朝ご飯にはパラパラふりかけ。 炊きたてご飯にパラパラ
朝ご飯にはパラパラふりかけ。 炊きたてご飯にパラパラ
For breakfast, we sprinkle on furikake. On freshly cooked rice, sprinkling!何杯だってご飯が進むぜ。 これを食べなきゃ始まらない
No matter how many bowls, keep the rice coming! Nothing gets started unless you eat this.パラパラパラパラふりかけ、 魔法のおいしさ
Sprinkling, sprinkling, furikake! A magical deliciousnessパラパラパラパラふりかけ、 お口に広がる
Sprinkling, sprinkling, furikake! It expands in your mouthうん! 幸せ気分
Yeah! Such a happy feeling!お弁当にもパラパラふりかけ。 おにぎりご飯に混ぜ混ぜ
Sprinkling furikake in my lunchbox too. Mixing it into the onigiri rice!混ぜて握っておにぎり旨いね。 のりたま、 タラコ、 シャケ、 かつお、 ウフフ
Mixing, pressing the onigiri, isn't it yummy? Noritama, tarako, salmon, tuna, haha!パラパラパラパラふりかけ、 魔法のおいしさ
Sprinkling, sprinkling, furikake! A magical deliciousnessパラパラパラパラふりかけ体に染み込む
Sprinkling, sprinkling, furikake! Your body will soak it up!うん! 幸せ気分
Yeah! Such a happy feeling!遠足のお供にふりかけパラパラ
A companion on picnics, furikake, sprinkling!一品のお弁当にふりかけパラパラ
Sprinkling furikake over the whole lunch box!ご飯のお供にふりかけパラパラパラパラウーパラパラウーパラパラウー
A companion for your rice, furikake, sprinkling, sprinkling! Ooh, Sprinkling! Ooh, Sprinkling! Oohご飯お代わり
Another helping of rice!お代わり
Seconds!はい食べなさい
Okay, eat up!いただきます
Bon appetit!朝ご飯にはパラパラふりかけ。 炊きたてご飯にパラパラ
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
ご飯
Cooked rice; meal
パラパラ
disco dancing with synchronized arm motions; falling in (large) drops (e.g. rain, hail), sprinkle (e.g. rain, salt), pattering, clattering (e.g. hail); flipping through a book, thumbing through a book, riffling cards; sparse, scattered (e.g. clumps of grass); crumbly (e.g. tofu, cheese, non-sticky rice), loose and falling apart
炊きたて
freshly cooked
何杯だってご飯が進むぜ。 これを食べなきゃ始まらない
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
杯
Sake cup, cup for alcoholic beverages
ご飯
Cooked rice; meal
パラパラパラパラふりかけ、 魔法のおいしさ
魔法
Magic, witchcraft, sorcery
パラパラ
disco dancing with synchronized arm motions; falling in (large) drops (e.g. rain, hail), sprinkle (e.g. rain, salt), pattering, clattering (e.g. hail); flipping through a book, thumbing through a book, riffling cards; sparse, scattered (e.g. clumps of grass); crumbly (e.g. tofu, cheese, non-sticky rice), loose and falling apart
パラパラパラパラふりかけ、 お口に広がる
広がる
To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
口
Mouth, speech; counter for people or implements
パラパラ
disco dancing with synchronized arm motions; falling in (large) drops (e.g. rain, hail), sprinkle (e.g. rain, salt), pattering, clattering (e.g. hail); flipping through a book, thumbing through a book, riffling cards; sparse, scattered (e.g. clumps of grass); crumbly (e.g. tofu, cheese, non-sticky rice), loose and falling apart
うん! 幸せ気分
気分
Feeling, mood
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
お弁当にもパラパラふりかけ。 おにぎりご飯に混ぜ混ぜ
弁当
Bento, japanese box lunch
ご飯
Cooked rice; meal
パラパラ
disco dancing with synchronized arm motions; falling in (large) drops (e.g. rain, hail), sprinkle (e.g. rain, salt), pattering, clattering (e.g. hail); flipping through a book, thumbing through a book, riffling cards; sparse, scattered (e.g. clumps of grass); crumbly (e.g. tofu, cheese, non-sticky rice), loose and falling apart
混ぜて握っておにぎり旨いね。 のりたま、 タラコ、 シャケ、 かつお、 ウフフ
旨い
Skillful, clever, expert, wise, successful; delicious, appetizing, appetising; fortunate, splendid, promising
パラパラパラパラふりかけ、 魔法のおいしさ
魔法
Magic, witchcraft, sorcery
パラパラ
disco dancing with synchronized arm motions; falling in (large) drops (e.g. rain, hail), sprinkle (e.g. rain, salt), pattering, clattering (e.g. hail); flipping through a book, thumbing through a book, riffling cards; sparse, scattered (e.g. clumps of grass); crumbly (e.g. tofu, cheese, non-sticky rice), loose and falling apart
パラパラパラパラふりかけ体に染み込む
体
Appearance, air, condition, state, form
染み込む
To soak into, to permeate, to penetrate
パラパラ
disco dancing with synchronized arm motions; falling in (large) drops (e.g. rain, hail), sprinkle (e.g. rain, salt), pattering, clattering (e.g. hail); flipping through a book, thumbing through a book, riffling cards; sparse, scattered (e.g. clumps of grass); crumbly (e.g. tofu, cheese, non-sticky rice), loose and falling apart
うん! 幸せ気分
気分
Feeling, mood
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
遠足のお供にふりかけパラパラ
遠足
Excursion, outing, trip
お供
Attendant, companion
パラパラ
disco dancing with synchronized arm motions; falling in (large) drops (e.g. rain, hail), sprinkle (e.g. rain, salt), pattering, clattering (e.g. hail); flipping through a book, thumbing through a book, riffling cards; sparse, scattered (e.g. clumps of grass); crumbly (e.g. tofu, cheese, non-sticky rice), loose and falling apart
一品のお弁当にふりかけパラパラ
弁当
Bento, japanese box lunch
一品
Item, article; dish, course
パラパラ
disco dancing with synchronized arm motions; falling in (large) drops (e.g. rain, hail), sprinkle (e.g. rain, salt), pattering, clattering (e.g. hail); flipping through a book, thumbing through a book, riffling cards; sparse, scattered (e.g. clumps of grass); crumbly (e.g. tofu, cheese, non-sticky rice), loose and falling apart
ご飯のお供にふりかけパラパラパラパラウーパラパラウーパラパラウー
お供
Attendant, companion
ご飯
Cooked rice; meal
ご飯お代わり
代わり
Substitute for ..
ご飯
Cooked rice; meal
お代わり
代わり
Substitute for ..
はい食べなさい
いただきます
NZ首相が自身の結婚式中止に オミクロン対策強化で(2022年1月23日)
内閣府 10万円給付でも消費は半分程度と試算(20/04/25)
あやとり 「やさしいゴム」の作り方 動画
隊員のトイレ確保に・・・東京消防庁が「トイレカー」(2021年4月26日)
AIが一言物申す!
「快適に運転する靴」マツダとミズノが共同開発(2021年7月9日)
韓国・初の軍事偵察衛星打ち上げに成功 先月には北朝鮮も打ち上げで緊張高まる(2023年12月2日)
君が教えてくれたもの
“SNSに潜む危険”警視庁がオンラインで防犯教室(2020年12月12日)
「モンベル」「ロゴス」偽サイト詐欺に注意呼びかけ(2022年7月30日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers