原油・原材料価格上昇 7割近くの企業「転嫁できず」(2022年5月2日)

分

《名詞 등에 붙어 形容動詞의 어간을 만듦》 부정의 뜻을 나타냄. …가 없음. …가 좋지 않음. …가 아님; 승부의 형세. 우열의 정도; 이익의 정도. 배당(액)·할당(량); 판(板) 등의 두께. 또는 부피; 1·1할·1치·1문(文)의 각각 10분의 1. 푼. 분; 전체를 10등분한 것. 할; 옛날 화폐의 단위. 1両의 4분의 1; 『음악』 전음(全音)을 등분한 길이; 무; 무예. 무술; 군사력. 무력; 비율. 이율; 형세; 수수료. 구전; 토지 면적의 단위. 보. ((1歩는 여섯 자 평방. 약 3.3평방 미터)) 〔동의어〕坪; 町·反의 뒤에 붙어 그 면적의 끝수가 없음을 나타내는 말. 보; 부; 한 구분; (조직체의) 구성 부분의 하나; 동호인의 클럽; …부; < 1> 의 2.3.의 뜻으로 名詞 뒤에 붙음; 특정 부분을 나타냄; 책·문서를 세는 말. 부; 전체를 나눈 구분을 세는 말. 부

明らか

분명함. 명백함. 뚜렷함. 명료함. 빤함; 밝음. 환함. ｛문어·ナリ 활용 ｝

価格

『문어』 꽃구경하는 사람. 꽃놀이하는 사람. 〔동의어〕花見客; 가격. 값. 〔동의어〕ねだん; 가문(家門). 문벌. 〔동의어〕家柄; 『문어』 화객; 고객. 단골 손님; 『문어』; 내객(來客). 찾아온 손; 和歌의 풍격(風格)

企業

『경제』 기업; 『문어』 기업. 사업을 새로 일으킴. 창업. 〔반의어〕 廃業; 기업. 방직업. 〔동의어〕はた織り業

サービス

서비스; (무료) 봉사; 접대. 대접; (상점 등에서의) 경품부 판매. 또는 그 경품; (테니스 등에서) 서브. 〔동의어〕サーブ

商品

소품; 「小品文」의 준말; 상품; 상품

増加

『경제』 시가(時價)가 오름에 따라, 재산의 가액(價額)을 증액 수정함; 『문학』 和歌집 분류의 한 가지. 사계(四季)·연가(戀歌)·만가(挽歌)등의 부류에 들지 않는 잡다한 내용의 和歌. 「万葉集」에서는 「相聞」·「挽歌」에 속하지 않은 모든 和歌를 이름. 〔동의어〕ぞう·ぞうのうた; 조화; 조물주; 우주. 자연. 천지 만물; 조화. 종이·천 등으로 만든 꽃. 〔동의어〕造り花. 〔반의어〕 生花; 증가. 〔반의어〕 減少

上昇

『언어학』 상성. 한자의 사성(四聲)의 하나. 끝이 올라가게 발음하는 음. 〔동의어〕じょうせい; 상승. 〔반의어〕 下降·低下; 『문어』 상상; 주(周)나라 때, 조정에서 빈객 접대의 예전(禮典)을 돕던 이; 송(宋)나라 때 재상이 2명인 경우의 상위자(上位者); 『문어』 상장. 상위의 장군; 『문어』 승상. 〔동의어〕丞相; 옛날, 일본에서 「大臣」의 딴이름; 『문어』 조장. 각 조목을 갈라서 쓴 문장; 『문어』 성장. 성을 지키는 장수; 『문어』 성장. 적을 막는 성벽·제방 등의 장애; 『문어』 성장. 성의 담장. 성벽; 상승. 항상 이김

割

《은어》 공갈. 협박. ((불량배 등이 쓰는 말)); 『문어』; 삶. 살 길; 기절한 사람의 의식을 되살리는 기술; 목마름. 갈증; (비유적으로) 갈망; 『문어』 몇 가지 동작이 같이 행해지는 모양. 동시에. 한편; 『문어』 그 위에. 게다가. 또; 선종(禪宗)에서, 그릇된 생각이나 미망(迷妄) 등을 꾸짖어 깨우침을 주는 격려의 소리; 이기다. 승리하다; 극복하다. 이겨내다; 앞서다. 능가하다; 어떤 요소가 다른 것보다 많다. 어떤 성질·경향이 강하다. 더하다; 부담이 힘에 겹다. 버겁다; 획득하다. 쟁취하다. 따다. 1.~3. 〔반의어〕 負ける. 〔참고〕 2.는 「克つ」, 6.은 「贏つ」로도 씀. 【가능동사】 か·てる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

原油

『문어』 원유. 근본 원인. 〔동의어〕げんゆう; 원유

近く

근처. 가까운 곳. 〔동의어〕近所. 〔반의어〕 遠く; 〈数詞에 붙여〉 …에 가까움; 곧. 근간. 일간(에); 『지리·지학·지명』 지핵. 〔동의어〕核·コア; 『지리·지학·지명』 지각. 지구의 외각(外殼); 지각; 『심리학』 감각 기관을 통하여 외부의 사물을 인식하는 작용; 감지

による

닮다. 비슷하다. 유사하다. 【문어 4단 활용 동사】

コスト

코스트; 값. 비용

原材料

원재료. 원자재

転嫁

천하.; 전세계. (온)세상.; 전국. 나라. 온 나라.; 국가 권력.; 〈흔히, 「~の」의 꼴로〉 비길 데 없음. 더없음. 천하 제일임.; 마음대로 굶. 제멋대로 함.; (江戸 시대의) 将軍. 〔참고〕 1.~6.은 중세·근세에 「てんが」라고도 했음.; 천화. 벼락으로 일어나는 화재. 뇌화(雷火). 또는 자연히 일어나는 원인 불명의 화재.; 점화.; 첨가.; 전화. 변화. 변환.; 전과. 학과를 옮김.; 전가.; 『문어』 전와. 말의 원래의 발음이 편의상 변화함.; 《関西(관서)방언》 《「…て(お)くれんか」 「…てくれないか」의 단축된 꼴. 動詞의 連用形에 붙음》 …해 주지 않으려나.

分

《名詞 등에 붙어 形容動詞의 어간을 만듦》 부정의 뜻을 나타냄. …가 없음. …가 좋지 않음. …가 아님; 승부의 형세. 우열의 정도; 이익의 정도. 배당(액)·할당(량); 판(板) 등의 두께. 또는 부피; 1·1할·1치·1문(文)의 각각 10분의 1. 푼. 분; 전체를 10등분한 것. 할; 옛날 화폐의 단위. 1両의 4분의 1; 『음악』 전음(全音)을 등분한 길이; 무; 무예. 무술; 군사력. 무력; 비율. 이율; 형세; 수수료. 구전; 토지 면적의 단위. 보. ((1歩는 여섯 자 평방. 약 3.3평방 미터)) 〔동의어〕坪; 町·反의 뒤에 붙어 그 면적의 끝수가 없음을 나타내는 말. 보; 부; 한 구분; (조직체의) 구성 부분의 하나; 동호인의 클럽; …부; < 1> 의 2.3.의 뜻으로 名詞 뒤에 붙음; 특정 부분을 나타냄; 책·문서를 세는 말. 부; 전체를 나눈 구분을 세는 말. 부

価格

『문어』 꽃구경하는 사람. 꽃놀이하는 사람. 〔동의어〕花見客; 가격. 값. 〔동의어〕ねだん; 가문(家門). 문벌. 〔동의어〕家柄; 『문어』 화객; 고객. 단골 손님; 『문어』; 내객(來客). 찾아온 손; 和歌의 풍격(風格)

企業

『경제』 기업; 『문어』 기업. 사업을 새로 일으킴. 창업. 〔반의어〕 廃業; 기업. 방직업. 〔동의어〕はた織り業

商品

소품; 「小品文」의 준말; 상품; 상품

増加

『경제』 시가(時價)가 오름에 따라, 재산의 가액(價額)을 증액 수정함; 『문학』 和歌집 분류의 한 가지. 사계(四季)·연가(戀歌)·만가(挽歌)등의 부류에 들지 않는 잡다한 내용의 和歌. 「万葉集」에서는 「相聞」·「挽歌」에 속하지 않은 모든 和歌를 이름. 〔동의어〕ぞう·ぞうのうた; 조화; 조물주; 우주. 자연. 천지 만물; 조화. 종이·천 등으로 만든 꽃. 〔동의어〕造り花. 〔반의어〕 生花; 증가. 〔반의어〕 減少

月

《「月曜日」의 준말》 월; 《「…か~」의 꼴로》 …(개)월

回答

회장. 큰 조직의 대표자; 회답. 〔동의어〕返答; 『문어』 쾌도. 썩 잘 드는 칼; (야구에서) 쾌투. 멋지게 공을 던짐; 괴도; 해당. 정당 등을 해산함. 〔반의어〕 結党; 해동. 냉동된 것을 녹임. 〔동의어〕解氷. 〔반의어〕 冷凍; 해답

上旬

상순. 〔동의어〕上浣. 〔반의어〕 中旬·下旬

上昇

『언어학』 상성. 한자의 사성(四聲)의 하나. 끝이 올라가게 발음하는 음. 〔동의어〕じょうせい; 상승. 〔반의어〕 下降·低下; 『문어』 상상; 주(周)나라 때, 조정에서 빈객 접대의 예전(禮典)을 돕던 이; 송(宋)나라 때 재상이 2명인 경우의 상위자(上位者); 『문어』 상장. 상위의 장군; 『문어』 승상. 〔동의어〕丞相; 옛날, 일본에서 「大臣」의 딴이름; 『문어』 조장. 각 조목을 갈라서 쓴 문장; 『문어』 성장. 성을 지키는 장수; 『문어』 성장. 적을 막는 성벽·제방 등의 장애; 『문어』 성장. 성의 담장. 성벽; 상승. 항상 이김

原油

『문어』 원유. 근본 원인. 〔동의어〕げんゆう; 원유

による

닮다. 비슷하다. 유사하다. 【문어 4단 활용 동사】

社

‘수레바퀴를 이용한 물건’ ‘수레’의 뜻을 나타냄. 차; 차량 등의 수량을 나타내는 말. 대; 《흔히, 한자어의 名詞에 붙어》 ‘…하는 사람’ ‘…인 사람’의 뜻을 나타냄. 자; 〈「会社」 「新聞社」의 준말〉. 사; 신사(神社). 〔동의어〕やしろ·ほこら; 〈「寄宿舎」의 준말〉; 옛날 중국 군대가 행군 뒤에 하던 야영. 또는 하루 30리의 행정(行程). 〔참고〕 助数詞로도 씀. 사(舍)는 30리; 건물 등의 이름에 붙임. 사; 사. 생사(生絲)로 짠 성기고 얇은 직물. 〔동의어〕うすぎぬ; (무예·교양으로서의) 활을 쏨. 또는 활 쏘는 기술. 궁술(弓術); 비스듬함. 기울어져 있음

コスト

코스트; 값. 비용

原材料

원재료. 원자재

アンケート

앙케트. 질문. 의견 조사

転嫁

천하.; 전세계. (온)세상.; 전국. 나라. 온 나라.; 국가 권력.; 〈흔히, 「~の」의 꼴로〉 비길 데 없음. 더없음. 천하 제일임.; 마음대로 굶. 제멋대로 함.; (江戸 시대의) 将軍. 〔참고〕 1.~6.은 중세·근세에 「てんが」라고도 했음.; 천화. 벼락으로 일어나는 화재. 뇌화(雷火). 또는 자연히 일어나는 원인 불명의 화재.; 점화.; 첨가.; 전화. 변화. 변환.; 전과. 학과를 옮김.; 전가.; 『문어』 전와. 말의 원래의 발음이 편의상 변화함.; 《関西(관서)방언》 《「…て(お)くれんか」 「…てくれないか」의 단축된 꼴. 動詞의 連用形에 붙음》 …해 주지 않으려나.

別

구별. 차별; 『문어』 이별; 같지 않음. 다름. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 제외. 문제 밖; 별. 구별; 별. 서법(書法)의 한 가지. 왼쪽 삐침. ((「人」자의 첫째 획 등)); 『동물·동물학』 별. 자라. 〔동의어〕すっぽん

明らか

분명함. 명백함. 뚜렷함. 명료함. 빤함; 밝음. 환함. ｛문어·ナリ 활용 ｝

見る

『식물·식물학』 청각채; 보다. 눈으로 인식하다; 구경하다. 관람하다; 읽다; 살피다. 살펴보다; 관찰하여 판단하다. 〔참고〕 ‘진찰하다’의 뜻으로는 흔히, 「診る」를 씀; (시각 외의 감각으로) 파악하다; 당하다. 경험하다. 겪다; 맡아보다. 돌보다. 보살피다; 평가하다. 간주하다; 〈「…と~」의 꼴로〉 …로 보다. …로 생각하다[간주하다]. ｛문어·상1단 활용｝; 《動詞의 連用形＋「て[で]」를 받아서》; (시험적으로) …해 보다; 〈「…てみると」 「…てみたら」 「…てみれば」의 꼴로〉 …해 보면. …해보니. …해 보니까. 〔참고〕 보통 かな로 씀. ｛문어·상1단 활용｝

サービス

서비스; (무료) 봉사; 접대. 대접; (상점 등에서의) 경품부 판매. 또는 그 경품; (테니스 등에서) 서브. 〔동의어〕サーブ

回答

회장. 큰 조직의 대표자; 회답. 〔동의어〕返答; 『문어』 쾌도. 썩 잘 드는 칼; (야구에서) 쾌투. 멋지게 공을 던짐; 괴도; 해당. 정당 등을 해산함. 〔반의어〕 結党; 해동. 냉동된 것을 녹임. 〔동의어〕解氷. 〔반의어〕 冷凍; 해답

実態

실체; [substance]『철학』 사물이 지닌 성질·상태·작용·관계 등의 밑바닥에 깔린 본질적인 것; 본체. 실물. 정체; 실태. 실정(實情). 실상(實狀)

開発

개발; 천연 자원을 산업·생활에 활용함; 연구하여 새로 만들어서 실용화함

業

행; 가로나 세로로 늘어놓인 글자의 줄. 〔동의어〕くだり; 『불교』 수행(修行); 『불교』 과거의 행위; (서체의 하나인) 행서(行書). 〔반의어〕 楷·草; 업. 직업; 학문. 기예; 사업; 직업. 생업; 『문어』 어우. 임금이 나라를 다스리는 동안. 치세. 〔동의어〕治世

旅行

여행. 〔동의어〕旅; 『문어』 여항. 마을. 민간

離れ

별당(別堂). 별채. 〔동의어〕離れ座敷·離れ家; 〈「…ばなれ」의 꼴로 接尾語적으로 쓰여〉 아주 동떨어져 있음. 떨어져 나감

値上げ

가격 인상. 값을 올림. 〔반의어〕 値下げ

顧客

고객. 단골 손님. 〔동의어〕こかく·おとくい

懸念

『불교』 집념. 집착

業種

업주; 업종; 『문어』 ⇒ 翹望

続く

이어지다. 계속되다; (같은 일이) 잇따르다. 끊이지 않다; 뒤따르다; 버금가다. 다음가다. 【문어 4단 활용 동사】

価格

『문어』 꽃구경하는 사람. 꽃놀이하는 사람. 〔동의어〕花見客; 가격. 값. 〔동의어〕ねだん; 가문(家門). 문벌. 〔동의어〕家柄; 『문어』 화객; 고객. 단골 손님; 『문어』; 내객(來客). 찾아온 손; 和歌의 풍격(風格)

事態

자체. 글자의 체; 자체; 대체. 도대체. 대관절; 원래. 본시. 근본적으로. 〔동의어〕地体; 사태. 일이 되어가는 형편; 사퇴; 원래. 애초. 〔동의어〕自体

為替

강의 여울; 『경제』; 환(換); 「為替相場」의 준말

継続

계속; 매여 있음. 관계가 있음; 『법률』 어떤 사건이 소송 중에 있음. 계류; 계속

相場

시가(時價). 시세(時勢); 『경제』 (주권 등을 현물로 거래하지 않고) 시세의 변동에 의한 매매에서 생긴 차액으로 이익을 얻는 투기적 거래; 《속어》 사회의 일반적인 평가. 또는 대체적인 짐작. 통념

事業

『건축』; 터다지기. 달구질. 〔동의어〕地固め; 땅의 모양. 지세(地勢). 〔참고〕 「地形」는 딴말임; 차행. 다음 행; 『문어』 자행. 자기가 하는 수행(修行); 사업

赤字

붉은 직물(織物); 바탕색이 붉은 것; 『인쇄』 교정(校正)에서 바로잡은 빨간 글자

指摘

지적; 사적. 역사적; 사적. 〔동의어〕プライベート. 〔반의어〕 公的; 시적. 〔반의어〕 散文的

ロシア

『지리·지학·지명』 러시아; 『지리·지학·지명』 유라시아 북부의 광대한 지역. 구 소비에트 연방 영역. 〔참고〕 「露西亜」 차자; 〈「ロシア連邦」의 준말〉 유럽 대륙의 동부에서 시베리아에 걸쳐 있는 나라. 《수도는 모스크바（モスクワ）》 〔참고〕 「露西亜」 「魯西亜」는 차자

侵攻

침공; 『문어』 침구. 침노하여 노략질함; 신앙; 진흥; 심교. 서로 마음을 준 깊은 교제; 심경. 심야. 한밤중. 〔동의어〕夜更け·深夜; 심홍; 진홍의 그림 물감; 심경. 논밭을 깊게 갊; 진행; 앞으로 나아감; 변전. 진전; 진척; 진공. 진격; 진항. 배가 앞으로 항해하여 나아감; 진공. 조공을 바침; 진강. 임금이나 귀인 앞에서 학문을 강의함; 새로운 생각[의견]; ⇒ しんこ; 신광. 새 광산[광맥]; 신고. 새 원고. 새로 쓴 원고; 신흥; 친교; 친호. 친하고 사이가 좋음; 『문어』 친압. 친숙하여 허물없이 됨; 『문어』 심후. (인정·마음이) 깊고 두터움. ｛문어·ナリ 활용 ｝

転嫁

천하.; 전세계. (온)세상.; 전국. 나라. 온 나라.; 국가 권력.; 〈흔히, 「~の」의 꼴로〉 비길 데 없음. 더없음. 천하 제일임.; 마음대로 굶. 제멋대로 함.; (江戸 시대의) 将軍. 〔참고〕 1.~6.은 중세·근세에 「てんが」라고도 했음.; 천화. 벼락으로 일어나는 화재. 뇌화(雷火). 또는 자연히 일어나는 원인 불명의 화재.; 점화.; 첨가.; 전화. 변화. 변환.; 전과. 학과를 옮김.; 전가.; 『문어』 전와. 말의 원래의 발음이 편의상 변화함.; 《関西(관서)방언》 《「…て(お)くれんか」 「…てくれないか」의 단축된 꼴. 動詞의 連用形에 붙음》 …해 주지 않으려나.

ウクライナ

『지리·지학·지명』 우크라이나. 동유럽의 흑해 북쪽에 있는 공화국. 《수도는 키예프（キエフ）》

不透明

불투명.; 빛을 통과시키지 않음. 투명하지 않음.; 색깔 등이 탁함.; (변하여) 분명하지 않음. 예측하기 어려움. ふ-とうめさ 【명사】 ｛문어·ナリ 활용 ｝