いらなくなったダウンジャケットを回収して再利用します。
いらなくなったダウンジャケットを回収して再利用します。
Collect and reuse the down jackets which are no longer needed.ユニクロはダウンジャケット「ウルトラライトダウン」の回収を国内の店舗で始めました。
UNIQLO has begun collecting down jackets "Ultra light down" at stores in Japan.羽毛だけを取り出して洗い直したうえで、リサイクルした羽毛を
After removing only the feathers and washing them again,素材の一部に使った新しい商品を来年秋ごろに発売するということです。
they will be sold as new products using recycled feathers as part of their material next fall.ダウンジャケットのリサイクルは手作業で行うことが一般的ですが、
Recycling down jackets is usually done manually,素材メーカーの東レが新たに開発した機械で回収までを自動化し、
but the material manufacturer Toray has automated the process of collection with newly developed machines,今までの約50倍の処理能力が実現したということです。
that made the processing capacity approximately 50 times higher than before.ユニクロの柳井会長は「社会の持続可能性に貢献していくことを目指しています」
UNIQLO Chairman Yanai commentedとコメントしています。
"We are aiming to contribute to the sustainability of society."いらなくなったダウンジャケットを回収して再利用します。
利用
Use, utilization, utilisation, application
回収
Collection, recovery, withdrawal, retrieval
再
Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-
ダウン
Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)
ジャケット
Jacket; book jacket, dust cover; cd jacket, record jacket
ユニクロはダウンジャケット「ウルトラライトダウン」の回収を国内の店舗で始めました。
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
回収
Collection, recovery, withdrawal, retrieval
店舗
Shop, store
国内
Internal, domestic
ダウン
Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)
ジャケット
Jacket; book jacket, dust cover; cd jacket, record jacket
羽毛だけを取り出して洗い直したうえで、リサイクルした羽毛を
取り出す
To take out, to produce, to pick out; to fetch, to retrieve
羽毛
Feathers, plumage, down
リサイクル
Recycle
素材の一部に使った新しい商品を来年秋ごろに発売するということです。
商品
Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
発売
Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)
素材
Raw materials, subject matter
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
秋
Autumn, fall
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
来年
Next year
ダウンジャケットのリサイクルは手作業で行うことが一般的ですが、
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
一般
General, universal; ordinary, average, common
的
Mark, target
ダウン
Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)
リサイクル
Recycle
ジャケット
Jacket; book jacket, dust cover; cd jacket, record jacket
手作業
manual labor, manual labour, manual procedures
素材メーカーの東レが新たに開発した機械で回収までを自動化し、
新た
New, fresh, novel
機械
Machine, mechanism; instrument, appliance, apparatus
自動
Automatic, self-motion; intransitive verb
素材
Raw materials, subject matter
回収
Collection, recovery, withdrawal, retrieval
開発
Development, exploitation
化
Action of making something, -ification
メーカー
Manufacturer, maker
今までの約50倍の処理能力が実現したということです。
倍
Twice, double; times, -fold
能力
Ability, faculty
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
実現
Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation
処理
Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal
今
The current ..., this; today''s ..
ユニクロの柳井会長は「社会の持続可能性に貢献していくことを目指しています」
社会
Society, public, community, the world; social studies
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
目指す
To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for
持続
Continuation
会長
President (of a society), chairman
貢献
Contribution (furthering a goal or cause), services (to a cause)
とコメントしています。
コメント
Comment; (blog) comment
イケア 国内初の自動化倉庫公開 人手不足解消へ(2022年11月24日)
Yandere Boy [Japanese Voice Acting Practice]
東京五輪 海外からの観客を受け入れない方向で検討(2021年3月4日)
緊急事態・まん延防止解除 居酒屋など営業再開(2021年10月1日)
ミスター・アピティ(たかびしゃくん)
市場拡大「RTD」 飲料メーカーこぞって新商品(2023年3月10日)
五輪パブリックビューイング 感染対策強化し実施へ(2021年5月28日)
パンダ ともだちたいそう
インド北部で豪雨による土砂崩れ…死者50人、行方不明者が20人以上に(2023年8月15日)
子どもの発達段階に合わせ・・・世界に一つだけの絵本(2021年1月21日)