Actualités japonaises: 【地震情報】茨城日立で震度5弱津波の心配なし

19日にち午前ごぜん1時じ前まえ、茨城いばらき県けん北部ほくぶを震源しんげんとした地震じしんが立て続たてつづけに発生はっせいし、このうち午前ごぜん0時じ50分ふんには日立ひたち市しで震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくしました。

気象庁きしょうちょうは1週間しゅうかんほどは同おなじ程度ていどの揺ゆれを伴ともなう地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

気象庁きしょうちょうによりますと、茨城いばらき県けん北部ほくぶを震源しんげんとした地震じしんが19日にちの午前ごぜん0時じ48分ふんと午前ごぜん0時じ50分ふんに立て続たてつづけに発生はっせいしました。

このうち、2回かい目めの午前ごぜん0時じ50分ふんに起おきた地震じしんでは茨城いばらき県けん日立ひたち市しで震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくしたほか、震度しんど4の揺ゆれを茨城いばらき県けん高萩たかはぎ市しを観測かんそくしました。

また、震度しんど3の揺ゆれを福島ふくしま県けんの白河しらかわ市しや玉川たまがわ村むら、古殿ふるとの町まち、茨城いばらき県けんの常陸ひたち太田おおた市しや北きた茨城いばらき市し、笠間かさま市し、ひたちなか市し、常陸ひたち大宮おおみや市し、東海とうかい村むら、大子だいご町まち、栃木とちぎ県けんの芳賀はが町まち、埼玉さいたま県けんの加須かぞ市しで観測かんそくしました。

このほか震度しんど2や1の揺ゆれを関東かんとうや東北とうほく、新潟にいがた県けんの広ひろい範囲はんいで観測かんそくしました。

気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、震源しんげんの深ふかさは8キロ、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは5.1と推定すいていされています。

また、2分ふん前まえの午前ごぜん0時じ48分ふんにはほぼ同おなじ場所ばしょを震源しんげんとして地震じしんが起おき、最大さいだいで震度しんど4の揺ゆれを茨城いばらき県けんの日立ひたち市しと高萩たかはぎ市しで観測かんそくしています。

この地震じしんの震源しんげんの深ふかさはおよそ10キロ、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは4.7と推定すいていされています。

気象庁きしょうちょうによりますと、茨城いばらき県けん北部ほくぶはもともと地震じしん活動かつどうが活発かっぱつな地域ちいきだということで、揺ゆれの強つよかった地域ちいきでは落石らくせきやがけ崩がけくずれなどが起おきやすくなっている可能かのう性せいがあるとしています。

また、地震じしん発生はっせいから1週間しゅうかんほどは最大さいだいで震度しんど5弱じゃく程度ていどの地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

このうち、2回かい目めの午前ごぜん0時じ50分ふんに起おきた地震じしんでは、茨城いばらき県けん日立ひたち市しで震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくしたほか震度しんど4の揺ゆれを茨城いばらき県けん高萩たかはぎ市しを観測かんそくしました。

また、震度しんど3の揺ゆれを福島ふくしま県けんの白河しらかわ市しや玉川たまがわ村むら、古殿ふるとの町まち、茨城いばらき県けんの常陸ひたち太田おおた市しや北きた茨城いばらき市し、笠間かさま市し、ひたちなか市し、常陸ひたち大宮おおみや市し、東海とうかい村むら、大子だいご町まち、栃木とちぎ県けんの芳賀はが町まち、▽埼玉さいたま県けんの加須かぞ市しで観測かんそくしました。

このほか震度しんど2や1の揺ゆれを関東かんとうや東北とうほく、新潟にいがた県けんの広ひろい範囲はんいで観測かんそくしました。

また、2分ふん前まえの午前ごぜん0時じ48分ふんに起おきた地震じしんでも、最大さいだいで震度しんど4の揺ゆれを茨城いばらき県けんの日立ひたち市しと高萩たかはぎ市しで観測かんそくしています。

この地震じしんの震源しんげんの深ふかさはおよそ10キロ、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは4.7と推定すいていされています。

茨城いばらき県警けんけいけが人けがにんや被害ひがいの情報じょうほう確認かくにんされず

茨城いばらき県けん警察けいさつ本部ほんぶによりますと、午前ごぜん1時じ10分ふん現在げんざい、今回こんかいの地震じしんによるけが人けがにんや被害ひがいといった情報じょうほうは確認かくにんされていないということです。

日立ひたち市し職員しょくいん「数すう秒びょうぐらい横よこ揺ゆれ続つづく」

震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくした日立ひたち市しの委託いたく職員しょくいんの男性だんせいは「数すう秒びょうぐらい横よこ揺ゆれが続つづきました。机つくえのモノが落おちたりとか、明あかりが消きえたりといったことはありませんでした。被害ひがいの情報じょうほうはいまのところ入はいっていません」と話はなしていました。

日立ひたち警察けいさつ署しょ「通常つうじょうどおりの業務ぎょうむを続つづけている」

震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくした日立ひたち市しの日立ひたち警察けいさつ署しょの警察官けいさつかんの男性だんせいは「揺ゆれは一瞬いっしゅんでした。棚たなから物ものが落おちるとかいったことはなく、通常つうじょうどおりの業務ぎょうむを続つづけることができています」と話はなしていました。

また、日立ひたち市し消防しょうぼう本部ほんぶの職員しょくいんは「消防しょうぼう本部ほんぶの免めん震しん構造こうぞうの建物たてものの3階かいにいましたが、まず10秒びょうくらいの横よこ揺ゆれがあり、揺ゆれがいったんおさまってからまたすぐにドンという揺ゆれが起おきて再ふたたびしばらく横よこ揺ゆれが続つづきました。2回かい目めの方ほうが揺ゆれが強つよかったように思おもいます」と話はなしていました。棚たなから物ものが落おちるようなことはなかったということです。

政府せいふ情報じょうほう連絡れんらく室しつを設置せっち

今回こんかいの地震じしんを受うけて政府せいふは午前ごぜん0時じ52分ふん、総理そうり大臣だいじん官邸かんていの危機きき管理かんりセンターに情報じょうほう連絡れんらく室しつを設置せっちし、被害ひがいの確認かくにんなどにあたっています。

東海とうかい第だい二に原発げんぱつ関連かんれん施設しせつ異常いじょうは確認かくにんされず

日本にっぽん原子力げんしりょく発電はつでんによりますと、茨城いばらき県けん東海とうかい村むらにある東海とうかい第だい二に原子力げんしりょく発電はつでん所しょは運転うんてんを停止ていししていて、先さきほどの地震じしんによる異常いじょうは確認かくにんされていないということです。また、原発げんぱつの周辺しゅうへんの放射線ほうしゃせん量りょうを測定そくていするモニタリングポストの値ねにも変化へんかはないということです。

茨城いばらき県けん防災ぼうさい・危機きき管理かんり課かによりますと、東海とうかい第だい二に原子力げんしりょく発電はつでん所しょを含ふくめ、茨城いばらき県内けんないの原子力げんしりょく関連かんれん施設しせつから異常いじょうがあったという報告ほうこくはないということです。また、県内けんない各地かくちに設置せっちされた、放射線ほうしゃせん量りょうを測定そくていするモニタリングポストの値ねにも変化へんかはないということです。