レッツドリーム小学生「そうじ」

Name: レッツドリーム小学生「そうじ」
Channel: SHOPRO

Clean-Up Magic Tricks

79 view

それでは、行きます。
OK. Let's go!
今日のテーマは、じゃん、「掃除」です。
Today's theme is: ta-da! "Cleaning."
では、行きます。
OK then, let's go.
えーと、あの、掃除ロボットが掃除してくれる。
So let me see... a cleaning robot does the cleaning for you!
いいですね、これはね。いいよ。
This is really nice, isn't it?
ボタン一つで、こうやって机があの前後に動く。
Using (this) one button, your desk, uh, moves back and forth like this!
いいですね、これはもう、よかったぞ。
It's good, this thing. Really good.
モップが超巨大で、あの、一回パーってやったら教室全体が掃除できちゃう。
The mop is super-huge, uh, so you can clean the whole classroom in one fell swoop!
よし、こっち！
OK. Next!
あのね、箒で飛べる。
Uh, you can fly with the broom!
もう、これは素晴らしいですよね。
This is wonderful!
女の子とか飛んでみたいもんね。
Girls and the like want to try riding this thing, eh?
はい、集めたゴミを校長室に持って行くと、
If you bring all the garbage you collected to the principal's office,
ゴミ一つで、あの、一回福引きができる。
you can play the raffle wheel once for one (bag of) garbage.
これは楽しいですよね。
This is a lot of fun!
これはいいね。いいよ、じっと見ててね。
This is good, eh? It's good. Take a steady look at it.
はい、これ、いいですね。
This is really good, eh?
はい、あのね、髪の毛のこの部分が掃除機になっていて、
OK. This part of your hair becomes a vacuum cleaner,
こっちで吸ったものがこっちに溜まる、ね。
and the things sucked up here will accumulate here, eh?
いいですね。
It's good, isn't it?
はい、あのね、雑巾を固く絞ってくれるおじさんがいる。
There's an old man who really wrings out your rag.
以上です。
That's all!

それでは、行きます。

行き

Bound for ..; going (to)
今日のテーマは、じゃん、「掃除」です。

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

掃除

Cleaning, sweeping, dusting, scrubbing

テーマ

Theme, topic, subject matter, motif, project, slogan

じゃん

Isn''t it
では、行きます。

行き

Bound for ..; going (to)
えーと、あの、掃除ロボットが掃除してくれる。

掃除

Cleaning, sweeping, dusting, scrubbing

ロボット

Robot
いいですね、これはね。いいよ。
ボタン一つで、こうやって机があの前後に動く。

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

前後

Front and rear, front and back, before and behind; before and after; order, context; consequences; inversion, reversion, getting out of order; co-occurring; around, about, approximately, nearly

机

Desk

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
いいですね、これはもう、よかったぞ。
モップが超巨大で、あの、一回パーってやったら教室全体が掃除できちゃう。

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

巨大

Huge, gigantic, enormous

全体

Whole, entirety, whatever (is the matter)

掃除

Cleaning, sweeping, dusting, scrubbing

超

Super-, ultra-, hyper-, very, really; over (after a number or counter), more than

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

教室

Classroom; department, laboratory; single-room school, small school

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

モップ

mop
よし、こっち！
あのね、箒で飛べる。

箒

Broom
もう、これは素晴らしいですよね。

素晴らしい

Wonderful, splendid, magnificent
女の子とか飛んでみたいもんね。

女の子

Girl
はい、集めたゴミを校長室に持って行くと、

校長

Principal, headmaster

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

集め

Collecting, assembling

室

Greenhouse, icehouse, cellar
ゴミ一つで、あの、一回福引きができる。

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
これは楽しいですよね。

楽しい

Enjoyable, fun
これはいいね。いいよ、じっと見ててね。

見

View (of life, etc.), outlook
はい、これ、いいですね。
はい、あのね、髪の毛のこの部分が掃除機になっていて、

部分

Portion, section, part

髪の毛

Hair (head)

掃除

Cleaning, sweeping, dusting, scrubbing

機

Loom
こっちで吸ったものがこっちに溜まる、ね。

溜まる

To collect, to gather, to save, to accumulate, to pile up
いいですね。
はい、あのね、雑巾を固く絞ってくれるおじさんがいる。

雑巾

House-cloth, dust cloth
以上です。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end