ほら 足元を見てごらん
ほら 足元を見てごらん
Hey, look at your stepsこれがあなたの歩む道
This is your way to walkほら 前を見てごらん
Hey, look aheadあれがあなたの未来
That is the future of yours母がくれたたくさんの優しさ
A lot of tenderness my mother gave me愛を抱いて歩めと繰り返した
Says "walk with love" again and againあの時はまだ幼くて意味など知らない
I didn't know what it meant because of my youthそんな私の手を握り
Though hand in hand一緒に歩んできた
She walked with me夢はいつも空高くあるから
As the dream is always in a sky-high above届かなくて怖いね
It's hesitating to reach forだけど追い続けるの
But we have to pursue it自分の物語だからこそ諦めたくない
As this is a story of my own, I cannot give up easily不安になると手を握り
When I got lost, I held her hand一緒に歩んできた
And walked with herその優しさを時には嫌がり
Sometimes I kept her tenderness away離れた母へ素直になれず
Being contrary to my motherほら 足元を見てごらん
Hey, look at your stepsこれがあなたの歩む道
This is your way to walkほら 前を見てごらん
Hey, look aheadあれがあなたの未来
That is the future of yoursその優しさを時には嫌がり
Sometimes I kept her tenderness away離れた母へ素直になれず
Being contrary to my motherほら 足元を見てごらん
Hey, look at your stepsこれがあなたの歩む道
This is your way to walkほら 前を見てごらん
Hey, look aheadあれがあなたの未来
That is the future of yoursほら 足元を見てごらん
Hey, look at your stepsこれがあなたの歩む道
This is your way to walkほら 前を見てごらん
Hey, look aheadあれがあなたの未来
That is the future of yours未来へ向かって
To the futureゆっくりと歩いて行こう
We will walk slowlyほら 足元を見てごらん
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
足元
At one''s feet, underfoot, one''s step (as in "watch your step"); gait, pace, step; most recent, current; you, thou
これがあなたの歩む道
歩む
To walk, to go on foot
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
ほら 前を見てごらん
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
あれがあなたの未来
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
母がくれたたくさんの優しさ
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
母
Mother
愛を抱いて歩めと繰り返した
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
抱く
To embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion); to have sex with, to make love to, to sleep with; to sit on eggs
繰り返す
To repeat, to do something over again
歩む
To walk, to go on foot
あの時はまだ幼くて意味など知らない
幼い
Very young; childish, immature
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
意味
Meaning, significance
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
そんな私の手を握り
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
握る
To clasp, to grasp, to grip, to clutch; to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to form, to press into shape, to mold, to mould; to seize (power, etc.), to take hold of
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
私
I, me
一緒に歩んできた
歩む
To walk, to go on foot
一緒
Together; at the same time; same, identical
夢はいつも空高くあるから
空
Sky, the heavens
高い
High, tall; expensive
夢
Dream
届かなくて怖いね
怖い
Scary, frightening, eerie, dreadful; (i''m) afraid
届く
To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)
だけど追い続けるの
続ける
To continue, to keep up, to keep on
追う
To chase, to run after, to pursue; to follow (i.e. a set order, a trend); to drive out, to oust, to expel; to drive (i.e. a herd); (in passive voice) to be pressed (for time, etc.)
だけど
However
自分の物語だからこそ諦めたくない
諦める
To give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)
物語
Tale, story, legend
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
不安になると手を握り
握る
To clasp, to grasp, to grip, to clutch; to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to form, to press into shape, to mold, to mould; to seize (power, etc.), to take hold of
不安
Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
一緒に歩んできた
歩む
To walk, to go on foot
一緒
Together; at the same time; same, identical
その優しさを時には嫌がり
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
嫌がる
To hate, to dislike
時には
At times, occasionally
離れた母へ素直になれず
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
素直
Obedient, meek, docile, unaffected; honest, frank, upfront (about one''s feelings)
母
Mother
ほら 足元を見てごらん
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
足元
At one''s feet, underfoot, one''s step (as in "watch your step"); gait, pace, step; most recent, current; you, thou
これがあなたの歩む道
歩む
To walk, to go on foot
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
ほら 前を見てごらん
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
あれがあなたの未来
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
その優しさを時には嫌がり
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
嫌がる
To hate, to dislike
時には
At times, occasionally
離れた母へ素直になれず
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
素直
Obedient, meek, docile, unaffected; honest, frank, upfront (about one''s feelings)
母
Mother
ほら 足元を見てごらん
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
足元
At one''s feet, underfoot, one''s step (as in "watch your step"); gait, pace, step; most recent, current; you, thou
これがあなたの歩む道
歩む
To walk, to go on foot
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
ほら 前を見てごらん
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
あれがあなたの未来
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
ほら 足元を見てごらん
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
足元
At one''s feet, underfoot, one''s step (as in "watch your step"); gait, pace, step; most recent, current; you, thou
これがあなたの歩む道
歩む
To walk, to go on foot
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
ほら 前を見てごらん
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
あれがあなたの未来
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
未来へ向かって
向かう
To face; to go towards
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
ゆっくりと歩いて行こう
ゆっくり
Slowly, at ease, restful
歩く
To walk
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
トヨタ 去年の世界販売台数が1000万台超 3年連続の世界一(2023年1月30日)
Is Japan racist? 差別の国:日本? (コント、漫才)
トヨタ 7年ぶり新型「プリウス」発表 流線形のデザイン(2022年11月17日)
化粧品メーカーが社員の子ども対象に「2分の1成人式」 働く意義や将来を考える契機に(2024年1月6日)
ライラック
国連の休戦監視員ら4人けが イスラエル国境付近で爆発(2024年3月31日)
歴史ある映画館で繰り広げられるドラマ!映画『シネマの天使』予告編
今年のハロウィン 4人に1人が予定あり 予算は去年の1.4倍に増加(2023年10月19日)
きみだけは
きょうマスク転売規制を解除 メルカリなどは継続(2020年8月29日)