好きな人と近づきたい人へ

To you, the one I love

15022 view

ずっとずっとずっと君を見てた
I've been watching you, always and always
もっともっともっと気づいてほしくて
Please notice me, more and more
きっときっときっと今日より明日
Surely surely tomorrow will be better than today
君に近づけるように　負けるな自分
To get closer to you I won't lose myself
廊下ですれ違う君と　目と目が合ったの
Going past you in the hallway, our eyes met
挨拶しなくちゃ急いで通り過ぎちゃうよ
I hurried to run to you to say hello
少しの勇気が1歩になる
That small courage has helped me go one step further
分かってるのになぁ～　もうどうして
You knew it, don't you? Then why
もたもたしてたらあの子に先越されちゃうよ
If I was confused, that girl would go ahead and win
ほら今だ
Right now
やっとやっとやっと巡り会えた
Finally, finally, I finally met you
何度　何回　恋君にしてるかな
I do not know how many times I fell in love with you
ほっと　そっと　ハッとするたびにまた
Evẻy time I relief, gentle, tumultuous hugged you
胸に言い聞かせるの　焦るな自分
I told myself to calm down
泣いてばかりいちゃ
Then I cried so much
したてのメイクも崩れちゃう
that all my make up was gone away
キレイな私で会いたいそう決めたんだ
I had decided to show you the most beautiful of me though
君のことをリサーチしたり
I researched everything about you
らしくないことするよりもそう
then I realized I should not do something I couldn't
いつも誰より笑顔でいたい私だけの魔法だから
I want to smile more brightly than anyone else, because it's a miracle of my own
ずっとずっとずっと君を見てたい
I've been watching you, always and always
もっともっともっと気づいてほしいよ
Please notice me, more and more
きっときっときっと今日より明日
Surely surely tomorrow will be better than today
君に近づけるように　負けるな自分
To get closer to you I won't lose myself

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Mazii.net

Design by EUP | Privacy policy