Japanese News: ワクチン大規模接種の予約始まる東京と大阪で

政府せいふが東京とうきょうと大阪おおさかに設置せっちする大だい規模きぼ会場かいじょうでの新型しんがたコロナウイルスのワクチン接種せっしゅは、17日にちから予約よやくの受け付うけつけが始はじまりました。混乱こんらんを避さけるため17日にちから1週間しゅうかんは東京とうきょう23区くと大阪おおさか市しに住すむ高齢こうれい者しゃに限かぎって受け付うけつけられ、対象たいしょう地域ちいきは今後こんご、段階だんかい的てきに拡大かくだいされることになっています。

政府せいふが東京とうきょうと大阪おおさかに開設かいせつする大だい規模きぼ会場かいじょうでのワクチンの接種せっしゅは今月こんげつ24日にちに始はじまる予定よていで、これを前まえに、東京とうきょう分ぶんの予約よやくの受け付うけつけが17日にち午前ごぜん11時じごろから始はじまりました。

大阪おおさか分ぶんの受け付うけつけは午後ごご1時じごろに始はじまる予定よていです。

予約よやくには接種せっしゅ券けんに書かかれた番号ばんごうの情報じょうほうが必要ひつようで、予約よやくできるのは1回かい目めの接種せっしゅを受うけていない人ひとです。

また、予約よやくは防衛ぼうえい省しょうのホームページや通信つうしんアプリのLINEなどを通をつうじて、インターネットでのみ受け付うけつけていて、防衛ぼうえい省しょうによりますと、これまでのところ大おおきなトラブルはないということです。

アクセスの集中しゅうちゅうによる不具合ふぐあいなどの混乱こんらんを避さけるため、17日にちから1週間しゅうかんは東京とうきょう23区くと大阪おおさか市しに住すむ65歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃに限かぎって予約よやくが受け付うけつけられ、今月こんげつ24日にちから東京とうきょう都とと大阪おおさか府ふ、今月こんげつ31日にちからは東京とうきょう、埼玉さいたま、千葉ちば、神奈川かながわの1都と3県けんと大阪おおさか、京都きょうと、兵庫ひょうごの2府ふ1県けんへと受け付うけつけの対象たいしょう地域ちいきが段階だんかい的てきに拡大かくだいされます。

一方いっぽう、予約よやくの受け付うけつけが始はじまるのに先立さきだって、東京とうきょうの接種せっしゅ会場かいじょうでは17日にち午前ごぜん、接種せっしゅにあたる医師いしや看護かんご師しなどの資格しかくを持もつ自衛隊じえいたい員いんの部隊ぶたいが発足ほっそくし、発足ほっそく式しきで自衛隊じえいたい中央ちゅうおう病院びょういんの福島ふくしま功こう二に病院びょういん長ちょうは「ワクチン接種せっしゅの促進そくしんに向むけて任務にんむを完遂かんすいしたい」と述のべました。

自衛隊じえいたいは、医師いしや看護かんご師しなどの資格しかくをもつ隊員たいいんを東京とうきょうの会場かいじょうにおよそ180人にん、大阪おおさかの会場かいじょうにおよそ100人にん派遣はけんするほか、民間みんかんの看護かんご師しの協力きょうりょくも得えることで東京とうきょうと大阪おおさかを合あわせて1日にちで最大さいだい、1万まん5000人にん程度ていどの接種せっしゅが可能かのうになるとしています。

一方いっぽう、政府せいふが行おこなう大だい規模きぼ接種せっしゅでは自治体じちたいとの2重じゅうの予約よやくを防ふせぐ仕組しくみがなく、予約よやくが重複じゅうふくした場合ばあい、ワクチンがむだになるおそれもあるとして、防衛ぼうえい省しょうはいずれかの予約よやくを速すみやかに取り消とりけすよう呼よびかけています。

中山なかやま防衛ぼうえい副ふく大臣だいじん「準備じゅんびは順調じゅんちょうに進すすんでいる」

東京とうきょう会場かいじょうの大手おおて町まちの合同ごうどう庁舎ちょうしゃで行おこなわれた発足ほっそく式しきには、中山なかやま防衛ぼうえい副ふく大臣だいじんも出席しゅっせきしました。

中山なかやま副ふく大臣だいじんは「自衛隊じえいたいの歴史れきしが始はじまって以来いらい、初はじめてのオペレーションに臨のぞむことになるが、これまで培つちかってきたノウハウと、自衛隊じえいたいの経験けいけんを結集けっしゅうし、オペレーションを完遂かんすいできるよう協力きょうりょくしてほしい。国民こくみんの命いのちと暮くらしを守り抜まもりぬく、わが国わがくにの最後さいごのとりでとして、その力ちからをいかんなく発揮はっきし、何なにが何なにでもこの国難こくなんに打うちかっていこう」と呼よびかけました。

中山なかやま副ふく大臣だいじんは、接種せっしゅが行おこなわれる部屋へやなどを回まわって、準備じゅんび状況じょうきょうを確認かくにんしたあと、記者きしゃ団だんに「準備じゅんびは順調じゅんちょうに進すすんでいる。きょうから予約よやくの受け付うけつけが開始かいしされるが、接種せっしゅのスタートから任務にんむの完遂かんすいに至いたるまで、緊張きんちょう感かんを持もって力ちからを合あわせて頑張がんばっていきたい」と述のべました。

政府せいふモデルナのワクチン使用しようを検討けんとう

政府せいふは、東京とうきょうと大阪おおさかに開設かいせつする大だい規模きぼ会場かいじょうでモデルナのワクチンを使用しようすることを検討けんとうしていて、今月こんげつ20日にちにも厚生こうせい労働ろうどう省しょうが開ひらく専門せんもん家か部会ぶかいで承認しょうにんの可否かひが議論ぎろんされるのを待まって最終さいしゅう的てきに判断はんだんすることにしています。

予約よやくを試こころみた高齢こうれい者しゃは

政府せいふが開設かいせつする大だい規模きぼ会場かいじょうでのワクチン接種せっしゅについて、都内とないでは多おおくの高齢こうれい者しゃが予約よやくを試こころみました。

このうち東京とうきょう新宿しんじゅく区くの竹内たけうち洋一よういちさん（78）は自治体じちたいのワクチン接種せっしゅの予約よやくをまだ済すませていなかったことから17日にち午前ごぜん11時じから、自宅じたくのノートパソコンを使つかって防衛ぼうえい省しょうのホームページから予約よやくを試こころみました。

予約よやく受け付うけつけが開始かいしした午前ごぜん11時じ以降いこうも「この画面がめんを開ひらいたままお待おまちください」「サイトが大変たいへん混雑こんざつしています」という画面がめんからおよそ30分間ふんかん、切り替きりかわりませんでした。

その後そのご、予約よやくフォームが表示ひょうじされると、竹内たけうちさんは区くから届とどいた接種せっしゅ券けんに記載きさいされた番号ばんごうなどを入力にゅうりょくし、予約よやくを終おえました。

竹内たけうちさんは「区くの予約よやくは取とりづらいと聞きいていたので、予約よやくをしていませんでした。自治体じちたいでまかなえない部分ぶぶんを国くにがこうして補完ほかん的てきにやってもらえるのは選択肢せんたくしが増ふえていいかなと思おもいます。意外いがいとスムーズにできました」と話はなしていました。

竹内たけうちさんは当初とうしょ、区くの予約よやくと今回こんかいの予約よやくの違ちがいがよく分わからなかったということで「案内あんないが個別こべつにあったわけではなくテレビのニュースなどで直前ちょくぜんに知しりました。情報じょうほうも込み入こみいっていて分わかりづらかったです」と話はなしていました。

大阪おおさか市しでも予約よやくの受け付うけつけ始はじまる

新型しんがたコロナのワクチン接種せっしゅについて、大阪おおさか市しは17日にちから85歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃを対象たいしょうに予約よやくの受け付うけつけを始はじめました。

大阪おおさか市しは自宅じたくで暮くらす高齢こうれい者しゃを対象たいしょうに今月こんげつ24日にちから区民くみんホールなどで行おこなう「集団しゅうだん接種せっしゅ」と診療しんりょう所しょなどで行おこなう「個別こべつ接種せっしゅ」を始はじめる計画けいかくで、17日にちから予約よやくの受け付うけつけを始はじめました。

大阪おおさか市しでは、申し込もうしこみが集中しゅうちゅうするのを防ふせぐため予約よやくできる年齢ねんれいを1週間しゅうかんごとに区切くぎっていて、最初さいしょの1週間しゅうかんはいずれの接種せっしゅ方法ほうほうでも85歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃ、およそ11万まん5000人にんに限定げんていしています。

予約よやくの方法ほうほうは「集団しゅうだん接種せっしゅ」と「個別こべつ接種せっしゅ」で異ことなり、このうち「集団しゅうだん接種せっしゅ」は市しのコールセンターとインターネットの専用せんようサイトで受け付うけつけます。

一方いっぽう「個別こべつ接種せっしゅ」は直接ちょくせつ、医療いりょう機関きかんに電話でんわなどで申し込もうしこむことになっていて、医療いりょう機関きかんは市しのホームページで公開こうかいされています。

大阪おおさか市しでは今回こんかいの予約よやくのために9万まん5000人にん分ぶんのワクチンを確保かくほしていて、このうち市内しないの30か所かしょで行おこなう「集団しゅうだん接種せっしゅ」に1万まん5000人にん分ぶん、1200の医療いりょう機関きかんで行おこなう「個別こべつ接種せっしゅ」に8万まん人にん分ぶんを割り当わりあてる計画けいかくです。

市しは、まずは「個別こべつ接種せっしゅ」を検討けんとうしたうえで、かかりつけ医いなどがいない場合ばあいには「集団しゅうだん接種せっしゅ」を予約よやくするようよびかけています。

区役所くやくしょを訪おとずれる人ひとも

大阪おおさか市しの平野ひらの区くでは区民くみんセンターで今月こんげつ24日にちからの1週間しゅうかん、85歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃ400人にん分ぶんの集団しゅうだん接種せっしゅを行おこなうことにしています。

17日にち午前ごぜん9時じから電話でんわとインターネットで予約よやくを受け付うけつけましたが、30分ふんほどですべて埋うまったということです。

平野ひらの区役所くやくしょでは問い合といあわせに訪おとずれる区民くみんを想定そうていして、庁舎ちょうしゃの中なかに窓口まどぐちを設もうけて対応たいおうにあたりました。

窓口まどぐちを訪おとずれた85歳さいの女性じょせいは「予約よやくしようと電話でんわしてみましたが、つながらなかったので区役所くやくしょに来きました。ここでも予約よやくはできないということで、どうしようか困こまっています」と話はなしていました。

平野ひらの区役所くやくしょの西岡にしおか隆たかし地域ちいき保健ほけん担当たんとう課長かちょうは「市内しないのほかの区くにある集団しゅうだん接種せっしゅ会場かいじょうや自衛隊じえいたいの大だい規模きぼ接種せっしゅ会場かいじょうも利用りようできるので、そちらの予約よやくも検討けんとうしてほしい」と話はなしていました。

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかん「予約よやくの重複じゅうふくに注意ちゅういしてほしい」

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかんは、午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「自衛隊じえいたいの大だい規模きぼ接種せっしゅセンターは市区しく町村ちょうそんが実施じっしするワクチン接種せっしゅを強力きょうりょくに後押あとおしすることを目的もくてきとし、国くにが確保かくほしたワクチンを可及的かきゅうてき速すみやかに住民じゅうみんに接種せっしゅしてもらうためのものだ」と述のべました。

そのうえで「すでに市区しく町村ちょうそんで1回かい目めの接種せっしゅを受うけた人ひとは、予約よやくを受け付うけつけることはできないので、注意ちゅういしてほしい。また、重複じゅうふくの予約よやくを排除はいじょできる仕組しくみにはなっていないので、センターでの接種せっしゅを希望きぼうする人ひとは、市区しく町村ちょうそんで予約よやくをしていないことを必かならず確認かくにんしてもらいたい。万が一まんがいち、重複じゅうふくしている人ひとは、速すみやかに利用りようしないほうの予約よやくを取り消とりけしてほしい」と呼よびかけました。