同じことをやっても家族によっては叱ったり叱らなかったりしたら、 ワンちゃんは混乱しますよね
同じことをやっても家族によっては叱ったり叱らなかったりしたら、 ワンちゃんは混乱しますよね
If your dog does the same thing, while some members of the family scold him, and some do not, he will get confused, right?ワンちゃんを混乱させないようになるべく細かいところまで家族全員で話し合ってルールを決めてくださいね
To avoid confusing your dog, in as much detail as possible, discuss with the whole family and decide on some rules.うちではソファの上はオーケーです
In the house, being on the sofa is okay!そしてベランダやバルコニーに出てもいいのか悪いのか
Also, is going out on the veranda or balcony allowed? Or not allowed?廊下に勝手に出てもいいのか悪いのか
Can he go out in the hallway as he pleases, or not?例えば出るなら飼い主さんのオーケーの指示があってから出るようにするとか
For example, if he goes out, making it so that he can go out after getting the "ok" signal from the owner, or something.ワンちゃんが混乱しないようになるべく家族全員で細かいところまでルールを決めてあげてくださいね
To keep your dog from getting confused, in as much detail as possible, decide on some rules for your dog as a whole family, ok?いいえだからあかんそれそれ
No, like I said, that's a no-no!同じことをやっても家族によっては叱ったり叱らなかったりしたら、 ワンちゃんは混乱しますよね
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
こと
Particle indicating a command; particle indicating mild enthusiasm; particle indicating a gentle interrogative; particle used to soften a judgment or conclusion
家族
Family, members of a family
し
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
ちゃん
Suffix for familiar person
混乱
Disorder, chaos, confusion, mayhem
し
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
ね
Indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so; hey, come on, listen; not
ワンちゃんを混乱させないようになるべく細かいところまで家族全員で話し合ってルールを決めてくださいね
ちゃん
Suffix for familiar person
混乱
Disorder, chaos, confusion, mayhem
ない
Not; emphatic suffix
よう
Indicates speculation; indicates will; indicates invitation
細かい
Small; fine, minute; minor, trivial; sensitive, attentive
家族
Family, members of a family
全員
All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody
ルール
Rule
決め
Agreement, rule
ね
Indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so; hey, come on, listen; not
うちではソファの上はオーケーです
ソファ
Sofa, couch
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
そしてベランダやバルコニーに出てもいいのか悪いのか
ベランダ
Balcony, verandah
バルコニー
Balcony
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
いい
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
廊下に勝手に出てもいいのか悪いのか
廊下
Corridor, hallway, passageway
勝手
One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
いい
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
例えば出るなら飼い主さんのオーケーの指示があってから出るようにするとか
例えば
For example, e.g
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
飼い主
Shepherd, (pet) owner
さん
Mr., mrs., miss, ms., -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)
指示
Indication, instruction, designation, directions
あっ
Ah! (expression of surprise, recollection, etc.), oh!; hey! (to get someone''s attention)
から
From (e.g. time, place, numerical quantity), since; from (originator), by; because, since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after, since
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
よう
Indicates speculation; indicates will; indicates invitation
ワンちゃんが混乱しないようになるべく家族全員で細かいところまでルールを決めてあげてくださいね
ちゃん
Suffix for familiar person
混乱
Disorder, chaos, confusion, mayhem
し
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
ない
Not; emphatic suffix
よう
Indicates speculation; indicates will; indicates invitation
家族
Family, members of a family
全員
All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody
細かい
Small; fine, minute; minor, trivial; sensitive, attentive
ルール
Rule
決め
Agreement, rule
ね
Indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so; hey, come on, listen; not
いいえだからあかんそれそれ
だから
So, therefore
それ
There! (used to call someone''s attention to something)
それ
There! (used to call someone''s attention to something)
ポテトコロッケを作って食べる。
全国の新型コロナ重症患者が530人に 過去最多(2020年12月7日)
VRで自宅から無料見学 国立科学博物館が新サービス(20/04/23)
国際クルーズ船の受け入れ再開へ 感染対策のガイドラインも策定(2022年11月15日)
パリの電動キックボード 事故多発でレンタル廃止(2023年9月1日)
ハナミズキ
We are!
We are!俳優トム・ハンクスさんが新型コロナウイルスに感染(20/03/12)
Easy Japanese 8 - The Secret of Longevity
Easy Japanese 8 - The SHiragana Karaoke
Hiragana KaraokeYou need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers