We can start our challenge to live the life at any time | Sam Furukawa | TEDxSapporo

翻訳

Translation; de-encryption, deciphering; rendering

校正

Proofreading, correction of press; calibration

古川

Old river

手前

Before, this side; one''s standpoint, one''s appearance; we; you

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

三途の川

Sanzu river (buddhist equivalent of the river styx)

戻る

To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back

感じ

Feeling, sense, impression

たって

Even if, even though; however, no matter how

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

最近

Most recent, these days, right now, recently, nowadays

人

Person

若い

Young, youthful; immature, green; low (number), small

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

大リーグ

The major leagues

養成

Training, development

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

大体

Outline, main point, gist; general, substantially, approximately, about; in the first place, to begin with, from the start

世代

Generation, the world, the age

人

Person

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

機会

Chance, opportunity

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

頂く

To receive, to get, to accept, to take, to buy; to eat, to drink; to be crowned with, to wear (on one''s head), to have (on top); to have (as one''s leader), to live under (a ruler), to install (a president)

貴重

Precious, valuable

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

セッション

Session; jam session, jam

機会

Chance, opportunity

嬉しい

Happy, glad, pleasant

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

本当に

Really, truly

最初

Beginning, outset, first, onset

テーマ

Theme, topic, subject matter, motif, project, slogan

お話

Story, tale

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

僕

I, me; you; manservant

革命

Revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

お話

Story, tale

高校生

Senior high school student

僕

I, me; you; manservant

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

高校

Senior high school, high school

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

麻布

Hemp cloth, linen

学園

Academy, campus

紛争

Dispute, trouble, strife

自ら

For one''s self, personally

駆動

Driving force

巻き込む

To roll up, to involve, to enfold, to swallow up, to drag into

やんちゃ

Naughty, mischievous; rascal, naughty kid

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

勝ち得る

To achieve, to win, to gain, to attain

学園

Academy, campus

我が物顔

Looking or acting as if one owned the place

個人

Individual, private person, personal, private

利殖

Money-making

者

Person

居る

To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions

権力

(political) power, authority, influence

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

取り戻す

To take back, to regain, to get back, to recover

学園

Academy, campus

尚

Furthermore, still, yet, more, still more, in addition, greater, further

制服

Uniform

且つ

Yet, moreover, and

廃止

Abolition, repeal

選ぶ

To choose, to select

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

制服

Uniform

着る

To wear (in modern japanese, from the shoulders down), to put on; to bear (guilt, etc.)

僕ら

We

私服

Civilian clothes, plain clothes, mufti; plainclothes police officer

計画

Plan, project, schedule, scheme, program, programme

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

内容

Subject, contents, matter, substance, detail, import

世代

Generation, the world, the age

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

授業

Lesson, class work, teaching, instruction

僕ら

We

カリキュラム

Curriculum

打ち立てる

To establish, to formulate

校長

Principal, headmaster

中学

Middle school, junior high school

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

今

The current ..., this; today''s ..

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

年生

Pupil in ... year, student in ... year

迎え入れる

To show in, to usher in

歴史

History

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

麻布

Hemp cloth, linen

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

素

Plain, white silk; prime

者

Person

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

記念

Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

六

Six

創業

Establishment (of a business, etc.)

創設

Establishment, founding, organization, organisation

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

記念

Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory

二

Two

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

創設

Establishment, founding, organization, organisation

先輩

Senior (at work or school), superior, elder, older graduate, progenitor, old-timer

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

取り戻す

To take back, to regain, to get back, to recover

自主

Independence, autonomy

学園

Academy, campus

語る

To talk about, to speak of, to tell, to narrate; to recite, to chant; to indicate, to show

新入生

New student, freshman, first-year student

感じ

Feeling, sense, impression

自慢

Pride, boast

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

祭

Festival, feast

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

今

The current ..., this; today''s ..

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

先輩

Senior (at work or school), superior, elder, older graduate, progenitor, old-timer

昔

Olden days, former

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

未だに

Still, even now, until this very day

勝ち取る

To exert oneself and win, to gain (victory)

学園

Academy, campus

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

語り継ぐ

To transmit, to hand down

調べる

To examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search

高校生

Senior high school student

反対

Opposition, resistance, antagonism, hostility, objection, dissension; reverse, opposite, vice versa, contrast

日本

Japan

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

安保

Us-japan security treaty, safety, security

意見

Opinion, view, comment

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

沖縄

Okinawa (prefecture), region comprising most of japan''s southwestern archipelago (esp. okinawa island); okinawa (city)

返還

Return, restoration

戦争

War

反対

Opposition, resistance, antagonism, hostility, objection, dissension; reverse, opposite, vice versa, contrast

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

的

Mark, target

暴力

Violence, mayhem

当時

At that time, in those days

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

広がる

To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

両手

(with) both hands; approvingly

塞ぐ

To stop up, to close up, to block (up), to plug up, to shut up, to cover (ears, eyes, etc.), to close (eyes, mouth); to stand in the way, to obstruct; to occupy, to fill up, to take up; to perform one''s role, to do one''s duty; to feel depressed, to mope

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

やり方

Manner of doing, way, method, means

危険

Danger, peril, hazard; risk

決して

Never, by no means, not in the least, in no way

人

Person

人

Person

高校生

Senior high school student

社会

Society, public, community, the world; social studies

訴える

To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)

主張

Claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

者

Person

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

私

I, me

首謀

Plotting, planning (crime, intrigue); ringleader, mastermind, leader (of a plot)

拍手

Clapping hands, applause

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

高校生

Senior high school student

日本

Japan

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

二

Two

勝利

Victory, triumph, conquest, success, win

紛争

Dispute, trouble, strife

高校

Senior high school, high school

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

南

South

札幌

Sapporo (city)

高校

Senior high school, high school

者

Person

出身

Person''s origin (e.g. city, country, parentage, school)

南

South

下さる

To give, to confer, to bestow; to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

高校

Senior high school, high school

凄い

Terrible, dreadful; amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific; to a great extent, vast (in numbers)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

人

Person

学生

Student (esp. a university student)

南

South

荒れる

To be stormy, to be rough; to be ruined, to fall into ruin; to be in a bad temper, to lose one''s temper

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

尚

Furthermore, still, yet, more, still more, in addition, greater, further

制服

Uniform

且つ

Yet, moreover, and

勝ち取る

To exert oneself and win, to gain (victory)

カリキュラム

Curriculum

高校

Senior high school, high school

当時

At that time, in those days

南

South

連携

Cooperation, coordination, link

麻布

Hemp cloth, linen

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

背景

Background, scenery, backdrop, setting, circumstance, context; backing, support (from behind the scenes)

最初

Beginning, outset, first, onset

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

ポイント

Point; points (of a railway), switch

高校生

Senior high school student

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

沢山

A lot, lots, plenty, many, a large number, much, a great deal, a good deal; enough, sufficient; enough, too many, too much

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

権力

(political) power, authority, influence

圧政

Despotic administration, tyrannical rule; power politics, political pressure

折れる

To break, to be broken, to snap, to fracture; to be folded; to give in, to back down, to yield, to submit; to turn (a corner)

沢山

A lot, lots, plenty, many, a large number, much, a great deal, a good deal; enough, sufficient; enough, too many, too much

人

Person

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

逃げる

To escape, to run away

方法

Method, process, manner, way, means, technique

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

以外

With the exception of, excepting

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

戦う

To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

メッセージ

Message

番目

Indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

躊躇

Hesitation, indecision, vacillation

二

Two

番目

Indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

昔

Olden days, former

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

入社

Joining a company, getting a job with a company, entering a company

編集

Editing, compilation, editorial (e.g. committee)

雑誌

Journal, magazine, periodical

関わる

To be affected, to be influenced; to be concerned with, to have to do with; to stick to (opinions)

コンピュータ

computer

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

語る

To talk about, to speak of, to tell, to narrate; to recite, to chant; to indicate, to show

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

自ら

For one''s self, personally

コンピュータ

computer

僕

I, me; you; manservant

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

ビジョン

Vision

コラム

Column (e.g. in newspaper), stand-alone feature article framed by a box

ステートメント

Statement

将来

Future (usually near), prospects

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

小さい

Small, little, tiny

机

Desk

パーソナルコンピュータ

Personal computer, pc

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

ポケット

Pocket

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

無くなる

To be lost (e.g. luggage), to be missing; to be used up, to be run out, to be exhausted, to be consumed, to be reduced to zero, to not occur any more; to disappear (e.g. pain), to be lost (e.g. a dream, confidence)

だけど

However

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

重要

Important, momentous, essential, principal, major

もっと

(some) more, even more, longer, further

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

大事

Important, valuable, serious matter

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

繋がる

To be tied together, to be connected to, to be linked to; to lead to, to be related to; to be related (by blood)

同士

Fellow, mutual, companion, comrade

人

Person

もっと

(some) more, even more, longer, further

ネットワーク

network

社会

Society, public, community, the world; social studies

存在

Existence, being

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

メディア

Media

重要

Important, momentous, essential, principal, major

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

もっと

(some) more, even more, longer, further

存在

Existence, being

メディア

Media

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

中間

Samurai''s attendant, footman

マスメディア

Mass media

メディア

Media

パーソナル

Personal

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

生まれる

To be born

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

メディア

Media

双方向

Two-way, bidirectional, interactive

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

全然

Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

インターネット

Internet

オフィス

Office

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

青山

Lush mountain, green mountain; grave, burial place

円

Yen, japanese monetary unit; circle

万

Many, all

円

Yen, japanese monetary unit; circle

カード

Card; curd

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

万

Many, all

バイト

Work (esp. part time or casual); byte, octet; bite; cutting tool, bit

メモリー

Memory

円

Yen, japanese monetary unit; circle

万

Many, all

モデム

Modem

コンピュータ

computer

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

繋ぐ

To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

同士

Fellow, mutual, companion, comrade

人

Person

もっと

(some) more, even more, longer, further

スムーズ

Smooth

繋ぐ

To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

意味

Meaning, significance

人

Person

もっと

(some) more, even more, longer, further

熱い

Hot (thing); passionate (feelings, etc.), ardent, hot (e.g. gaze); hot (e.g. temper); zealous, enthusiastic, fired up; intense, severe, extreme; hot (topic), of interest

痛い

Painful, sore; exceeding

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

絶対

Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

築き上げる

To build up, to establish (one''s reputation)

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

私

I, me

ビジョン

Vision

ステートメント

Statement

歴史

History

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

僕

I, me; you; manservant

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

社長

Company president, manager, director

意味

Meaning, significance

マイクロソフト

Microsoft

回り道

Detour, diversion

遠回り

Detour, roundabout way

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

大学院

Graduate school

今

The current ..., this; today''s ..

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

若い

Young, youthful; immature, green; low (number), small

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

面構え

Expression, look

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

面構え

Expression, look

人

Person

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

夢

Dream

為

Good, advantage, benefit, welfare; sake, purpose, objective, aim; consequence, result, effect; affecting, regarding, concerning

夢

Dream

力

Strength, power, proficiency, ability

僕

I, me; you; manservant

僕

I, me; you; manservant

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

ジャンプ

Jump

社会

Society, public, community, the world; social studies

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

今

The current ..., this; today''s ..

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

沢山

A lot, lots, plenty, many, a large number, much, a great deal, a good deal; enough, sufficient; enough, too many, too much

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

意識

Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

越える

To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed

境界

Boundary

経験

Experience

人生

(human) life (i.e. conception to death)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

挫折

Setback, failure (e.g. plans, business), frustration, discouragement

居る

To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

こんなに

So, like this, in this way

人

Person

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

傷つく

To be wounded, to get injured; to get hurt feelings; to chip, to scratch, to damage

傷つく

To be wounded, to get injured; to get hurt feelings; to chip, to scratch, to damage

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

這う

To creep, to crawl

上がる

To rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase; to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one''s master''s home); to go north; indicates completion

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

教える

To teach, to inform, to instruct

手練

Means of deceiving another

手管

Wiles

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

国境

National border, provincial border

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

国境

National border, provincial border

厚い

Thick, deep, heavy; kind, cordial, hospitable, warm, faithful; serious (of an illness); abundant

越える

To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed

海

Sea, ocean, waters

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

遠い

Far, distant

乗る

To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on

飛行機

Aeroplane, airplane, aircraft

越える

To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

パスポート

Passport

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

海外

Foreign, abroad, overseas

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

渡航

Voyage

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

着く

To arrive at, to reach; to sit on, to sit at (e.g. the table)

飛行機

Aeroplane, airplane, aircraft

時半

About an hour, short time; half past (the hour)

最短

Shortest

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

感じる

To feel, to sense, to experience

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

最初

Beginning, outset, first, onset

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

以前

Ago, since, before, previous

国境

National border, provincial border

学歴

Academic background

僕

I, me; you; manservant

教授

Professor; teaching, instruction

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

今

The current ..., this; today''s ..

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

拝命

Receiving an official appointment

高卒

High school graduate

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

中退

Leaving school during a term

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

中退

Leaving school during a term

自慢

Pride, boast

私

I, me

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

途中

On the way, en route; in the middle of, midway

投げ出す

To throw down, to throw out, to stretch out (one''s legs); to abandon, to resign; to give freely, to give generously, to sacrifice (e.g. one''s life); to start to throw

僕

I, me; you; manservant

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

学問

Scholarship, study, learning

学

-ology, -ics, study of ..; learning, scholarship, erudition, knowledge

心理

State of mind, mentality, psychology

性差

Sex difference

形

Style, way, shape, form, appearance, state

自身

By oneself, personally

性格

Character, personality, disposition, nature

付ける

To attach, to join, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment); to furnish (a house with); to wear, to put on; to keep a diary, to make an entry; to appraise, to set (a price); to allot, to budget, to assign; to bring alongside; to place (under guard or doctor); to follow, to shadow; to load, to give (courage to); to keep (an eye on); to establish (relations or understanding); to turn on (light)

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

女

Woman, girl, daughter; chinese "girl" constellation (one of the 28 mansions)

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

学問

Scholarship, study, learning

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

冷静

Calm, composure, coolness, serenity

だけど

However

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

学

-ology, -ics, study of ..; learning, scholarship, erudition, knowledge

就職

Finding employment, getting a job

心理

State of mind, mentality, psychology

難しい

Difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.); fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased; gloomy, glum, sullen, serious (look); dirty, unclean, filthy, detestable; unpleasant, uncomfortable, creepy, spooky

性差

Sex difference

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

もっと

(some) more, even more, longer, further

やばい

Dangerous, risky; awful, terrible, crap; terrific, amazing, cool

一応

More or less, though not quite satisfactorily, after a fashion, pretty much, roughly, so far as it goes; tentatively, for the time being; just in case; once

受験

Taking an examination (esp. school and university entrance)

高

High school; high-

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

校

School; proof (of a book, document, etc.), counter for proofs

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

麻布

Hemp cloth, linen

大体

Outline, main point, gist; general, substantially, approximately, about; in the first place, to begin with, from the start

人

Person

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

早稲田

Field of early-blooming (or ripening) rice

慶応

Keiu00f4 era (1865.4.7-1868.9.8)

大体

Outline, main point, gist; general, substantially, approximately, about; in the first place, to begin with, from the start

者

Person

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

人

Person

演劇

Drama, theatre, theater, play

奴

Fellow, guy, chap; thing, object; (derogatory or familiar) he, she, him, her

奴

Fellow, guy, chap; thing, object; (derogatory or familiar) he, she, him, her

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

産業

Industry; livelihood, occupation

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

私

I, me

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

三

Three; tri-

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

三

Three; tri-

二

Two

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

三

Three; tri-

彼女

She, her; her; girlfriend, sweetheart

全員

All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

付き合う

To associate with, to keep company with, to go out with, to go steady with, to get on with; to go along with, to follow someone''s lead, to accompany someone, to compromise

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

人生

(human) life (i.e. conception to death)

儚む

To despair of, to see the vanity of

兄

Used after the name of someone who is an older brother figure; used with various honorifics to mean (older) brother

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

丁度

Just, right, exactly

立派

Splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent; praiseworthy, creditable, worthy; legal, legitimate, lawful; undeniable (e.g. crime), indisputable, solid

兄さん

Older brother, elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (vocative) young man, buddy, fella, laddie

駒

Piece (in shogi, chess, etc.); horse, foal; bridge (of a violin, etc.)

弁護士

Lawyer, attorney

比べる

To compare, to make a comparison; to compete, to vie

弟

Younger brother, little brother, kid brother; pupil, apprentice

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

世間

World, society

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

凄い

Terrible, dreadful; amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific; to a great extent, vast (in numbers)

母親

Mother

だけど

However

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

ラッキー

Lucky

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

教育

Training, education

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

歩む

To walk, to go on foot

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

比べる

To compare, to make a comparison; to compete, to vie

兄さん

Older brother, elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (vocative) young man, buddy, fella, laddie

教育

Training, education

一切

All, everything, the whole, lock, stock, and barrel; absolutely not (with negative), without exception, entirely not

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

勝手

One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial

見つける

To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

生き方

Way of life, how to live

ラッキー

Lucky

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

破れる

To get torn, to tear, to rip, to break, to wear out; to be broken off (of negotiations, etc.), to break down, to collapse, to fall into ruin

学歴

Academic background

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

ネットワーク

network

力

Strength, power, proficiency, ability

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

留学

Studying abroad (usu. at university level)

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

インターネット

Internet

ネットワーク

network

出会う

To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

全部

All, entire, whole, altogether

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

南

South

カリフォルニア

California

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

図書館

Library

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

パスワード

(computer) password

貰う

To receive, to take, to accept; to get somebody to do something

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

入試

Entrance examination

認める

To recognize, to recognise, to observe, to notice; to deem, to judge, to assess; to approve, to deem acceptable, to allow; to admit, to accept, to confess (to a charge); to watch steadily, to observe carefully; to renown, to give renown to, to appreciate, to acknowledge

相手

Companion, partner, company; other party, addressee; opponent (sports, etc.)

価値

Value, worth, merit

自身

By oneself, personally

繋がる

To be tied together, to be connected to, to be linked to; to lead to, to be related to; to be related (by blood)

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

会話

Conversation

進む

To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will

開ける

To open, to bare, to expose; to stretch

キャビネット

Cabinet, housing (of equipment)

感じる

To feel, to sense, to experience

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

編入

Admission, incorporation

ネットワーク

network

自身

By oneself, personally

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

パワー

Power

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

将来

Future (usually near), prospects

段階

Grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradation

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

個人

Individual, private person, personal, private

戯れる

To be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke; to flirt with

能力

Ability, faculty

計算

Calculation, reckoning, count; forecast

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

文章

Sentence, article, composition; (writing) style

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

利便

Convenience

コンピュータ

computer

繋がる

To be tied together, to be connected to, to be linked to; to lead to, to be related to; to be related (by blood)

人

Person

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

体感

Bodily sensation, sense, experience

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

次に

Next, then, after that

業界

Business world, business circles, (the) industry

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

多い

Many, numerous

僕

I, me; you; manservant

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

マッキントッシュ

Macintosh; mackintosh (coat)

怒る

To get angry, to get mad; to tell someone off, to scold; to be angular, to be square

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

絶対

Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness

ステレオ

Stereo

タイプ

Type, kind, sort, style; typewriter, typing

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

マック

Mac; mcdonald''s

ウィンドウズ

Windows (microsoft operating system)

以外

With the exception of, excepting

何とか

Something, something or other, so-and-so; somehow, anyhow, one way or another

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

自身

By oneself, personally

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

概念

General idea, concept, notion

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

凝り固まる

To coagulate, to curdle, to clot; to be fanatical, to be obsessed with, to be bigoted; to stiffen, to become stiff

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

環境

Environment, circumstance

マック

Mac; mcdonald''s

大事

Important, valuable, serious matter

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

一番

Pair, couple, brace

環境

Environment, circumstance

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

アプリケーション

Application

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

コンテンツ

Contents, content

大事

Important, valuable, serious matter

一番

Pair, couple, brace

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

メッセージ

Message

大事

Important, valuable, serious matter

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

遥か

Far, far away, distant, remote, far off

共有

Share, joint ownership, co-ownership

凄い

Terrible, dreadful; amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific; to a great extent, vast (in numbers)

大事

Important, valuable, serious matter

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

撮る

To take (a photo); to record (video, audio, etc.), to make (a film)

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

人

Person

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

集

Collection, compilation

共有

Share, joint ownership, co-ownership

感動

Being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, impression

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

音楽

Music, musical movement

大好き

Loveable, very likeable, like very much

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

築く

To build, to pile up, to amass

自ら

For one''s self, personally

マック

Mac; mcdonald''s

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

壊す

To break, to destroy, to demolish; to wreck, to ruin, to spoil, to damage; to break (a bill, etc.)

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

もっと

(some) more, even more, longer, further

繋がる

To be tied together, to be connected to, to be linked to; to lead to, to be related to; to be related (by blood)

家電

Home telephone, home phone number

ネットワーク

network

最終

Last, final, closing

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

繋ぐ

To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

的

Mark, target

一番

Pair, couple, brace

環境

Environment, circumstance

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

自然

Nature, spontaneity; naturally, spontaneously

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

壊す

To break, to destroy, to demolish; to wreck, to ruin, to spoil, to damage; to break (a bill, etc.)

重要

Important, momentous, essential, principal, major

今

The current ..., this; today''s ..

機能

Function, facility, faculty, feature

充実

Fullness, completion, perfection, substantiality; enhancement, improvement, enrichment, upgrading; replenishment, repletion

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

ユーザー

User

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

大事

Important, valuable, serious matter

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

もっと

(some) more, even more, longer, further

困る

To be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

後

After

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

スライド

Slide; change (in value or situation), proportional change; to slide, to slip; to change (in value, e.g. with a sliding scale), to change (in situation)

枚

Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

自身

By oneself, personally

付き

Furnished with, including; attached to; impression, appearance; luck; sociality; under, assistant (e.g. to a manager); soup base

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

僕

I, me; you; manservant

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

身障者

Disabled person, physically handicapped person

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

一緒

Together; at the same time; same, identical

召す

To call, to invite, to send for, to summon; to eat, to drink; to put on, to wear; to ride; to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one''s fancy), to put on (years), to commit (seppuku); to do; honorific suffix used after the -masu stem of a verb

お互い

Mutual, reciprocal, each other

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

授産

Sheltered work programs, sheltered work programmes, providing with work, giving employment

助け合う

To help each other, to cooperate

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

開発

Development, exploitation

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

色んな

Various

最初

Beginning, outset, first, onset

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

立場

Standpoint, position, situation

人

Person

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

施す

To give (time, money, goods), to donate; to do, to perform, to conduct; to apply (processing, makeup, etc.), to add (e.g. ornamentation, annotation); to sow, to seed, to scatter (e.g. fertilizer), to sprinkle; to spread far and wide

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

失礼

Discourtesy, impoliteness; excuse me, goodbye; to leave; to be rude

彼ら

They (usually male), them

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

高い

High, tall; expensive

感じる

To feel, to sense, to experience

失礼

Discourtesy, impoliteness; excuse me, goodbye; to leave; to be rude

本当に

Really, truly

彼

He, him; his; boyfriend

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

大体

Outline, main point, gist; general, substantially, approximately, about; in the first place, to begin with, from the start

亡くなる

To die

平均

Average, mean; balance, equilibrium

患者

(a) patient

筋

Muscle

寿命

Life span

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

彼ら

They (usually male), them

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

古川

Old river

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

絶対

Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

加速度

Acceleration

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

僕ら

We

スピード

Speed

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

人生

(human) life (i.e. conception to death)

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

私

I, me

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

だから

So, therefore

今

The current ..., this; today''s ..

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

文字

Letter (of alphabet), character; literal

視線

One''s line of sight, one''s gaze, one''s eyes (looking), glance, gaze, look

ツール

Tool (esp. software, etc.); tour (e.g. tour de france)

エントリー

Entry, entering, applying to take part, registering to participate (in a competition, etc.)

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

自身

By oneself, personally

体

Appearance, air, condition, state, form

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

人

Person

開発

Development, exploitation

視線

One''s line of sight, one''s gaze, one''s eyes (looking), glance, gaze, look

自ら

For one''s self, personally

コミュニケーション

Communication

ツール

Tool (esp. software, etc.); tour (e.g. tour de france)

凄い

Terrible, dreadful; amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific; to a great extent, vast (in numbers)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

彼ら

They (usually male), them

自慢

Pride, boast

病院

Hospital

札幌

Sapporo (city)

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

人

Person

死ぬ

To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop

意思

Intention, purpose

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

家族

Family, members of a family

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

遺書

Note left by dead person, suicide note, testamentary letter, will, testament; posthumous work

普通

General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

体

Appearance, air, condition, state, form

キーボード

Keyboard

道具

Tool, implement, instrument, utensil, apparatus, device; means

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

借りる

To borrow, to have a loan; to rent, to hire

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

自慢

Pride, boast

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

今

The current ..., this; today''s ..

自ら

For one''s self, personally

連中

Colleagues, company, a lot, those guys, group (of people); troupe, company (of musicians)

自身

By oneself, personally

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

例えば

For example, e.g

老人

The aged, old person

体

Appearance, air, condition, state, form

洗う

To wash; to investigate

排泄

Excretion

道具

Tool, implement, instrument, utensil, apparatus, device; means

苦労

Troubles, hardships

介護

Nursing, care, caregiving, caring

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

便利

Convenient, handy, useful

自ら

For one''s self, personally

士

Man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed), member

例えば

For example, e.g

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

自ら

For one''s self, personally

車椅子

Wheelchair, folding push-chair

人

Person

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

車椅子

Wheelchair, folding push-chair

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

生地

Birthplace

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

クッション

Cushion

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

サイズ

Size

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

付く

To be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling; to remain imprinted, to scar, to stain, to dye; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.), to increase (of strength, etc.); to take root; to accompany, to attend, to follow, to study with; to side with, to belong to; to possess, to haunt; to be lit, to be lighted; to be settled, to be resolved, to be decided; to be given (of a name, price, etc.); to be sensed, to be perceived; to be lucky; to become (a state, condition, etc.)

自ら

For one''s self, personally

ネットワーク

network

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

設計

Plan, design, layout

学ぶ

To study (in depth), to learn, to take lessons in

環境

Environment, circumstance

設計

Plan, design, layout

多い

Many, numerous

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

本当に

Really, truly

者

Person

自身

By oneself, personally

編集

Editing, compilation, editorial (e.g. committee)

雑誌

Journal, magazine, periodical

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

部長

Head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club, head of a (school) team

者

Person

営業

Business, trade, sales, operations

経営

Management, administration

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

プログラマー

Programmer

教授

Professor; teaching, instruction

今

The current ..., this; today''s ..

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

学ぶ

To study (in depth), to learn, to take lessons in

人

Person

若い

Young, youthful; immature, green; low (number), small

教える

To teach, to inform, to instruct

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

自ら

For one''s self, personally

吸収

Absorption, suction, attraction

色々

Various; various colors (colours)

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

相変わらず

As ever, as usual, the same, still

接点

Tangent point, point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement, common ground, interaction

手前

Before, this side; one''s standpoint, one''s appearance; we; you

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

舞い戻る

To come back

三途の川

Sanzu river (buddhist equivalent of the river styx)

