芦ノ湖のワカサギ漁解禁　生育順調な今季は豊漁に期待(2023年10月1日)

話題

화제. 이야깃거리

秋

비어 있음. 공간(空間). 여백. 간격. 틈새기; 빈자리. 결원; 여가. 틈. 짬. 〔동의어〕ひま; 여분. 여벌. 사용하지 않고 있는 물건; 가을; 가을걷이. 추수; 싫증. 물림. 진력남; 『지리·지학·지명』 일본의 옛 지명. 지금의 広島현의 서부. 〔동의어〕芸州

味覚

미각

県

《고어》; (大和 시대의) 일본 황실의 직할 영지; 시골. 지방. 〔동의어〕地方·いなか

網

(새·물고기 등을 잡는) 그물; 실이나 철사로 그물처럼 얽은 것; (비유적으로) 일을 하려고 그물처럼 펼친 조직; 『동물·동물학』 보리새우. 젓새우. 강하(糠蝦)

解禁

계금; 『불교』 모든 불선(不善)을 금지함; 『문어』 괴금. 괴조(怪鳥); 개근; 「開襟シャツ」의 준말; 해금. 금지령을 해제함

刺し

《動詞의 連用形에 붙어 名詞를 만듦》 도중에 그만둠. 〔동의어〕かけ; 색대. 간색대. 태관(兌管). 〔동의어〕米刺し; 〈「さしみ」의 준말〉 생선회; 《「名指し」의 준말》 지명(指名); 마주 대함[앉음]. 〔동의어〕差し向かい; (짐을) 둘이서 멤. 〔동의어〕差し担い; 자. 〔동의어〕尺·ものさし; 지장. 장애. 〔동의어〕さしつかえ; 〈名詞에 붙어〉 어떤 기구임을 나타냄; (씨름에서) 자기 손을 상대편 겨드랑이 밑으로 질러넣는 일. 또는 그 수. 〔동의어〕差し手; 謡曲에서 박자에 맞추지 않고 단순한 가락으로 부르는 부분; 《動詞 앞에 붙어》 어조를 고르거나 뜻을 강하게 하는 말; 《흔히, 「ひと~」의 꼴로》 춤의 곡수를 세는 말. 곡; 자. 척도; 《고어》 《助数詞적으로도 씀》 전관(錢貫). 돈꿰미. 돈을 꿰는 끈. 〔동의어〕銭差; 《속어》; 가시. 초파리의 구더기. ((된장 등에 생김)); 『지리·지학·지명』 사취. 사주(砂洲). 바다로 길게 뻗어 나간 모래톱. ((연안류(沿岸流)에 의하여 밀려 온 모래와 사갈이 쌓여 이루어짐)); 『문어』 사재. 찌끼. 앙금. 〔동의어〕おり

による

닮다. 비슷하다. 유사하다. 【문어 4단 활용 동사】

漁

『문어』 고기잡이. 〔동의어〕すなどり. 〔참고〕 「いざり」라고도 함

夜明け

새벽. 새벽녘. 〔동의어〕明け方. 〔반의어〕日暮れ. 〔참고〕 비유적으로 새로운 것이 시작될 때를 뜻하기도 함

およそ

대체적인 것. 대개. 대강. 개략. 〔동의어〕おおよそ·あらまし; 대강. 대충. 대체로. 〔동의어〕だいたい; 도무지. 전혀. 전연. 아주. 〔동의어〕全く; 일반적으로. 무릇. 〔동의어〕そもそも

前後

전후; (위치상의) 앞뒤; (시간상의) 앞뒤. 선후(先後); 전후의 사정. 앞뒤의 상황; 〈시간·연령·수량 등을 나타내는 말에 붙어 接尾語적으로 씀〉 안팎. 쯤. 경; 거의 동시임. 사이를 두지 않고 계속됨; 순서가 바뀜; 선후. 뒷처리를 잘함. 후일을 위하여 잘 수습함. ((보통 단독으로 쓰이지 않음)); 선어. 선가(禪家)에서 쓰는 독특한 용어; 『불교』 점오. 점점 깊이 깨달음. 〔반의어〕 頓悟

