こんな遠い町にも
こんな遠い町にも
夢を与えてくれる
白い粉雪が降って
心に届くよ winter song
ふと息をかけるだけで
消えそうに揺れる灯り
空に輝く星達よりも
たくましく生きてる
かすかに聞こえてくるよ
銀世界のオルゴール
まつげにとまった一粒の
音符がひびいている
広い空に向かって
両手高く広げ
白い粉雪が優しく
心に届くよ winter song
広い空に向かって
両手高く広げ
白い粉雪が優しく
心に届くよ winter song
こんな遠い町にも
夢を与えてくれる
白い粉雪が降って
心に届くよ winter song
こんな遠い町にも
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
遠い
Far, distant
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
夢を与えてくれる
与える
To give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award; to provide, to afford, to offer, to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)
夢
Dream
白い粉雪が降って
白い
White
降る
To precipitate, to fall (e.g. rain)
粉雪
Powdered snow
心に届くよ winter song
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
届く
To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)
ふと息をかけるだけで
息
Breath, breathing; tone, mood
消えそうに揺れる灯り
揺れる
To shake, to sway
消える
To go out, to vanish, to disappear
空に輝く星達よりも
星
Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)
輝く
To shine, to glitter, to sparkle
空
Sky, the heavens
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
たくましく生きてる
生きる
To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)
かすかに聞こえてくるよ
聞こえる
To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed
銀世界のオルゴール
銀世界
Snowscape
オルゴール
Music box
まつげにとまった一粒の
粒
Grain, bead, drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
音符がひびいている
音符
Musical note, note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
広い空に向かって
向かう
To face; to go towards
空
Sky, the heavens
広い
Spacious, vast, wide
両手高く広げ
広げる
To spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden; to unfold, to open, to unroll, to unwrap; to scatter about, to spread around; to make flourish, to cause to prosper
高い
High, tall; expensive
両手
(with) both hands; approvingly
白い粉雪が優しく
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
白い
White
粉雪
Powdered snow
心に届くよ winter song
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
届く
To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)
広い空に向かって
向かう
To face; to go towards
空
Sky, the heavens
広い
Spacious, vast, wide
両手高く広げ
広げる
To spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden; to unfold, to open, to unroll, to unwrap; to scatter about, to spread around; to make flourish, to cause to prosper
高い
High, tall; expensive
両手
(with) both hands; approvingly
白い粉雪が優しく
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
白い
White
粉雪
Powdered snow
心に届くよ winter song
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
届く
To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)
こんな遠い町にも
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
遠い
Far, distant
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
夢を与えてくれる
与える
To give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award; to provide, to afford, to offer, to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)
夢
Dream
白い粉雪が降って
白い
White
降る
To precipitate, to fall (e.g. rain)
粉雪
Powdered snow
心に届くよ winter song
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
届く
To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)
全国のクマ被害 4月~10月末で180人 死者5人に 秋田で最多61人 環境省(2023年11月1日)
全世界からの入国者に2週間の待機要請へ 政府(20/04/01)
横浜港のクルーズ船に乗っていた80代男性が死亡(20/02/23)
三井住友が「スーパーアプリ」発表 個人向け金融サービスを一つのアプリで(2023年2月3日)
ロシア軍がウクライナ東部で今後攻撃強化か 英国防省が可能性を指摘(2023年8月27日)
中国 南シナ海でフィリピンへの圧力強める 仲裁裁判所の判断に反論も(2024年7月11日)
小型ロボが“ガイド” 緊急時は電話として使用も(19/11/06)
中国とロシアの艦船が日本海で軍事演習を開始(2023年7月20日)
明治と消費者庁が食品ロス削減でタッグ(2023年6月15日)
マスク氏もAI参戦 ChatGPTに対抗「Grok」テスト版開始 皮肉交えて回答も(2023年11月6日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers