流れる

To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed

川

River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)

如し

Like, as if, the same as

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

穏やか

Calm, gentle, quiet

音色

Tone color, tone colour, tone quality, timbre; synthesizer patch, synthesiser patch

頬

Cheek (of face)

撫でる

To brush gently, to stroke, to caress

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

吹く

To blow (e.g. wind), to play a wind instrument; to emit, to spout; to whistle; to laugh, to burst into laughter; to smelt, to mint; to brag, to talk big

思い出

Memories, recollections, reminiscence

懐かしい

Dear, desired, missed

滲む

To run (of liquid), to spread; to blur, to blot, to be blurred; to ooze, to well up (of tears, etc.); to show through (of feelings, emotions, etc.), to reveal itself

空

Sky, the heavens

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

裂く

To tear, to rip up; to cut up, to cleave, to cut open (esp. the abdomen); to forcibly separate (i.e. two lovers); to spare (time, money, etc.), to use part of something; to have a tattoo in the corner of one''s eye

記憶

Memory, recollection, remembrance; storage

忘れかける

To start forgetting

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

溢れる

To overflow, to brim over, to flood

季節

Season

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

白い

White

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

遠い

Far, distant

夢

Dream

囁く

To whisper, to murmur; to rumor, to rumour

散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

夜

Evening, night

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

歩く

To walk

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

思い出

Memories, recollections, reminiscence

気がつく

To notice, to become aware, to perceive, to realize, to realise; to be scrupulous, to be attentive; to recover consciousness, to come to oneself

月

Monday

雲隠れ

Disappearance

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

蒸し暑い

Humid, sultry

記憶

Memory, recollection, remembrance; storage

消す

To erase, to delete, to cross out; to turn off power; to extinguish, to put out; to bump off

儚い

Fleeting, transient, short-lived, momentary, ephemeral, fickle, vain; empty (dream, etc.), mere (hope), faint (possibility)

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

止まる

To stop (moving), to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended; to alight, to perch on

刻む

To mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred; to carve, to engrave, to chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments; to etch (into one''s mind), to remember distinctly; to have tattooed; to torment

時間

Time; hours

残酷

Cruelty, harshness

遊ぶ

To play, to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle, to do nothing, to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter''s concentration

葉

Leaf

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

茂る

To grow thickly, to be in full leaf, to be rampant, to luxuriate, to be luxurious

青々

Verdant, fresh and green, bright green, lush

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

語る

To talk about, to speak of, to tell, to narrate; to recite, to chant; to indicate, to show

季節

Season

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

白い

White

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

遠い

Far, distant

夢

Dream

囁く

To whisper, to murmur; to rumor, to rumour

散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)