Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
ニュージーランドの首相が新型コロナウイルスの規制強化の発表とともに、自身の結婚式の中止も明らかにしました。
Back
Prime Minister of New Zealand cancels his wedding Strengthening measures against strain Omicron (2022/01/23)
429 view
ニュージーランドの首相が新型コロナウイルスの規制強化の発表とともに、自身の結婚式の中止も明らかにしました。
「私の結婚式は行われませんが、パンデミックの結果、似たような経験を持つ多くのニュージーランド国民の仲間入りをしました」
アーダーン首相は23日、オミクロン株の拡大に伴ってマスク着用などの規制を強化することを明らかにするとともに、今年の夏に行われる予定だった自身の結婚式を中止すると明らかにしました。
ニュージーランドでは、北島での結婚式に参加して南島に戻った家族ら9人の陽性が判明するなど、国内でオミクロン株への感染が拡大しています。
国民に警戒を呼び掛けたアーダーン首相は結婚式の中止について心境を問われ、「人生とは、そういうもの」と笑顔で答えました。
ニュージーランドの首相が新型コロナウイルスの規制強化の発表とともに、自身の結婚式の中止も明らかにしました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
明らか
Obvious, evident, clear, plain
自身
By oneself, personally
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
ウイルス
Virus; viral
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
「私の結婚式は行われませんが、パンデミックの結果、似たような経験を持つ多くのニュージーランド国民の仲間入りをしました」
経験
Experience
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
国民
Nation, nationality, people, citizen
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
私
I, me
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
似
Takes after (his mother)
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
仲間入り
Joining a group
アーダーン首相は23日、オミクロン株の拡大に伴ってマスク着用などの規制を強化することを明らかにするとともに、今年の夏に行われる予定だった自身の結婚式を中止すると明らかにしました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
明らか
Obvious, evident, clear, plain
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
自身
By oneself, personally
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
マスク
Mask
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
今年
This year
夏
Summer
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
着用
Wearing (e.g. uniform, seat belt), having on
ニュージーランドでは、北島での結婚式に参加して南島に戻った家族ら9人の陽性が判明するなど、国内でオミクロン株への感染が拡大しています。
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
参加
Participation
人
Person
感染
Infection, contagion
家族
Family, members of a family
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
国内
Internal, domestic
判明
Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming
陽性
Positivity
国民に警戒を呼び掛けたアーダーン首相は結婚式の中止について心境を問われ、「人生とは、そういうもの」と笑顔で答えました。
笑顔
Smiling face, smile
国民
Nation, nationality, people, citizen
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
人生
(human) life (i.e. conception to death)
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
答え
Answer, reply, response, solution
心境
Mental state
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
日本航空 赤字が大幅改善 7月から9月までの四半期で約3年ぶり黒字(2022年11月1日)
オホーツク海の流氷が接岸 平年より2日早く(2021年2月1日)
ワインは目隠しして飲むと赤と白がわからない、は本当か（プTV）
大規模山火事 住民に避難命令 アメリカ・テキサス州【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2024年2月29日)
キツネさんのたんじょうび【お誕生日(ハッピーバースデー)のお話】
つくりましょう
米ツイッター2億人超の個人情報流出か(2023年1月6日)
日本海側は冬の嵐に警戒 能登半島で約1カ月ぶりの積雪(2024年3月2日)
はみがき戦隊ミガクンジャー！
ヤマトが貨物専用機を導入 背景に“物流2024年問題” 来年4月就航(2023年11月6日)
