

To call out to, to accost, to address (crowd), to appeal

ふとした

Impulsive, unexpected, accidental, casual, inadvertent, on a whim

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

重なる

To be piled up, to lie on top of one another; to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate; to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously

声

Voice

伝う

To go along, to walk along, to follow

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

大事

Important, valuable, serious matter

大事

Important, valuable, serious matter

思い出

Memories, recollections, reminiscence