終

End, final; end of life, death; never, not at all

活

Living, life; judo art of resuscitation; action, activity

脳

Brain; brains, mind

梗塞

Stoppage, tightness, block; infarction (e.g. cardiac)

調べる

To examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search

色々

Various; various colors (colours)

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

個

Counter for articles; counter for military units; individual

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

死ぬ

To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop

万

Many, all

分間

~ minutes interval

シナプス

Synapse

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

体

Appearance, air, condition, state, form

段々

Gradually, by degrees; steps, stairs, staircase, terrace

そうすると

Having done that, if that is done, if it is done in that way

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

全然

Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely

半分

Half minute

左

Left (esp. in vertical japanese writing), the following

体温

Temperature, body temperature (human, animal)

冷たい

Cold (to the touch), chilly, icy, freezing; coldhearted, unfeeling

左

Left (esp. in vertical japanese writing), the following

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

俺

I, me

死ぬ

To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop

本当に

Really, truly

明日

Tomorrow; near future

恐怖

Fear, dread, dismay, terror, horror, scare, panic

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

覚める

To wake, to wake up; to become sober, to sober up, to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); to come to one''s senses, to be disillusioned

寝る

To lie down; to go to bed, to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

汗

Sweat, perspiration; moisture, condensation

痒い

Itchy, itching

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

鬼

Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

フェイス

Face

ブック

book

リハビリ

Rehabilitation

士

Man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed), member

療法

Remedy, medical treatment

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

士

Man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed), member

療法

Remedy, medical treatment

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

本当に

Really, truly

鬼

Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-

リハビリ

Rehabilitation

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

広げる

To spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden; to unfold, to open, to unroll, to unwrap; to scatter about, to spread around; to make flourish, to cause to prosper

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

三

Three; tri-

今

The current ..., this; today''s ..

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

不思議

Wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity

筋肉

Muscle, sinew

尻

Buttocks, behind, rump, bottom; undersurface, bottom; last place, end; consequence

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

吊り上げる

To raise, to lift, to hang up, to suspend; to (artificially, deliberately) raise prices; to pull in (fish)

すると

Thereupon, hereupon

転ぶ

To fall down, to fall over

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

高い

High, tall; expensive

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

ブロック

To block (e.g. the way); block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); bloc; block, physical record (e.g. on magnetic tape)

点字

Braille

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

結構

Splendid, nice, wonderful, delicious, sweet; sufficient, fine (in the sense of "i''m fine"), (by implication) no thank you; well enough, ok, tolerable; reasonably, fairly, tolerably; construction, architecture

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

貰う

To receive, to take, to accept; to get somebody to do something

誰

Who

パワー

Power

に対する

Regarding, in, to, towards, with regards to

生き返る

To revive, to come to oneself, to be restored to life

語る

To talk about, to speak of, to tell, to narrate; to recite, to chant; to indicate, to show

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

毎日

Every day

メッセージ

Message

発信

Dispatch, despatch, transmission, submission

療法

Remedy, medical treatment

後

After

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

繰り返す

To repeat, to do something over again

三

Three; tri-

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

回復

Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence

自身

By oneself, personally

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

メッセージ

Message

発信

Dispatch, despatch, transmission, submission

自身

By oneself, personally

存在

Existence, being

知識

Knowledge, information

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

為

Good, advantage, benefit, welfare; sake, purpose, objective, aim; consequence, result, effect; affecting, regarding, concerning

僕

I, me; you; manservant

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

自身

By oneself, personally

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

感謝

Thanks, gratitude

本当に

Really, truly

今度

Now, this time, next time, another time

逆

Reverse, opposite; converse (of a hypothesis, etc.)

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

今

The current ..., this; today''s ..

返す

To return (something), to restore, to put back; to turn over, to turn upside down, to overturn; to pay back, to retaliate, to reciprocate; to repeat ..., to do ... back

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

舞い戻る

To come back

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

人

Person

一緒

Together; at the same time; same, identical

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

出会う

To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

人

Person

学校

School

奴

Fellow, guy, chap; thing, object; (derogatory or familiar) he, she, him, her

私

I, me

パワー

Power