トヨタ自動車は、新型肺炎の感染拡大を受けて稼働を停止していた中国・成都の工場の操業を24日から再開しました。
Toyota factory reopens in China Honda and Nissan will open after 11th next month (20/02/24)
969 viewトヨタ自動車は、新型肺炎の感染拡大を受けて稼働を停止していた中国・成都の工場の操業を24日から再開しました。
Toyota reopened at the factory in Chengdu China, which was shut down due to the spread of the new pneumonia, from the 24th.これで、中国のすべての完成車工場が稼働します。ただ、生産体制は通常の半分程度の工場もあります。
Currently, all of its Chinese car factories have been operating. However, some factories will only operate with half of the production system.ホンダや日産は武漢市がある湖北省内の工場について、生産再開の時期を来月11日以降に延期していて、生産や業績への影響が懸念されます。
Regarding to the factory in Wuhan, Hubei province, Honda and Nissan have postponed production until 11th next month, and that could affect to theirs production and business results.トヨタ自動車は、新型肺炎の感染拡大を受けて稼働を停止していた中国・成都の工場の操業を24日から再開しました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
工場
Factory, plant, mill, workshop
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
感染
Infection, contagion
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
稼働
Operation (of machine), operating, running, working
再開
Reopening, resumption, restarting
操業
Operation
肺炎
Pneumonia
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
これで、中国のすべての完成車工場が稼働します。ただ、生産体制は通常の半分程度の工場もあります。
工場
Factory, plant, mill, workshop
生産
Production, manufacture
完成
Complete, completion; perfection, accomplishment
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
通常
Common, general, normal, usual
車
Car, automobile, vehicle; wheel
半分
Half minute
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
稼働
Operation (of machine), operating, running, working
体制
Order, system, structure, set-up, organization, organisation
ホンダや日産は武漢市がある湖北省内の工場について、生産再開の時期を来月11日以降に延期していて、生産や業績への影響が懸念されます。
工場
Factory, plant, mill, workshop
市
City
生産
Production, manufacture
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
延期
Postponement, adjournment
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
来月
Next month
再開
Reopening, resumption, restarting
日産
Daily output; nissan (japanese car company)
懸念
Worry, fear, anxiety, concern
クマ「OSO18」を駆除 牛60頭以上襲ったか 北海道(2023年8月22日)
資産所得倍増プランでNISA 5年で3400万口座に倍増へ(2022年11月25日)
日本とフィリピン 中国念頭に共同訓練の円滑化へ交渉加速で一致(2024年5月4日)
紀子さま 昭和天皇命日の儀式を一部欠席 数日前から体調不良(2024年1月8日)
無意識に当たる未来の方向性 3の選択肢で診断
エリザベス女王が暮らすウィンザー城で複数の感染者 クラスターの可能性も(2022年2月21日)
農産品の輸出が過去最高に 初の上半期5000億円超え(2021年8月3日)
君じゃなきゃダメみたい
「辞職勧告」改めて反論 「戦争で」発言の丸山議員
Newsroom revolution -- empowering the people | Jun Hori | TEDxKyoto 2013