えーと、 今日は、 自転車に乗っても崩れにくい、 みんなにも簡単にできちゃうヘアアレンジをご紹介したいと思います。
えーと、 今日は、 自転車に乗っても崩れにくい、 みんなにも簡単にできちゃうヘアアレンジをご紹介したいと思います。
Umm, today, I'd like to introduce to all of you a hairdo that's simple and is hard to come undone riding on a bike.まずは、 サイドの髪の毛を分けます。
First of all, divide out your side hair.分けたサイドの髪の毛を、 三つ編みしていきます。
Make plaits with your divided out hair.両方編んだら、 後ろで一つに結びます。
After plaiting both sides, tie them up together behind.三つ編みを留めていたゴムを外します。
Remove the rubber bands that were holding the plaits.毛束を取って、 ゴムを隠すように髪の毛を巻き付けます。
Take the hair bundle and wrap the hair so as to hide the rubber band.巻き付けた毛束を、 ピンで留めます。
Hold the wrapped hair bundle with a pin.そして、 ここからがポイントです。
And, here is the important part.下ろしてる髪の毛と、 結んでる髪の毛の毛先にワックスを付けて、
Put gel on the dangling hair and the tips of the hair that's tied up.割きながらふわふわに馴染ませます。
Mix thoroughly while splitting and fluffing them up.髪型が完成しました。 じゃーん。
The hairdo is done. Tadah!この髪型なら、 時間がない朝でもできちゃうと思うので、
I think this hairdo can be done even on mornings where there's no time, soみんなさんぜひ試して見てね〜
えーと、 今日は、 自転車に乗っても崩れにくい、 みんなにも簡単にできちゃうヘアアレンジをご紹介したいと思います。
簡単
Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light
紹介
Introduction, presentation, referral, listing
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
自転車
Bicycle
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
崩れ
Crumbling, collapse, ruin; has-been, wannabe
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
アレンジ
To arrange; (musical) arrangement
まずは、 サイドの髪の毛を分けます。
髪の毛
Hair (head)
分け
Sharing, division; draw, tie
サイド
Side
分けたサイドの髪の毛を、 三つ編みしていきます。
髪の毛
Hair (head)
三つ
Three
分け
Sharing, division; draw, tie
サイド
Side
両方編んだら、 後ろで一つに結びます。
両方
Both, both sides, both parties
後ろ
Back, behind, rear
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
結び
Ending, conclusion; join, union, connecting; knot, knotting; rice ball
三つ編みを留めていたゴムを外します。
三つ
Three
留め
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
毛束を取って、 ゴムを隠すように髪の毛を巻き付けます。
毛
One-thousandth, 0.03 mm (one-thousandth of a sun), 0.01 percent (one-thousandth of a wari), 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme); old monetary unit (0.0001 yen)
隠す
To hide, to conceal
髪の毛
Hair (head)
束
Strut, short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); handbreadth, bundle
取っ
Emphatic prefix
巻き付けた毛束を、 ピンで留めます。
毛
One-thousandth, 0.03 mm (one-thousandth of a sun), 0.01 percent (one-thousandth of a wari), 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme); old monetary unit (0.0001 yen)
束
Strut, short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); handbreadth, bundle
留め
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
そして、 ここからがポイントです。
ポイント
Point; points (of a railway), switch
下ろしてる髪の毛と、 結んでる髪の毛の毛先にワックスを付けて、
毛
One-thousandth, 0.03 mm (one-thousandth of a sun), 0.01 percent (one-thousandth of a wari), 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme); old monetary unit (0.0001 yen)
髪の毛
Hair (head)
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
付け
Dated, date, fixed, external
下ろし
Dropping, unloading, removing; grated vegetables, fruit, etc; grater; using new tools (or clothes, etc.), new tools (or clothes, etc.)
ワックス
Wax (for polishing)
割きながらふわふわに馴染ませます。
髪型が完成しました。 じゃーん。
完成
Complete, completion; perfection, accomplishment
この髪型なら、 時間がない朝でもできちゃうと思うので、
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
時間
Time; hours
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
みんなさんぜひ試して見てね〜
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
試す
To attempt, to test, to try out
秋篠宮ご夫妻 外交関係50年の記念式典に出席(2023年9月22日)
マスク氏もAI参戦 ChatGPTに対抗「Grok」テスト版開始 皮肉交えて回答も(2023年11月6日)
“サウナ×アート”の融合 新感覚のイベントがOPEN(2021年3月22日)
さよならスマイル
福島第一原発の処理水 午後1時ごろにも海洋放出(2023年8月24日)
JTBが本社ビルなど2棟売却 コロナで旅行の需要低迷(2021年9月14日)
明日へ向かう人
外食主要100社のうち 今年「値上げ」は3割程度(2024年4月20日)
米の輸入差し止めに・・・ユニクロ「強制労働ない」(2021年5月26日)
Why your job does not get done in time | Satoshi Nakajima | TEDxSapporo