狩人とイヌ

Name: 狩人とイヌ
Channel: hukumusumeamame

A hunter and a dog

6152 view

狩人と犬
The huntsman and a dog
狩人がそばに来たイヌを見て、捕まえて自分の物にしようと思いました。
Seeing a dog came by, the huntsman thought that he would catch it.
そして、持っていた食べ物をイヌに向かって、次々に投げてやりました。
Therefore, he threw lots of food to the dog repeadtedly.
するとイヌは、その人に言いました。
Then the dog said to him:
「あっちへ行って下さい。色々親切にして下さるので、かえってわたしは怖くなります」
"Please go away. I'm afraid of all sorts of kindness. "
人に色々物をくれる人は、下心があるに決まっているのです。
People who give lots of things to the other with malicious intentions are truly evil-minded.

狩人と犬

犬

Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful

狩人

Hunter
狩人がそばに来たイヌを見て、捕まえて自分の物にしようと思いました。

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

捕まえる

To catch, to arrest, to seize

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

狩人

Hunter
そして、持っていた食べ物をイヌに向かって、次々に投げてやりました。

投げる

To throw, to cast away; to face defeat, to give up

向かう

To face; to go towards

次々

In succession, one by one

食べ物

Food

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
するとイヌは、その人に言いました。

すると

Thereupon, hereupon

人

Person

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
「あっちへ行って下さい。色々親切にして下さるので、かえってわたしは怖くなります」

怖い

Scary, frightening, eerie, dreadful; (i''m) afraid

親切

Kindness, gentleness

下さる

To give, to confer, to bestow; to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

色々

Various; various colors (colours)

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
人に色々物をくれる人は、下心があるに決まっているのです。

人

Person

色々

Various; various colors (colours)

決まる

To be decided, to be settled; to look good in (clothes)

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

下心

Secret intention, ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom