発達した低気圧の影響で昨日から今朝にかけて全国的に風の強い状態が続いています。
Strong winds continue as a low pressure system develops Be careful of traffic disruptions (2024/03/21)
22 view発達した低気圧の影響で昨日から今朝にかけて全国的に風の強い状態が続いています。
Strong winds continued across the country from yesterday into this morning due to a developing low pressure system.通勤・通学では交通機関の乱れも予想されます。
Traffic disruptions can also occur when commuting to work or school.昨日の午後は発達した低気圧が列島を通過し、全国的に風が強まりました。
Yesterday afternoon a developing low pressure system passed over the islands and winds increased across the country.最大瞬間風速は東京で25.3メートル、金沢で23.9メートル、鳥取で24.2メートルなど強い所で25メートル前後を観測しました。
Maximum instantaneous wind speeds were observed at around 25 meters in places with strong winds, such as 25.3 meters in Tokyo, 23.9 meters in Kanazawa, and 24.2 meters in Tottori.今朝も強い風は続いていて、栃木県の那須高原で27.5メートル、静岡県の石廊崎で20.1メートルなど各地で強風注意報が継続して発表されています。
Strong winds continued this morning, with strong wind advisories continuing to be issued in many places, including 27.5 meters at Nasu Kogen in Tochigi Prefecture and 20.1 meters at Irozaki in Shizuoka Prefecture.東日本や北日本を中心に今日も強い風が続く見込みです。
Strong winds are expected to continue today, mainly in eastern and northern Japan.通勤・通学時は鉄道など交通機関が乱れている可能性がありますので、最新の情報を確認するようにして下さい。
When commuting to work or school, transport such as trains may be disrupted, so please check for the latest information.発達した低気圧の影響で昨日から今朝にかけて全国的に風の強い状態が続いています。
発達
Development, growth
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
状態
Current status, condition, situation, circumstances, state
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
気圧
Atmospheric pressure
的
Mark, target
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
昨日
Yesterday
今朝
This morning
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
通勤・通学では交通機関の乱れも予想されます。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
通学
Commuting to school, school commute
通勤
Commuting to work
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
乱れ
Disorder, disturbance, unrest
昨日の午後は発達した低気圧が列島を通過し、全国的に風が強まりました。
発達
Development, growth
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
通過
Passage through (e.g. train skipping a station), transit; passing (e.g. exam, bill through parliament)
気圧
Atmospheric pressure
列島
Archipelago, chain of islands
的
Mark, target
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
昨日
Yesterday
午後
Afternoon, p.m
最大瞬間風速は東京で25.3メートル、金沢で23.9メートル、鳥取で24.2メートルなど強い所で25メートル前後を観測しました。
瞬間
Moment, second, instant
観測
Observation, survey, measurement
前後
Front and rear, front and back, before and behind; before and after; order, context; consequences; inversion, reversion, getting out of order; co-occurring; around, about, approximately, nearly
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
東京
Tokyo
風速
Wind speed
今朝も強い風は続いていて、栃木県の那須高原で27.5メートル、静岡県の石廊崎で20.1メートルなど各地で強風注意報が継続して発表されています。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
各地
Every place, various places
継続
Continuation
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
今朝
This morning
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
静岡
Shizuoka (city)
強風
Strong wind, high wind, moderate gale
注意報
warning (e.g. for a storm), advisory
東日本や北日本を中心に今日も強い風が続く見込みです。
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
北日本
northern Japan (usu. referring to Tohoku and Hokkaido)
通勤・通学時は鉄道など交通機関が乱れている可能性がありますので、最新の情報を確認するようにして下さい。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
可能
Potential, possible, practicable, feasible
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
通学
Commuting to school, school commute
鉄道
Railroad, railway, rail transport
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
通勤
Commuting to work
下さい
Please give me; please do for me
乱れ
Disorder, disturbance, unrest
最新
Latest, newest, late-breaking (news)
陛下の即位を祝う祝賀パレード 約11万9000人集まる(19/11/10)
現状日付指定のディズニー入園 12月からは抽選もOK(2020年10月28日)
日米韓防衛首脳 北朝鮮ミサイル警戒システムで連携(2023年11月13日)
台風14号あすにかけて本州に接近へ 強い勢力で北上(2020年10月9日)
APEC閉幕 「首脳宣言」ウクライナや中東情勢明記されず(2023年11月18日)
去年の民間給与は平均458万円 2年連続増加 国税庁(2023年9月27日)
リトルミス・ツインズ(ふたごちゃん)
カッパを釣ろう
「大規模接種」予約伸び悩み 64歳以下に対象拡大へ(2021年6月15日)
世界の彫刻家が集結「木彫刻キャンプ」制作大詰め 富山・南砺市(2023年8月27日)