網

(새·물고기 등을 잡는) 그물; 실이나 철사로 그물처럼 얽은 것; (비유적으로) 일을 하려고 그물처럼 펼친 조직; 『동물·동물학』 보리새우. 젓새우. 강하(糠蝦)

センチ

센티; 「センチメートル」의 준말; 《흔히, 「お~」의 꼴로 여성이 씀. 「センチメンタル」의 준말》 센티멘털. 센티. 감상적

銀色

은색. 은빛. 〔동의어〕ぎん·しろがね色

刺し

《動詞의 連用形에 붙어 名詞를 만듦》 도중에 그만둠. 〔동의어〕かけ; 색대. 간색대. 태관(兌管). 〔동의어〕米刺し; 〈「さしみ」의 준말〉 생선회; 《「名指し」의 준말》 지명(指名); 마주 대함[앉음]. 〔동의어〕差し向かい; (짐을) 둘이서 멤. 〔동의어〕差し担い; 자. 〔동의어〕尺·ものさし; 지장. 장애. 〔동의어〕さしつかえ; 〈名詞에 붙어〉 어떤 기구임을 나타냄; (씨름에서) 자기 손을 상대편 겨드랑이 밑으로 질러넣는 일. 또는 그 수. 〔동의어〕差し手; 謡曲에서 박자에 맞추지 않고 단순한 가락으로 부르는 부분; 《動詞 앞에 붙어》 어조를 고르거나 뜻을 강하게 하는 말; 《흔히, 「ひと~」의 꼴로》 춤의 곡수를 세는 말. 곡; 자. 척도; 《고어》 《助数詞적으로도 씀》 전관(錢貫). 돈꿰미. 돈을 꿰는 끈. 〔동의어〕銭差; 《속어》; 가시. 초파리의 구더기. ((된장 등에 생김)); 『지리·지학·지명』 사취. 사주(砂洲). 바다로 길게 뻗어 나간 모래톱. ((연안류(沿岸流)에 의하여 밀려 온 모래와 사갈이 쌓여 이루어짐)); 『문어』 사재. 찌끼. 앙금. 〔동의어〕おり

体長

체장. (동물의) 몸길이; 몸의 상태. 〔동의어〕コンディション; 퇴청. 〔반의어〕 登庁; 퇴조; 썰물. 간조(干潮). 〔동의어〕引き潮; 세력이 약해짐; 대장

引き上げ

인상. 끌어올림; 철수. 귀환

鱗

《고어》; 물고기 비늘; 물고기. 1.2.〔동의어〕いろこ

味

맛; 음식의 맛. 〔동의어〕あじわい; 재미. 묘미. 멋. 운치. 정취. 〔동의어〕面白味·趣き; 체험에 의하여 얻은 느낌; 《흔히 「~な」의 꼴로 씀》 멋있음. 근사함. 재치[운치] 있음. 신통함. ｛문어·ナリ 활용 ｝; ⇒ あんじ; 『어류』 전갱이

時代

차대. 다음 대(代). 다음 시대; 지대. 〔동의어〕ちだい; 땅값. 지가(地價); 『문어』 자대. 스스로 잘난 체함; 『문어』 사대. 약자가 강자를 섬김; 시대; 시절. 시기; 당시. 당대; 예스러움. 구식. ((좋은 뜻으로도, 야유 섞인 뜻으로도 씀)); 「時代物」의 준말

続く

이어지다. 계속되다; (같은 일이) 잇따르다. 끊이지 않다; 뒤따르다; 버금가다. 다음가다. 【문어 4단 활용 동사】

人気

그 지방 일대의 기풍·기질. 〔동의어〕にんき

品

《動詞의 連用形에 붙어》 …할 때. …하는 길에. …함과 동시에; 물건. 물품. 상품; 가문(家門). 신분. 품위. 품격; (여자가 남자에게 보이는) 교태; ⇒ しなのき; 지나. 중국의 옛일컬음

良い

『문어』; 말함. 말; 〈「…の~」의 꼴로〉 …에 대한 표현. …이라는 뜻[의미]. 까닭; 《고어》 밥. 〔동의어〕飯·御飯; 예예. ((승낙의 대답)) 〔동의어〕はい; 『문어』 고분고분 따름. ｛문어·タリ 활용｝; 《「良い」 보다 부드러운 표현. 보통은 終止形·連体形으로만 씀》; 좋다; (반어적으로) ‘나쁘다’의 뜻을 나타냄; 『문어』 의의함. 헤어지기가 서운함. 연모함. ｛문어·タリ 활용｝; 『문어』 이연(怡然). 기뻐하고 즐거워함. ｛문어·タリ 활용｝; 『문어』 쉬움. 용이함. ｛문어·タリ 활용｝

きれい

고움. 예쁨. 아름다움; 깨끗함. 정갈함. 맑음; 흠이 없음; 완전함. 남김없음; 깔끔함. 시원스러움. ｛문어·ナリ 활용 ｝

水

수. 오행(五行)의 다섯째. ((계절은 겨울, 방위로는 북, 색은 검정임)); 「水曜日」의 준말; 《속어》 당밀즙(糖蜜汁)만을 탄 얼음물; 물. 액체; 순수함. 또는 그런 것; 뛰어난 것. 정수(精粹); 세상 물정에 밝아 인정의 기미(機微)를 잘 앎. 특히, 남녀간의 애정에 이해가 많음. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 화류계·예능계의 사정에 밝음. 멋을[풍류를] 앎. (언동이) 세련되어 있음. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 추; 저울추. 분동; 방추(紡錘)를 세는 말; 시다. 신맛이 있다. 〔동의어〕すっぱい. 【문어형】 す·し ｛ク 활용｝

臭み

(식품 등) 그 물건 특유의 불쾌한 냄새; 사람됨이나 행위 등에서 느껴지는 불쾌한 느낌; ⇒ くしゃみ

漁

『문어』 고기잡이. 〔동의어〕すなどり. 〔참고〕 「いざり」라고도 함

大正

大正天皇 시대의 연호. ((1912년~1926년)); 『문어』 솜씨가 뛰어난 장인(匠人). 명장(名匠); 『역사』 「近衛府」의 장관. 〔참고〕 「だいしょう」로도 읽음; (군대 계급의) 대장; (어떤 집단 등의) 두목. 우두머리. 〔동의어〕頭·親分; 동배나 손아랫사람을 정답게 또는 얕잡아 부르는 말; 대소. 크게 웃음. 〔동의어〕おおわらい; 대승. 대첩. 〔반의어〕大敗; 『문어』 조칙(詔勅). 조서. 〔동의어〕詔勅; 대상. 그랑프리. 〔동의어〕グランプリ; 범선의 제일 큰 돛대. 메인 마스트. 〔동의어〕メーンマスト; 『문어』 음력 9월의 딴이름; 대칭; 서로 대응하여 균형을 이룸; 『언어학』 제2인칭; 대상; 『철학』 인식 작용의 목적이 되는 것. 객관; 목표. 상대. 〔동의어〕目当て; 대조; 대상. 〔동의어〕キャラバン

宮中

神宮의 경내; ⇒ ジストマ

献上

훤요. 시끄럽게 떠듦.; 『문어』 견성. 방비가 튼튼한 성.; 「献上博多」의 준말.; 『문어』 겸양. ｛문어·ナリ 활용 ｝

残念

여생. 여명. 〔동의어〕余命; 유감스러움. 아쉬움; 분함. 억울함. ざん-ねんが·る 【접속사】ざん-ねんさ 【명사】 ｛문어·ナリ 활용 ｝

日

《보통 形容詞 앞에 붙어》 어조를 고르고, 또 의미를 강조함; 하. 아래의. 〔반의어〕 上; 하. …의 아래; 과; 지나친. 과도의; 『화학』 (화합물의 이름에 붙어) 그 성분 비율이 많음을 나타냄; 《動詞의 連用形에 붙어 体言을 만듦》 (동작이나 작용이 행해지는) 곳. 데. 처. 〔참고〕 「隠れが」와 같이 탁음이 되기도 함; 가; 사람·집 등의 뜻을 나타냄; 무엇을 전문으로 하거나 직업으로 하는 사람; 화. 화폐; 《고유어의 数詞에 붙어》 날수·날짜를 나타냄. 날. 일; 어깨에 짊어지는 짐을 세는 말. 짐; 개; 과일·보석 등을 세는 말. 과. 알. 개; 『문어』 《흔히, 「…の~」의 꼴로 씀》 향기. 냄새. 〔동의어〕かおり; 『곤충』 모기; 「教化」 「徳化」의 준말; 《주로 한자에 붙어》 ‘어떤 상태로 되다’ ‘어떤 상태로 하다’의 뜻을 나타냄; 화; 「火曜日」의 준말; 「加奈陀」의 준말; 「加賀」의 준말; 가; 좋음. 〔반의어〕 否·不可; 허락함. 〔반의어〕 否; 성적 평가 등에서 양(良)의 아래; 《고어》 훌륭함. 좋음. 아름다움; 과; 결과. 〔반의어〕 因; 『불교』 불과(佛果). 신앙으로 얻은 결과. 깨달음; 과; 전문 분야. 과목; 생물 분류학상의 한 단계. 〔참고〕 1.2.모두 接尾語적으로도 씀; 《歴》 하; 중국 최고(最古)의 왕조; 서하(西夏). 중국 송대(宋代)에 북부 지방에 있었던 나라; 「中華民国」의 준말; 화. 불행. 〔동의어〕わざわい. 〔반의어〕 福; 화. 재난; 『문어』 수가 적음. 적은 인원. 〔반의어〕 衆; 과; 사무 조직이나 기구(機構) 등의 한 구분; 교과서 등의 한 단원. 〔참고〕 1.2.모두 接尾語적으로도 씀; 『문어』 〈他称의 人代名詞·遠称의 指示代名詞〉 멀리 있는 사람·사물을 가리키는 말. 저. 저것. 그. 저이. 〔동의어〕かれ·あれ; 불확실한 짐작을 나타냄. …ㄴ지; 〈흔히, 의문의 말에 붙어〉 불확실한 뜻을 나타냄. …ㄴ가; …하자 곧; 〈「のみ~」 「どころ~」 「ばかり~」 등 관용구의 꼴로〉 …은[는]커녕; 양자 택일의 뜻을 나타냄. …ㄴ지; 《体言 및 活用語의 連体形에 붙음. 다만, 形容動詞는 語幹에 붙음》; 질문이나 의문의 뜻을 나타냄. …까. …ㄹ지. …ㄴ지; 반어(反語)의 뜻을 나타냄. …ㄴ가. …가; 〈「う」 「よう」나 부정의 말에 붙어〉 권유나 의뢰의 뜻을 나타냄. …ㄹ까. …ㄴ가; 뜻밖의 사태에 대한 놀라움을 나타냄. …구나. …야[냐]; 힐난의 뜻을 나타냄. …ㄴ가. …냐. …느냐; 다른 사람의 말·속담·시·글귀 등을 되새기면서 그 뜻을 스스로 확인하는 뜻을 나타냄. …라. …지

あいにく

〈「~と」의 꼴로도 씀〉 공교롭게도. 재수 없게도. 마침. ((무엇을 하려고 하는데 그럴 수 없는 상태임을 나타내는 말)) 〔동의어〕折あしく; 공교로움. 계제 나쁨. 재수 없음. ｛문어·ナリ 활용 ｝

魚

물고기. 〔동의어〕さかな. 〔참고〕 생물 용어로는 「うお」이지만, 일반적으로는 「さかな」로 쓰는 경우가 많음. 원래는 요리한 것을 「さかな」, 날것은 「うお」라 했음

今日

광. 그 일에 열중하는 사람임을 나타냄; 협. 협곡(峽谷)임을 나타냄; 교. 종교임을 나타냄; 교. 다리임을 나타냄; 경. 거울임을 나타냄; 오늘. 금일. 〔동의어〕本日; 흉. 운수가 나쁨. 불길함. 〔동의어〕不吉. 〔반의어〕 吉; 〈「共産党」의 준말〉 공산당; 〈「共産主義」의 준말〉 공산주의; 『문어』 수도. 서울. 〔동의어〕首都; 京都. 〔참고〕 옛날에 일본의 수도였음; 『수학』 경. 조(兆)의 1만 배. 〔동의어〕京; 「いろは歌」의 끝에 붙이는 말; 《「香車」의 준말》 일본 장기짝의 하나; 강함. 강자; (어떤 수량에 붙어) 그보다 조금 더 됨을 나타냄. 〔반의어〕 弱; 『불교』 불경. 경문. 〔동의어〕お経; 성전(聖典). 경서(經書); 『문어』 고향. 〔동의어〕ふるさと; 곳. 장소. 지역; 어떤 장소나 경우; 마음의 상태. 경지; 경; 장소. 범위. 처지; 심경. 경지(境地); 흥; 흥취. 흥미. 재미. 〔동의어〕面白み; 좌흥(座興); 『문학』 한시(漢詩) 육의(六義)의 하나. 어떤 사물에 접하여 자기의 감흥을 표현함

悪

잿물. (빨래 등에 쓰려고) 재를 물에 담가서 받은 윗물. 〔동의어〕あくじる; 식물이 함유한 떫은 액체[맛]. 쓴맛. ((자극적인 여러 맛을 가리키는 말)); 세련되지 않은, 집요하고 개성적인 느낌. 〔참고〕 3.은 보통 かな로 씀; 악. 〔반의어〕 善; 《고어》 악기(惡氣). 독기(毒氣); 『연극』 악역; ‘나쁨’ ‘좋지 않음’ 등을 나타냄. 악; (시간이) 나다; (공간이) 비다. 나다. 놀다; 공석이 되다. 결원이 생기다; 쓰이지 않다. 놀다; 「明ける」의 문어; 열리다; (가게의) 문을 열다. 개점(開店)하다. 영업을 하다. 1.2. 〔반의어〕 しまる; (막이) 열리다. 오르다. 〔반의어〕 とじる. 【문어 4단 활용 동사】; 뜨다. 벌리다. 열다. 〔동의어〕開く. 【문어 4단 활용 동사】; 「開ける」의 문어; 『문어』 만족하다. 싫증나다. 질리다. 물리다. 〔동의어〕飽きる. 【문어 4단 활용 동사】

動き

움직임. 활동; 동태. 변동. 동향; 이동(移動)

風

바람; 감기. 〔참고〕 보통 「風邪」로 씀; 형세. 형편; 낌새. 눈치; (비유적으로, 사람에게 영향을 주는) 사회의 관습·양식 등; 〈接尾語적으로 씀〉 상태. 태도. 티

解禁

계금; 『불교』 모든 불선(不善)을 금지함; 『문어』 괴금. 괴조(怪鳥); 개근; 「開襟シャツ」의 준말; 해금. 금지령을 해제함

ながら

《格助詞 「の」와 같은 뜻·용법을 지닌 상대(上代)의 助詞 「な」에, 体言인 「から」가 붙어 생긴 말이라 함. 名詞, 副詞, 形容詞·形容動詞의 語幹, 形容詞의 連体形, 動詞 또는 動詞型活用의 助動詞의 連用形 등에 붙음. ‘…한 대로의 상태에서’의 뜻을 지닌 連用修飾句를 만드는 데 씀》; …그대로. …채로; 〈수량을 나타내는 말에 붙어〉 그대로 전부. 모두 다; 〈주로 계속적인 동작을 나타내는 動詞, 또는 受動·使役의 助動詞 「れる」 「られる」 「せる」 「させる」 등이 붙는 連用形에 붙어〉 두 가지 또는 세 가지 이상의 동작이 병행·계속되고 있음을 나타냄. …면서; 한정 또는 전제를 나타냄. …나마. …인데; 〈주로 존재나 상태를 나타내는 動詞의 連用形, 形容詞의 連体形에 붙어〉 내용이 모순되는 두 사항을 연결하는 뜻을 나타냄. …면서도. …지만. …데도. 〔참고〕 名詞·副詞 등에 붙는 「ながら」는 接尾語로 보는 견해도 있음

波打つ

물결치다. 파도치다; 물결 모양으로 기복이 생기다. 【문어 4단 활용 동사】

コンディション

컨디션; 조건

大漁

대렵. 사냥에서 새나 짐승이 많이 잡힘. 〔반의어〕 不猟; 대량. 〔반의어〕小量; 『문어』 도량이 큼. 큰 도량. 〔동의어〕寛大; 대어. 풍어. 물고기가 많이 잡힘. 〔동의어〕たいぎょ. 〔반의어〕不漁; 《歴》 律令 제도에서, 郡司의 장관; 체량. 체중. 〔동의어〕体重; 기숙사 등에서 나옴. 〔반의어〕入寮

湖面

호면. 호수의 수면(水面). 〔반의어〕 湖底.

豊富

포부; 풍부(함). ほう-ふさ 【명사】 ｛문어·ナリ 활용 ｝

餌

《고어》 대체적인 방향·위치·시간을 나타냄; 겹치거나 거듭된 것을 세는 말. 겹. 〔동의어〕重り; 《고어》 (바다·호수 등의) 후미. 〔동의어〕入り江; 《고어》 가지. 〔동의어〕えだ; 자루. 손잡이; 『문어』 모이. 미끼. 먹이. 〔동의어〕えさ; 많은 사람이 모여서 하는 법회(法會)·제례(祭禮); 《고어》 돌림병. 〔동의어〕えき; 그림; (텔레비전의) 영상. 화면; 『문어』 《뒤에 否定語가 따름》 잘 …하지 않다. 도저히 …할 수 없다; 회화에서, 긍정·승낙을 나타내는 말. 예. 네; 회화에서, 감동·놀람·의문을 나타냄. 예. 네. 뭐; 〈名詞에 붙어〉 남에게 말을 걸 때 쓰는 예스러운 말; 〈「か」 「だれ」 「何」 등 의문을 나타내는 말이나, 「だ」 「です」 등에 붙어〉 의문의 뜻을 강조함; 〈말 끝에 붙어〉 어조를 부드럽게 하거나 친근감을 나타내거나 함

期待

『문어』 위태. 위험; 『물리』 기체. 〔동의어〕ガス. 〔반의어〕 固体·液体; 『철학』 기체. 여러 가지 작용·성질·변화의 기초를 이루고 있다고 생각되는 것; 귀태; 『의학』 포도상 귀태. 태반의 일부가 되는 융모막(絨毛膜)의 조직이 포도송이 모양으로 이상 발육을 하는 임신 이상. ((태아는 사망하여 유산이 됨)) 〔동의어〕ぶどう状鬼胎·胞状鬼胎. 〔참고〕 「奇胎」로도 씀; 근심. 걱정. 두려움. 〔동의어〕おそれ; 기대; 기체. 비행기(의 동체); 『문어』; 희대. 세상에 드묾. 희세(稀世); 아주 이상함. 〔참고〕 「きだい」라고도 함. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 기태. 별남. 기이함. 괴상함. ｛문어·ナリ 활용 ｝

今後

금후. 차후. 이후

順調

순조; 일이 잘 되어 감. 〔동의어〕順調. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 순조. 〔동의어〕順潮. ｛문어·ナリ 활용 ｝

それでも

그럼에도 불구하고. 그런데도

生育

생육; 성육. 자람

秋

비어 있음. 공간(空間). 여백. 간격. 틈새기; 빈자리. 결원; 여가. 틈. 짬. 〔동의어〕ひま; 여분. 여벌. 사용하지 않고 있는 물건; 가을; 가을걷이. 추수; 싫증. 물림. 진력남; 『지리·지학·지명』 일본의 옛 지명. 지금의 広島현의 서부. 〔동의어〕芸州

雨

하늘의 신이 사는 곳. 또는 高天が原; 콩을 삶을 때 나오는 국물. 메주 콩물; 비; 끊임없이 떨어지거나 쏟아지거나 하는 것; 엿. 조청; 「あめ色」의 준말; 『어류』 ⇒ あめのうお

今年

올해. 금년. 〔동의어〕こんねん·本年

多く

많음. 다수. 대부분; 대체로. 대개는. 흔히. 자주

プランクトン

『생물학』 플랑크톤. 부유 생물. 〔동의어〕浮遊生物.

水温

수온.

豊漁

풍어. 물고기 등이 많이 잡힘. 〔반의어〕 不漁.

行う

(행위를) 하다. 행동하다; 실시하다. 실행하다; 거행하다; 처리하다. 취급하다; 《고어》 법으로 처리하다. おこな·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

月

《「月曜日」의 준말》 월; 《「…か~」의 꼴로》 …(개)월

網

(새·물고기 등을 잡는) 그물; 실이나 철사로 그물처럼 얽은 것; (비유적으로) 일을 하려고 그물처럼 펼친 조직; 『동물·동물학』 보리새우. 젓새우. 강하(糠蝦)

来年

내년. 명년. 〔동의어〕明年. 〔반의어〕 去年

刺し

《動詞의 連用形에 붙어 名詞를 만듦》 도중에 그만둠. 〔동의어〕かけ; 색대. 간색대. 태관(兌管). 〔동의어〕米刺し; 〈「さしみ」의 준말〉 생선회; 《「名指し」의 준말》 지명(指名); 마주 대함[앉음]. 〔동의어〕差し向かい; (짐을) 둘이서 멤. 〔동의어〕差し担い; 자. 〔동의어〕尺·ものさし; 지장. 장애. 〔동의어〕さしつかえ; 〈名詞에 붙어〉 어떤 기구임을 나타냄; (씨름에서) 자기 손을 상대편 겨드랑이 밑으로 질러넣는 일. 또는 그 수. 〔동의어〕差し手; 謡曲에서 박자에 맞추지 않고 단순한 가락으로 부르는 부분; 《動詞 앞에 붙어》 어조를 고르거나 뜻을 강하게 하는 말; 《흔히, 「ひと~」의 꼴로》 춤의 곡수를 세는 말. 곡; 자. 척도; 《고어》 《助数詞적으로도 씀》 전관(錢貫). 돈꿰미. 돈을 꿰는 끈. 〔동의어〕銭差; 《속어》; 가시. 초파리의 구더기. ((된장 등에 생김)); 『지리·지학·지명』 사취. 사주(砂洲). 바다로 길게 뻗어 나간 모래톱. ((연안류(沿岸流)에 의하여 밀려 온 모래와 사갈이 쌓여 이루어짐)); 『문어』 사재. 찌끼. 앙금. 〔동의어〕おり

漁

『문어』 고기잡이. 〔동의어〕すなどり. 〔참고〕 「いざり」라고도 함