呼んでいる 胸のどこか奥で
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも心踊る 夢を見たい
悲しみは 数えきれないけれど
その向こうできっと あなたに会える
繰り返すあやまちの そのたびひとは
ただ青い空の 青さを知る
果てしなく 道は続いて見えるけれど
この両手は 光を抱ける
さよならのときの 静かな胸
ゼロになるからだが 耳をすませる
生きている不思議 死んでいく不思議
花も風も街も みんなおなじ
ラララララララララ・・・・・・・・・
ホホホホルルルル・・・・・・・・
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも何度でも 夢を描こう
悲しみの数を 言い尽くすより
同じくちびるで そっとうたおう
閉じていく思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを聞く
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
新しい景色が 映される
はじまりの朝の 静かな窓
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
海の彼方には もう探さない
輝くものは いつもここに
わたしのなかに 見つけられたから
呼んでいる 胸のどこか奥で
胸
Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings
奥
Interior, inner part, inside
呼ぶ
To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife
いつも心踊る 夢を見たい
踊る
To dance (orig. a hopping dance)
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
夢
Dream
悲しみは 数えきれないけれど
数える
To count, to enumerate
悲しみ
Sadness, sorrow, grief; affection, love
その向こうできっと あなたに会える
向こう
Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)
繰り返すあやまちの そのたびひとは
繰り返す
To repeat, to do something over again
ただ青い空の 青さを知る
空
Sky, the heavens
青い
Blue, green; pale; unripe, inexperienced
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
果てしなく 道は続いて見えるけれど
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
見える
To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
果てしない
Endless, boundless, everlasting
この両手は 光を抱ける
光
Light
両手
(with) both hands; approvingly
さよならのときの 静かな胸
胸
Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings
静か
Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful
さよなら
Good-bye
ゼロになるからだが 耳をすませる
耳
Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage
生きている不思議 死んでいく不思議
生きる
To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)
不思議
Wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity
死ぬ
To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop
花も風も街も みんなおなじ
街
.. street, .. quarter, .. district
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
ラララララララララ・・・・・・・・・
ホホホホルルルル・・・・・・・・
呼んでいる 胸のどこか奥で
胸
Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings
奥
Interior, inner part, inside
呼ぶ
To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife
いつも何度でも 夢を描こう
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
描く
To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
夢
Dream
悲しみの数を 言い尽くすより
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
悲しみ
Sadness, sorrow, grief; affection, love
言い尽くす
To tell all, to give a full account
同じくちびるで そっとうたおう
そっと
Softly, gently, quietly, secretly
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
閉じていく思い出の そのなかにいつも
閉じる
To close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut
思い出
Memories, recollections, reminiscence
忘れたくない ささやきを聞く
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
鏡
Mirror, looking-glass; barrel head
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
砕く
To break, to smash
新しい景色が 映される
景色
Scenery, scene, landscape
映す
To project, to reflect, to cast (shadow)
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
はじまりの朝の 静かな窓
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
静か
Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful
窓
Window
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
海の彼方には もう探さない
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
彼方
That way (direction distant from both speaker and listener), over there, yonder; that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener), that; that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener); there (place distant from both speaker and listener), over there, foreign country (esp. a western nation)
海
Sea, ocean, waters
輝くものは いつもここに
輝く
To shine, to glitter, to sparkle
わたしのなかに 見つけられたから
見つける
To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with
「プーチン大統領は対話への呼び掛けに応じなかった」ウクライナ全土に非常事態宣言(2022年2月24日)
Learn 10 Japanese Phrases You Always Want to Hear
Learn 10 Japanese PhrasJリーグで実証実験 AIカメラでマスク着用率確認(2021年10月17日)
ようこそ!ゆきだるまのパーティへ! (途中まで)
俳優トム・ハンクスさんが新型コロナウイルスに感染(20/03/12)
ヤマト運輸も配達遅れか 五輪期間中の会場周辺など(2021年7月7日)
“男女格差”日本は世界103位 去年から大幅ダウン(2022年3月8日)
中国へ国家安全法制の見直し求め共同声明 G7外相(20/06/18)
営業を短縮した飲食店の取引先に最大40万円支給へ(2021年1月9日)
Find you
Find youYou need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers