通信アプリ大手のLINEが官庁や自治体に対してデータの保管などについて実態と異なる説明をしていたことが分かりました。
LINE explains to government offices about the situation that data storage is different from the real (2021/06/12)
241 view通信アプリ大手のLINEが官庁や自治体に対してデータの保管などについて実態と異なる説明をしていたことが分かりました。
親会社のZホールディングスが設置した第三者委員会によりますと、LINEは2013年から18年にかけて画像や動画などのデータを韓国のサーバーに保管していました。
しかし、政治家や官庁、自治体に対して「主な個人情報は日本のデータセンターに保管」などとし、「LINEのデータは日本に閉じている」と実態と異なる説明をしていたということです。
今後、原因を調べて再発防止策を検討するとしています。
LINEは中国の子会社などの技術者が利用者の個人情報を閲覧できた問題などで政府の個人情報保護委員会と総務省から行政指導を受けています。
第三者委員会は9月をめどに最終的な提言をまとめる方針です。
通信アプリ大手のLINEが官庁や自治体に対してデータの保管などについて実態と異なる説明をしていたことが分かりました。
説明
설명
異なる
같지 않다. 다르다. 【문어 4단 활용 동사】
通信
통신; 기별. 소식을 알림; (우편·전신·전화 등의) 통신 기관을 이용하여 연락함; 『문어』 통심. 가슴 아프게 생각함. 몹시 걱정함
官庁
『지리·지학·지명』 간조. 썰물. 〔동의어〕低潮. 〔반의어〕 満潮; (몸의 컨디션 등이) 최상의 상태. 베스트 컨디션; 관청. 관아; 관장; 구제(舊制)의 「内閣書記官長」의 딴이름. ((현재의 「内閣官房長官」에 해당)) 〔참고〕 2.는 「翰長」라고도 씀; 『불교』; 각 종파의 총본산(總本山)이나 대찰(大刹)을 관리하는 우두머리. 1.2.〔동의어〕貫首3.4.; 간첩. 스파이. 〔동의어〕回し者·間者; 『문어』 《「勧善懲悪」의 준말》 권선징악. 권징; 『종교』 관장. 종정(宗正). ((불교나 神道에서, 한 종파의 우두머리)); 관장; 『의학』 관장. 항문으로부터 약액을 주입하는 일; ⇒ かんじょう1.2.; 함장; 관조. 해수(바닷물)의 밀물과 썰물의 움직임을 보는 일
実態
실체; [substance]『철학』 사물이 지닌 성질·상태·작용·관계 등의 밑바닥에 깔린 본질적인 것; 본체. 실물. 정체; 실태. 실정(實情). 실상(實狀)
自治体
자치체. 자치 단체. 〔동의어〕自治団体
大手
적의 정면을 공격하는 부대. 〔동의어〕追手; 성의 정면 출입구; 『경제』 증권 거래에서 고액 매매자[회사]. 큰손. 또는 동업자 중, 특히 큰 규모의 회사. 〔동의어〕大手筋. 1.2. 〔반의어〕 搦手
データ
데이터; 『전자계산기·컴퓨터』 프로그램을 운용할 수 있는 형태로 기호화·숫자화된 자료
保管
보관; 보완. 불충분한 곳을 보충하여 완전하게 함; 보권. 어떤 간행물의 내용을 보충하거나 보완할 목적으로 내는 책
分かり
이해. 납득. 〔동의어〕のみこみ·理解
親会社のZホールディングスが設置した第三者委員会によりますと、LINEは2013年から18年にかけて画像や動画などのデータを韓国のサーバーに保管していました。
サーバー
서버.; (테니스·탁구·배구 등에서) 서브하는 사람. 〔반의어〕 レシーバー.; 커피 등을 컵에 따르는 데 쓰는 용기.
委員
진료소; 의원. 의사; 위원
会
《고어》 대체적인 방향·위치·시간을 나타냄; 겹치거나 거듭된 것을 세는 말. 겹. 〔동의어〕重り; 《고어》 (바다·호수 등의) 후미. 〔동의어〕入り江; 《고어》 가지. 〔동의어〕えだ; 자루. 손잡이; 『문어』 모이. 미끼. 먹이. 〔동의어〕えさ; 많은 사람이 모여서 하는 법회(法會)·제례(祭禮); 《고어》 돌림병. 〔동의어〕えき; 그림; (텔레비전의) 영상. 화면; 『문어』 《뒤에 否定語가 따름》 잘 …하지 않다. 도저히 …할 수 없다; 회화에서, 긍정·승낙을 나타내는 말. 예. 네; 회화에서, 감동·놀람·의문을 나타냄. 예. 네. 뭐; 〈名詞에 붙어〉 남에게 말을 걸 때 쓰는 예스러운 말; 〈「か」 「だれ」 「何」 등 의문을 나타내는 말이나, 「だ」 「です」 등에 붙어〉 의문의 뜻을 강조함; 〈말 끝에 붙어〉 어조를 부드럽게 하거나 친근감을 나타내거나 함
設置
⇒ アース; 설치
年
해; 나이. 연령; 『문어』 도사. 개죽음. 〔동의어〕いぬじに; 도시
韓国
권고; 『문어』 한국. 추운 나라; 한국. 〔동의어〕韓; 대한 민국
データ
데이터; 『전자계산기·컴퓨터』 프로그램을 운용할 수 있는 형태로 기호화·숫자화된 자료
保管
보관; 보완. 불충분한 곳을 보충하여 완전하게 함; 보권. 어떤 간행물의 내용을 보충하거나 보완할 목적으로 내는 책
動画
동화. 〔동의어〕アニメーション; 동화; 아동이 그린 그림. 〔동의어〕児童画
第三者
제삼자
画像
화상; 초상(화).〔동의어〕絵姿; 텔레비전의 영상; 『문어』 와상. (인물 등이) 누워 있는 모습의 상
親会社
모회사(母會社). 〔반의어〕 子会社.
しかし、政治家や官庁、自治体に対して「主な個人情報は日本のデータセンターに保管」などとし、「LINEのデータは日本に閉じている」と実態と異なる説明をしていたということです。
政治
한자 본래의 바른 글씨. ((「桜」에 대한 「桜」 등)) 〔반의어〕 俗字; 청자. 〔동의어〕青磁; 『문어』 정사. 정치. 〔동의어〕政; 정치; 『문어』 성사. 성대한 사업[행사]; 『문어』 성시; (운세 등이) 흥성한 때
説明
설명
日本
일본. 〔동의어〕にほん
個人
고인. 옛사람. 〔반의어〕 今人; 고인; 『문어』 오랜 친구. 고구(故舊); 개인
異なる
같지 않다. 다르다. 【문어 4단 활용 동사】
情報
상방. 위쪽. 상부(上部). 〔참고〕 「上方」는 딴말임; 정법; 정해진 법칙; 정해진 방식. 늘 하는 방식; 『수학』 승법. 곱셈법. 〔반의어〕 除法; 통상의 방법; 정보; 사물의 내용이나 형편에 관한 소식; 판단이나 의지를 결정하는 데 도움이 되는 지식·자료; 상황에 관한 지식에 변화를 초래하는 것
センター
센터
官庁
『지리·지학·지명』 간조. 썰물. 〔동의어〕低潮. 〔반의어〕 満潮; (몸의 컨디션 등이) 최상의 상태. 베스트 컨디션; 관청. 관아; 관장; 구제(舊制)의 「内閣書記官長」의 딴이름. ((현재의 「内閣官房長官」에 해당)) 〔참고〕 2.는 「翰長」라고도 씀; 『불교』; 각 종파의 총본산(總本山)이나 대찰(大刹)을 관리하는 우두머리. 1.2.〔동의어〕貫首3.4.; 간첩. 스파이. 〔동의어〕回し者·間者; 『문어』 《「勧善懲悪」의 준말》 권선징악. 권징; 『종교』 관장. 종정(宗正). ((불교나 神道에서, 한 종파의 우두머리)); 관장; 『의학』 관장. 항문으로부터 약액을 주입하는 일; ⇒ かんじょう1.2.; 함장; 관조. 해수(바닷물)의 밀물과 썰물의 움직임을 보는 일
実態
실체; [substance]『철학』 사물이 지닌 성질·상태·작용·관계 등의 밑바닥에 깔린 본질적인 것; 본체. 실물. 정체; 실태. 실정(實情). 실상(實狀)
家
집. 주택. 〔동의어〕住まい; 가정. 가족. 또는 그 생활 상태. 살림; 자기 집[가정]. 자택. 〔동의어〕我が家; 가계(家系). 집안. 가문. 문벌; 재산. 가산; 기예(技藝)의 세계에서, 그 유파(流派)의 본가(本家). 〔동의어〕家元; 아니오. 아뇨. 〔동의어〕いいえ. 〔참고〕 「いや」 「いいや」 보다 약간 공손한 말
しかし
그러나. 하지만. 그렇지만. 〔동의어〕だが·そうではあるが·けれども
自治体
자치체. 자치 단체. 〔동의어〕自治団体
データ
데이터; 『전자계산기·컴퓨터』 프로그램을 운용할 수 있는 형태로 기호화·숫자화된 자료
保管
보관; 보완. 불충분한 곳을 보충하여 완전하게 함; 보권. 어떤 간행물의 내용을 보충하거나 보완할 목적으로 내는 책
主
주인. 가장(家長). 상점의 주인; 茶道에서, 손을 초대한 사람
今後、原因を調べて再発防止策を検討するとしています。
原因
원인. 〔반의어〕 結果; 현원. 현재의 인원; 감원. 〔반의어〕 増員
検討
(야구에서) 건투. 투수가 열심히 잘 던짐; 권투. 〔동의어〕ボクシング; 헌등. 처마나 집의 입구에 다는 등; 건투; 검토; 헌등. 신불에게 등을 바침. 또는 그 등. 〔동의어〕奉灯; (대체적인) 방향; 어림. 짐작. 예상; (총의) 가늠쇠. 〔동의어〕照星; 대략의 수량을 나타냄. 가량. 정도. 안팎. 〔동의어〕ぐらい; 『문어』 현답
今後
금후. 차후. 이후
防止
『문어』 망자. 죽은 언니 또는 누나. 〔반의어〕亡妹; 방지; 모씨. 어떤 분; 『문어』 모지. 어떤 신문; 『문어』 방사. 실을 자음. 또는 그자은 실; 『문어』 ⇒ ひとみ; (변하여) 물체의 머리나 끝 부분에 씌우는 것; 『문어』 폭사. 급사. 〔동의어〕急死·頓死; 『문어』 칼끝. 칼의 서슬
調べ
조사. 검사. 점검. 연구; 신문(訊問). 수색; 가락을 고름. 조율(調律)
再発
재발; 다시 발병함; (같은 일이) 다시 발생함
策
『농학·농림·농업』 괭이로 밭의 흙을 깎아 낸 얕은 고랑. 또는 그 흙을 긁어 올려 지은 두둑; 다랑어 등의 생선살을 횟감으로 알맞게 자른 걀쭉한 덩어리; (문학·예술 등의) 작품을 만듦. 또는 그 작품; 작황(作況). 수확; 『문어』 어제. 전날. 〔동의어〕きのう; 지난; (나무·대 등을 두른) 성채(城砦). 녹채(鹿砦). 〔동의어〕とりで; 『문어』; (음력으로) 초하루. 〔동의어〕ついたち; 옛날, 중국에서 천자(天子)가 연말에 제후(諸侯)에게 주던 다음해의 책력. (변하여) 천자의 정령(政令); (굵은) 밧줄. 새끼. 로프. 〔동의어〕綱; 계책. 책략; 목간(木簡); 매. 채찍; 꽃피다. 【가능동사】 さ·ける 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; 찢다; 쪼개다; 떼다. 벌어지게 하다; 가르다. (생선 따위의 배를) 따다; 「さける」의 문어
LINEは中国の子会社などの技術者が利用者の個人情報を閲覧できた問題などで政府の個人情報保護委員会と総務省から行政指導を受けています。
技術
기술
利用
속요. 민요; 이용. 이발과 미용; 이용; 쓸모 있게 씀. 이롭게 씀; 자기의 이익을 위해 편의적인 수단으로서 씀
者
멍청이. 〔동의어〕まぬけ
委員
진료소; 의원. 의사; 위원
会
《고어》 대체적인 방향·위치·시간을 나타냄; 겹치거나 거듭된 것을 세는 말. 겹. 〔동의어〕重り; 《고어》 (바다·호수 등의) 후미. 〔동의어〕入り江; 《고어》 가지. 〔동의어〕えだ; 자루. 손잡이; 『문어』 모이. 미끼. 먹이. 〔동의어〕えさ; 많은 사람이 모여서 하는 법회(法會)·제례(祭禮); 《고어》 돌림병. 〔동의어〕えき; 그림; (텔레비전의) 영상. 화면; 『문어』 《뒤에 否定語가 따름》 잘 …하지 않다. 도저히 …할 수 없다; 회화에서, 긍정·승낙을 나타내는 말. 예. 네; 회화에서, 감동·놀람·의문을 나타냄. 예. 네. 뭐; 〈名詞에 붙어〉 남에게 말을 걸 때 쓰는 예스러운 말; 〈「か」 「だれ」 「何」 등 의문을 나타내는 말이나, 「だ」 「です」 등에 붙어〉 의문의 뜻을 강조함; 〈말 끝에 붙어〉 어조를 부드럽게 하거나 친근감을 나타내거나 함
個人
고인. 옛사람. 〔반의어〕 今人; 고인; 『문어』 오랜 친구. 고구(故舊); 개인
指導
《「武士道」의 준말》 무사도. 무사가 지켜야 할 도리; 시도. 시의 경비로 건설·유지하는 도로. 〔참조어〕 国道·県道; 사도. 사설 도로. 〔반의어〕 公道; 시동. (기계 등이) 움직이기 시작함; 지도; 『문어』 사도. 스승으로서 지키고 행해야 할 길; 『문어』; 사당. 가묘(家廟); 작은 신사(神社). 〔동의어〕ほこら; 유학(儒學)의 길. 공자·맹자의 가르침. 인(仁)·의(義)의 길
情報
상방. 위쪽. 상부(上部). 〔참고〕 「上方」는 딴말임; 정법; 정해진 법칙; 정해진 방식. 늘 하는 방식; 『수학』 승법. 곱셈법. 〔반의어〕 除法; 통상의 방법; 정보; 사물의 내용이나 형편에 관한 소식; 판단이나 의지를 결정하는 데 도움이 되는 지식·자료; 상황에 관한 지식에 변화를 초래하는 것
政府
양(陽)과 음(陰). 플러스와 마이너스; 『물리』 (전기·자기의) 양성과 음성. 양극(陽極)과 음극(陰極); 정부
閲覧
열람
行政
『정치』 행정; 『문어』 효성; 샛별. 〔동의어〕明けの明星·金星; 『문어』 ⇒ 澆季
問題
문제
中国
나라의 중앙 부분. 천자(天子)의 도성이 있는 지방; 세계의 중앙에 위치하는 나라. ((자기 나라를 자랑하여 일컫는 말)); 山陰道와 山陽道의 총칭; 『역사』 律令 제도에서, 도성으로부터 거리가 가까운 지방과 먼 지방 사이에 위치한 지방. 〔반의어〕 近国·遠国; 「中国地方」의 준말; 중국
保護
못쓰게 된 종이. 휴지; (변하여) 쓸모 없게 된 것. 휴지화. 1.2.〔동의어〕ほうぐ·ほぐ·ほうご; 보호; 『언어학』 보어. 술어(述語)의 뜻을 보충하는 말
子会社
자회사. 〔반의어〕 親会社
受け
받음. 또는 받는 것. ((흔히 다른 말에 붙어 接尾語처럼 쓰임)); (물건을) 받치는 기구; 방어 자세. 수세. 소극적인 자세; 평판. 인기; 승낙. 맡음; ⇒ うえ; 《「請け人」의 준말》 보증. 보증인; 음양도에서, 그 사람의 간지(干支)에 의해 길운(吉運)이 7년간 계속된다는 행운의 나이. 〔반의어〕 無卦
省
꼭. 정확히; 정. 같은 품계(品階)에서 상위. 〔반의어〕 従; 꼭 닮음. ((예스러운 말)) 〔동의어〕そっくり; 증. 병의 증상; (경기 등에서) 이긴 횟수. 승. 〔반의어〕 敗; 『문어』 명승지; 증. 증명서; 『문어』 증거; (병원 등에서) 병상(病床)의 수. 병상; 소. 작음. 작은 것[쪽]. 〔반의어〕 大; 달이 작음; (허리에 차는) 작은 칼. 〔동의어〕わきざし; 소. 작은. 약간의. 〔반의어〕 大; 승. 되; 적음. 적은 것. 〔반의어〕 多; 『문어』 젊음. 나이가 어림; 『문어』 생. 삶. 목숨. 생명. 〔동의어〕いのち·せい; 초; 발초(拔抄). 또는 그 초록(抄錄). 〔동의어〕ぬきがき; 고전의 주석서.〔동의어〕抄物; 종이를 뜸. 종이를 만듦. 〔참고〕 1.2.는 接尾語적으로 씀; 『문어』; 첩. 〔동의어〕めかけ·てかけ·そばめ; 『문어』 《自称의 代名詞》 소첩. 〔동의어〕わらわ; 『불교』 성. 만물의 본체; 성. 타고난 성질. 천성. 기질; 체질; 품질. 특성; 음양도(陰陽道)에서, 목(木)·화(火)·토(土)·금(金)·수(水)의 오행(五行)을 사람의 생년월일에 배정한 것; 성. …의 성질. …하는 성질; 한시(漢詩)에서, 승구(承句); 성; 중국의 최상급의 지방 행정 구획; 『역사』 律令制에서의 중앙 관청; 정부의 내각을 조직하는 행정 관청. ((한국의 부(部)에 해당)); 『문어』 〈接頭語적으로 씀〉 생략함. 절약함; 『문어』 상. 재상(宰相). 대신(大臣); 장. 장수. 대장; 칭호. 일컬음; 칭송. 칭찬. 평판; 상; 『문어』 〈接尾語적으로도 씀〉 장사. 상업. 또는 상인; 『수학』 나눗셈에서 얻은 답. 몫. 〔반의어〕 積; 『음악』 동양 음악에서 5음 음계의 제2음; 『역사』 중국 고대의 은(殷)나라의 처음 이름; 장; 〈接尾語적으로도 씀〉 문장·악곡을 내용에 따라 크게 나눈 한 단락; 『문어』 수미(首尾)를 갖춘 문장. 시가(詩歌); 기장(記章). 〔동의어〕しるし; 『음악』 생황(笙篁). 〔동의어〕笙の笛; 『문어』 손바닥. 〔동의어〕たなごころ; 상; 역(易)의 점괘. 〔동의어〕占形; 『음악』 정. 아악에서, 타악기의 한 가지. 징; 송; 『문어』 남의 미덕이나 성공을 칭송하는 말. 또는 그 시가(詩歌); 요충지; 중요한 역할. 중임; 상. 포상. 또는 포상의 금품. 〔동의어〕ほうび. 〔반의어〕 罰; 『음악』 소. 퉁소의 일종; (등에) 지다. 짊어지다. 〔동의어〕せおう; (귀찮은 일 등을) 떠맡다. 【가능동사】 しょ·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; 《「~·ってる」의 꼴로》 우쭐해하다. 자만하다. 으쓱하게 여기다
総務
『법률』 쌍무. 계약 당사자 쌍방이 의무를 짐. 〔반의어〕 片務; 총무
第三者委員会は9月をめどに最終的な提言をまとめる方針です。
委員
진료소; 의원. 의사; 위원
会
《고어》 대체적인 방향·위치·시간을 나타냄; 겹치거나 거듭된 것을 세는 말. 겹. 〔동의어〕重り; 《고어》 (바다·호수 등의) 후미. 〔동의어〕入り江; 《고어》 가지. 〔동의어〕えだ; 자루. 손잡이; 『문어』 모이. 미끼. 먹이. 〔동의어〕えさ; 많은 사람이 모여서 하는 법회(法會)·제례(祭禮); 《고어》 돌림병. 〔동의어〕えき; 그림; (텔레비전의) 영상. 화면; 『문어』 《뒤에 否定語가 따름》 잘 …하지 않다. 도저히 …할 수 없다; 회화에서, 긍정·승낙을 나타내는 말. 예. 네; 회화에서, 감동·놀람·의문을 나타냄. 예. 네. 뭐; 〈名詞에 붙어〉 남에게 말을 걸 때 쓰는 예스러운 말; 〈「か」 「だれ」 「何」 등 의문을 나타내는 말이나, 「だ」 「です」 등에 붙어〉 의문의 뜻을 강조함; 〈말 끝에 붙어〉 어조를 부드럽게 하거나 친근감을 나타내거나 함
最終
맨 끝. 최후
月
《「月曜日」의 준말》 월; 《「…か~」의 꼴로》 …(개)월
方針
방침; 『문어』 ⇒ 芳志; 『문어』; 꽃소식. 화신(花信). 〔동의어〕花だより; 방심; (딴 일에 정신이 팔려) 멍함; 안심. 방념. 〔참고〕 2.는 「放神」으로도 씀; ⇒ 法身; 포신; 『의학』 포진. 〔동의어〕ヘルペス
まとめる
한데 모으다. 합치다; 정리하다; 결말짓다. 해결하다. 결정하다. 완성하다. 【문어형】 まと·む {하2단 활용}
的
적; …에 대한. …에 관한; …같은. …의 성질을 띤; …상태에 있는; 《속어》 〈인명이나 직업명에 붙어〉 친근미·경멸을 나타냄. 놈. 녀석. 꾼. 씨. 〔참고〕 1.~3.은 名詞에 붙어 경향·성질·상태 등을 나타내는 形容動詞의 어간을 이룸; 방울; 적. 적합; 적; 싸움·경쟁의 상대. 적수. 〔반의어〕 味方; 해롭게 하는 것; 흔히, 절충·교섭의 상대를 가리킴. 상대. 저쪽
第三者
제삼자
提言
저감; 줆. 줄임; 값이 내림. 값을 내림; 『논리학』 정언. 논리학에서, 가정이나 조건을 설정하지 않고, 무조건 단정하여 내세우는 말; 『문어』 체감. 점점 줆[줄임]. 〔반의어〕 逓増; 제언. 생각이나 의견을 냄. 또는 그 의견이나 생각
時差 中学社会地理 日本の姿2
スリランカ 洪水や土砂災害14人死亡 3日から大雨(2021年6月7日)
眠れなくなる怖い写真8選
処理水放出「説明が不十分」7割 内閣支持率は続落(2023年8月21日)
米シンクタンク「ロシアはウクライナの渡河想定」(2022年11月29日)
著名人装い…「SNS型投資詐欺事件」都内で被害38億円 新入社員に注意喚起 警視庁(2024年4月17日)
【速報】新型コロナ 東京の新規感染3348人 先週の日曜日から1363人減(2022年5月15日)
接種後の副反応に備え? 解熱鎮痛剤の売り上げ増(2021年6月25日)
Weekly Japanese Words with Risa - News Words
発達した低気圧で強風続く 交通機関の乱れに注意(2024年3月21日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers