スマートフォン決済けっさい楽天らくてんペイが復旧ふっきゅう

Nov 23, 2019 15:11

Furigana

楽天らくてんによりますと、23日にち朝あさから起おきていたスマートフォン決済けっさいの楽天らくてんペイの不ふ具合ぐあいは、午後ごご２に時じ40分ふんごろまでに復旧ふっきゅうしたということです。

23日にち朝あさから一時いちじ利用りようできなかったクレジットカードの楽天らくてんカードも、買い物かいものでの利用りようはできていて、楽天らくてんは、ネットでの明細めいさいの確認かくにんなど一部いちぶのサービスへの影響えいきょうが残のこっているとしています。

번역 (1)

全国ぜんこく大学だいがくラグビー帝京ていきょう4連覇れんぱ青木あおき主将しゅしょう「人生じんせいで一番いちばんうれしい」

ラグビー大学だいがく日本一にっぽんいちを決きめる全国ぜんこく大学だいがく選手権せんしゅけんは決勝けっしょうが行おこなわれ、帝京大ていきょうだいが早稲田大わせだだいに33対たい15で勝かって、4大会たいかい連続れんぞく13回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました。

출처: NHK Jan 13, 2025 17:01

高校こうこうサッカー選手権せんしゅけん前橋まえばし育英いくえいが2回かい目めの優勝ゆうしょう流通りゅうつう経済けいざい大だい柏かしわ破やぶる

全国ぜんこく高校こうこうサッカー選手権せんしゅけんは決勝けっしょうが行おこなわれ、群馬ぐんまの前橋まえばし育英いくえい高校こうこうがペナルティーキック戦せんの末すえに千葉ちばの流通りゅうつう経済けいざい大だい柏かしわ高校こうこうに勝かって7大会たいかいぶり2回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました。

출처: NHK Jan 13, 2025 17:01

静岡しずおか御殿場ごてんば東名とうめい高速こうそく道路どうろで車くるま3台だいが事故じこ 2人にん重体じゅうたい

13日にち、静岡しずおか県けん御殿場ごてんば市しの東名とうめい高速こうそく道路どうろの上のぼり線せんで車くるま3台だいが関係かんけいする事故じこが起おき、5人にんがけがをしました。このうち2人にんは意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています。

출처: NHK Jan 13, 2025 11:01

ガザ停戦ていせん協議きょうぎ “合意ごういに近ちかづくもまだ隔へだたりはある” 米べい政府せいふ高官こうかん

イスラエルとイスラム組織そしきハマスとの停戦ていせんと人質ひとじち解放かいほうに向むけた協議きょうぎが続つづいている仲介ちゅうかい国こくカタールにイスラエルの情報じょうほう機関きかんの長官ちょうかんらが到着とうちゃくしました。アメリカ政府せいふ高官こうかんは合意ごういに近ちかづいているもののまだ隔へだたりはあるという見方みかたを示しめしていて、合意ごういに達たっすることができるか注目ちゅうもくされます。

출처: NHK Jan 13, 2025 07:01

テニス全ぜん豪ごうOP開幕かいまく 4年ねんぶり出場しゅつじょうの錦織にしきおり圭けい逆転ぎゃくてん勝がちで2回戦かいせんへ

テニスの四よん大だい大会たいかいの一ひとつ、全豪オープンぜんごうお-ぷんが開幕かいまくし、男子だんしシングルスの1回戦かいせんでは4年ねんぶりに出場しゅつじょうした世界せかいランキング74位いの錦織にしきおり圭けい選手せんしゅがブラジルの選手せんしゅにフルセットにもつれる熱戦ねっせんの末すえ、逆転ぎゃくてん勝がちで2回戦かいせんに進すすみました。

출처: NHK Jan 12, 2025 16:01

ドイツの大学だいがくなど一斉いっせいにＸえっくすの利用りよう停止ていしへ「価値かち観かん相あいいれない」

アメリカの実業じつぎょう家か、イーロン・マスク氏しが所有しょゆうするSNSのXについて、60を超こえるドイツの大学だいがくや研究けんきゅう機関きかんなどが10日にち、「公正こうせいかつ民主みんしゅ的てきな議論ぎろんを促うながす責任せきにんを果はたしていない」と批判ひはんし、一斉いっせいに利用りようを停止ていしすると発表はっぴょうしました。

출처: NHK Jan 12, 2025 05:01

2024年ねん世界せかいの平均へいきん気温きおん初はじめて1.5度ど超こえ 1850年ねん以降いこう最もっとも高たかく

去年きょねん1年間ねんかんの世界せかいの平均へいきん気温きおんは記録きろくが残のこる1850年ねん以降いこう、最もっとも高たかく、初はじめて産業さんぎょう革命かくめい前まえと比くらべて1.5度ど以上いじょう高たかくなったと、EU＝ヨーロッパ連合れんごうの気象きしょう情報じょうほう機関きかんが発表はっぴょうしました。

출처: NHK Jan 10, 2025 12:01

中国ちゅうごく汚職おしょくで摘発てきはつの元もと高官こうかんの裁判さいばん賄賂わいろ177億おく円えんに上のぼったと指摘してき

汚職おしょくで摘発てきはつされた中国ちゅうごくの地方ちほう政府せいふの元もと高官こうかんの裁判さいばんで20年ねんあまりの間まに受け取うけとった賄賂わいろが日本にっぽん円えんで177億おく円えんに上のぼったことが明あきらかにされ、習近平ちから指導しどう部ぶは汚職おしょくの取り締とりしまりを強化きょうかする姿勢しせいをアピールしています。

출처: NHK Jan 10, 2025 06:01

シリア独裁どくさい政権せいけん崩壊ほうかい1か月かげつ暫定ざんてい政権せいけん難むずかしいかじ取かじとり求もとめられる

シリアで独裁どくさい的てきな政権せいけんが崩壊ほうかいして8日にちで1か月かげつとなりました。新あらたな国くにづくりを進すすめる暫定ざんてい政権せいけんは、国民こくみんの融和ゆうわを図はかりながら不安定ふあんていな国内こくないを安定あんていさせていく難むずかしいかじ取かじとりを求もとめられています。

출처: NHK Jan 9, 2025 07:01

2025年ねん日本にっぽん経済けいざい経営けいえいトップが選えらぶキーワードは？

経団連けいだんれんなど3つの経済けいざい団体だんたいが新年しんねんの祝賀しゅくが会かいを開ひらき、海外かいがい経済けいざいの不ふ確実かくじつ性せいが高たかまる中なか、企業きぎょうの経営けいえいトップらが賃上ちんあげの定着ていちゃくなどによる日本にっぽん経済けいざいの成長せいちょうに期待きたいを示しめしました。

출처: NHK Jan 7, 2025 17:01