Japanese News: JRA 初の女性調教師が誕生 5回目の試験で合格

JRA 初はつの女性じょせい調教ちょうきょう師しが誕生たんじょう 5回かい目めの試験しけんで合格ごうかく

Dec 7, 2023 16:12

Furigana

JRA＝日本にっぽん中央ちゅうおう競馬けいば会かいの調教ちょうきょう師しの試験しけんに調教ちょうきょう助手じょしゅの前川まえかわ恭子きょうこさんが合格ごうかくし、JRAで初はじめてとなる女性じょせいの調教ちょうきょう師しが誕生たんじょうしました。

JRAは7日にち、2024年度ねんどの新規しんき調教ちょうきょう師し免許めんきょ試験しけんの合格ごうかく者しゃ9人にんを発表はっぴょうしました。

このうち滋賀しが県けんにある栗東りっとうトレーニングセンターのきゅう舎きゅうしゃに所属しょぞくする調教ちょうきょう助手じょしゅの前川まえかわ恭子きょうこさんが合格ごうかくしました。

前川まえかわさんは千葉ちば県けん出身しゅっしんの46歳さい。JRAの競馬けいば学校がっこうを卒業そつぎょう後ご、きゅう務つとむ員いんと調教ちょうきょう助手じょしゅを合あわせておよそ20年ねん務つとめ、今回こんかい、5回かい目めの試験しけんで合格ごうかくしたということです。

JRAでは190人にんが調教ちょうきょう師しの免許めんきょを持もっていますが、いずれも男性だんせいで前川まえかわさんは初はじめての女性じょせいの調教ちょうきょう師しとなります。地方ちほう競馬けいばでは、すでに誕生たんじょうしています。

会見かいけんで前川まえかわさんは「うれしいのひと言ひとこと。これからより大おおきな責任せきにんのある立場たちばになるので身みの引き締ひきしまる思おもいです。女性じょせいにはあまり知しられていない仕事しごとだと思おもうので、女性じょせいにこの世界せかいにどんどん入はいってもらえるようアピールしていきたい。より多おおくの馬うまの幸しあわせに関かかわり、馬うまが健康けんこうでかつ能力のうりょくを発揮はっきできるような調教ちょうきょう師しになりたい」と決意けついを話はなしていました。