声を聞かせて

さっき

Some time ago, just now

上がる

To rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase; to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one''s master''s home); to go north; indicates completion

雨

Rain

匂い

Odour, odor, scent, smell, stench; aura, whiff, smacks of ..., sense, flavour, flavor

街

.. street, .. quarter, .. district

漂う

To drift, to float; to waft (e.g. a scent), to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander, to walk around aimlessly; to be unsteady, to be unstable; to falter, to flinch, to wince; to live in unreliable circumstances

アスファルト

Asphalt

晴れる

To clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled, to be banished

回復

Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence

西

West

君

Mr (junior), master, boy

苦手

Poor (at), weak (in), not very good (at); dislike (of), difficult to deal with

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

毎日

Every day

心配

Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

未だに

Still, even now, until this very day

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

広がる

To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)

空

Sky, the heavens

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

君

Mr (junior), master, boy

今

The current ..., this; today''s ..

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

声

Voice

素直

Obedient, meek, docile, unaffected; honest, frank, upfront (about one''s feelings)

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

声

Voice

僕

I, me; you; manservant

歩く

To walk

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

君

Mr (junior), master, boy

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

季節

Season

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

今

The current ..., this; today''s ..

街

.. street, .. quarter, .. district

ライトアップ

Illumination of bridges, buildings, trees, etc. at night, (architectural) floodlighting

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

君

Mr (junior), master, boy

泣き虫

Crybaby, blubberer

僕

I, me; you; manservant

肩

Shoulder

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

温もり

Warmth

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

無性に

Excessively, very much

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

抱える

To hold or carry under or in the arms; to have (esp. problems, debts, etc.); to employ, to engage, to hire

悩み

Trouble, troubles, worry, distress, sorrows, anguish, agony, problem

誰

Who

人

Person

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

壊れる

To be broken, to break; to fall through, to come to nothing

必死

Frantic, desperate; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

抱きしめる

To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely

声

Voice

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

もっと

(some) more, even more, longer, further

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

声

Voice

寂しい

Lonely, lonesome, solitary, desolate

不安

Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

越える

To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

絡みつく

To twine oneself around, to coil around

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

今

The current ..., this; today''s ..

絆

Bonds (between people), (emotional) ties, relationship, connection, link; tether, fetters

声

Voice

素直

Obedient, meek, docile, unaffected; honest, frank, upfront (about one''s feelings)

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

声

Voice

僕

I, me; you; manservant

歩く

To walk

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful