Japanese News: ことしは“節電の冬” 重ね着で寒さしのぐ？イルミも短縮で…

気付きづけばもう師走しわす。ことしは“節電せつでんの冬ふゆ”となりそうです。

この冬ふゆの厳きびしい電力でんりょく供給きょうきゅうに対応たいおうするため、政府せいふは全国ぜんこくの家庭かていや企業きぎょうを対象たいしょうに12月つき1日にちから節電せつでん要請ようせいを始はじめました。

数値すうち目標もくひょうは設もうけませんが、部屋へやでは重かさね着ぎをするなど無理むりのない範囲はんいでの節電せつでんに協力きょうりょくを求もとめています。

各地かくちでは早速さっそく、あの手この手あのてこのての取り組とりくみが見みられました。

イルミネーションが時間じかん短縮たんしゅく午後ごご10時じまで⇒午後ごご9時じまで

冬ふゆの夜空よぞらを彩いろどる街まちのイルミネーションでは、時間じかんを短みじかくしたり、日数にっすうを減へらしたりといった取り組とりくみが行おこなわれています。

千葉ちば県けん印西いんざい市しの住宅じゅうたく街がいで4年ねん前まえから続つづくイルミネーション。

今こんシーズンも11月つき12日にちからおよそ60万まん球きゅうのLEDの電でん飾かざりで彩いろどられていますが、政府せいふの節電せつでん要請ようせいを受うけ、12月つき1日にちから午後ごご10時じまでだった点灯てんとう時間じかんを1時間じかん短みじかくし、午後ごご9時じまでとしました。

1日にちは午後ごご5時じの開始かいしに合あわせるように家族かぞく連づれなど多おおくの人ひとが訪おとずれていました。

2人にんの子こどもと散歩さんぽに来きたという30代だいの女性じょせいは「時間じかんの短縮たんしゅくは帰かえりが遅おそい人ひとにとっては残念ざんねんだと思おもうが、みんなの負担ふたんも少すくなくていいのではと思おもう」と話はなしていました。

職場しょくばから帰かえるときに通とおるという50代だいの女性じょせいは「電気でんき代だいも高たかいし、節電せつでんはいいことだ」と話はなしていました。

印西いんざい市しはイルミネーション期間きかんの来年らいねん2月つき19日にちまで短縮たんしゅくを続つづけるほか、電力でんりょく需給じゅきゅうひっ迫ひっぱく警報けいほうや注意報ちゅういほうが出だされた場合ばあいは、改あらためて対応たいおうを検討けんとうすることにしています。

遊園ゆうえん地ちでも節電せつでん

東京とうきょう荒川あらかわ区くの遊園ゆうえん地ちでは、園内えんないにある施設しせつなどの一部いちぶの照明しょうめいを消けす対応たいおうを始はじめました。

また、夜間やかんに毎日まいにち行おこなわれていた園内えんないのイルミネーションについても、1日にちからは週末しゅうまつや祝日しゅくじつなどに限定げんていして行おこないます。

さらに、バイオ燃料ねんりょうを使つかう自家じか発電はつでんも導入どうにゅうする予定よていで、可能かのうな範囲はんいで節電せつでんに取り組とりくんでいきたいとしています。

子こどもと訪おとずれていた40代だいの女性じょせいは「必要ひつようのない電気でんきは消けしていいと思おもうので、いい取り組とりくみだと思おもいます。自宅じたくでも暖房だんぼうの温度おんどを低ひくくして節電せつでんしていきたい」と話はなしていました。

あらかわ遊園ゆうえんの野口のぐち正紀まさき課長かちょうは「イルミネーションなどでは来らい園えん者しゃに少すこし我慢がまんしてもらうことになるが、全国ぜんこく的てきな節電せつでんということでご理解りかいいただきたい」と話はなしていました。

クリスマスでイルミネーション終了しゅうりょうの動うごきも

このほか、JR渋谷しぶや駅前えきまえの渋谷しぶや公園こうえん通どおりから代々木公園よよぎこうえんのケヤキ並木なみきにかけておよそ60万まん球きゅうの電でん飾かざりで彩いろどられるイルミネーションも、開始かいしをふだんより1週間しゅうかん遅おくらせた8日にちからとしました。

さらに年末ねんまつは電力でんりょく需要じゅようが高たかまると予想よそうして点灯てんとうをとりやめ、12月つき25日にちのクリスマスに終了しゅうりょうすることにしています。

節電せつでん要請ようせいの理由りゆう

冬ふゆの時期じきとしては7年ねんぶりとなる節電せつでん要請ようせい。なぜ政府せいふはこうした判断はんだんをしたのでしょうか。

この冬ふゆの電力でんりょく需給じゅきゅうは、供給きょうきゅうの余力よりょくを示しめす「予備よび率りつ」が全国ぜんこくすべての地域ちいきで、安定あんてい供給きょうきゅうに最低さいてい限げん必要ひつような3％を確保かくほできる見通みとおしです。

ただ強つよい寒波かんぱで気温きおんが低下ていかした場合ばあいなどに電力でんりょく需要じゅようが想定そうていを超こえて増加ぞうかするおそれがあるほか、ウクライナ侵攻しんこうの影響えいきょうでLNG＝液化えきか天然てんねんガスの安定あんてい調達ちょうたつに懸念けねんがあるなど厳きびしい状況じょうきょうが続つづいています。

このため、全国ぜんこくの家庭かていや企業きぎょうを対象たいしょうに数値すうち目標もくひょうは設もうけず無理むりのない範囲はんいでの節電せつでんに協力きょうりょくを求もとめたのです。

西村にしむら経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは「生活せいかつしていくうえで最低さいてい限げんの電気でんきの使用しようは必要ひつようなので、無理むりのない範囲はんいでお願おねがいしたい。また電力でんりょく使用しようのピークを抑おさえることが大事だいじなので、ピークシフトのためのご協力きょうりょくをいただけるとありがたい」と述のべました。

また松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは1日にち、「電力でんりょくの需要じゅよう対策たいさくとして、今月こんげつから3月つきまでの間ま、重かさね着ぎなどをして室温しつおんを下さげる、使つかっていない部屋へやの照明しょうめいを消けす、お湯おゆの出だしすぎに注意ちゅういするなど無理むりのない範囲はんいでの節電せつでん・省エネしょうえねにご協力きょうりょくをいただきたい」と呼よびかけています。

家庭かていで電気でんきの使用しよう量りょうを減へらす工夫くふうも

節電せつでん要請ようせいが出だされる中なか、家庭かていでは電気でんきの使い方つかいかたを見直みなおし、使用しよう量りょうを減へらすための工夫くふうが始はじまっています。

東京とうきょう八王子はちおうじ市しでドイツ人じんの夫おっとと2人にんで暮くらすロコバント靖子やすこさんは、先月せんげつの電気でんき料金りょうきんの支払しはらいが去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべて3割わり余あまり増ふえたこともあり、この冬ふゆ、電気でんきの使い方つかいかたを見直みなおすことを決きめました。

まずは照明しょうめいの使い方つかいかたを見直みなおし、リビングで点灯てんとうさせるLEDライトの数かずを3つから1つに減へらしたほか、台所だいどころの照明しょうめいの明あかるさもこれまでの半分はんぶん程度ていどに抑おさえました。

エアコンの暖房だんぼうの設定せってい温度おんどは22度どを基本きほんとし、玄関げんかんで使用しようしているヒーターの出力しゅつりょくもこれまでの半分はんぶん以下いかにするなど、日々ひびの暮くらしを妨さまたげない範囲はんいで電力でんりょくの使用しよう量りょうを減へらす工夫くふうを行おこなっています。

さらに電気でんきを使つかわずに少すこしでも部屋へやの中なかを暖あたたかくしようという工夫くふうも始はじめました。

洗面せんめん所しょの窓まどガラスの外側そとがわには余あまった梱包こんぽう材ざいで外気がいきを遮断しゃだんする手作てづくりの「断熱だんねつ材ざい」も取り付とりつけました。

この家庭かていでは、契約けいやくしている東京ガスとうきょうがすの節電せつでんプログラムに参加さんかしていて、ロコバントさんはこうした取り組とりくみで電気でんきの使用しよう量りょうを減へらし、買い物かいものなどで使用しようできるポイントも獲得かくとくしようと考かんがえています。

ロコバントさんは「暮くらしに欠かかせない電気でんきが使つかえなくならないよう私わたしたちの家庭かていでも停電ていでんを避さけるための取り組とりくみを可能かのうなかぎりやっていきたい」と話はなしていました。

「はんてん」「湯ゆたんぽ」など防寒ぼうかんグッズの販売はんばい強化きょうか

政府せいふは家庭かていに対にたいしては、室内しつないで重かさね着ぎをするなどして無理むりのない範囲はんいで暖房だんぼう器具きぐの設定せってい温度おんどを下さげるよう求もとめています。

こうした中なか、三重みえ県けん津つ市しにある衣料いりょう品ひんや雑貨ざっかの販売はんばい店てんでは、暖房だんぼうの温度おんどを下さげても快適かいてきに過すごせるよう室内しつないで使つかえる防寒ぼうかんグッズの販売はんばいを強化きょうかしています。

なかでも「はんてん」の品しなぞろえを充実じゅうじつさせていて、昔むかしながらの格子こうし柄がらのほか、動物どうぶつのイラストが入はいったものなど、幅広はばひろい年代ねんだいに対応たいおうした商品しょうひんが並ならんでいました。

また、この店みせでは、充電じゅうでん式しきの湯ゆたんぽやバッテリーで発熱はつねつするベストなどの売れ行うれゆきも好調こうちょうだということです。

坂本さかもと紗しゃ椰店長てんちょうは「電気でんき代だいを抑おさえたいというお客様おきゃくさまの声こえも多おおいので、防寒ぼうかんグッズで楽たのしく暖あたたかくこの冬ふゆを過すごしてもらいたい」と話はなしていました。

多おおくの電力でんりょく消費しょうひする製鉄せいてつ所しょひっ迫ひっぱくに備そなえる動うごき

鉄鋼てっこう製品せいひんを作つくるメーカーの間までは、電力でんりょくの需給じゅきゅうがひっ迫ひっぱくした場合ばあいに工場こうじょうの稼働かどうを調整ちょうせいするなどの態勢たいせいを整ととのえたところもあります。

鉄鋼てっこうメーカーの「東京製鐵とうきょうせいてつ」は、電気でんきを使つかった電炉でんろで鉄てつくずを溶とかし鉄鋼てっこう製品せいひんを生産せいさんしています。

愛知あいち県けん田原たはら市しにある主力しゅりょく工場こうじょうでは、今月こんげつから電力でんりょく会社かいしゃの要請ようせいがあれば指定していされた時間じかん帯たいの電気でんきの出力しゅつりょくを調整ちょうせいすることにしました。

電力でんりょくの需給じゅきゅうがひっ迫ひっぱくした際さいは、制御せいぎょ室しつでタッチパネルを操作そうさすれば比較的ひかくてき簡単かんたんに出力しゅつりょくを抑おさえたり、稼働かどうを止とめたりできるということです。

この態勢たいせいを整ととのえたことで緊急きんきゅう時じには電気でんきの使用しようを減へらすことができますが、一方いっぽうで鉄鋼てっこうの生産せいさん量りょうも減へってしまうことから、電力でんりょく会社かいしゃがメーカーに協力きょうりょく金きんを支払しはらうことも検討けんとうされているということです。

東京製鐵とうきょうせいてつ田原たはら工場こうじょうの竹内たけうち尚也なおや製鋼せいこう部長ぶちょうは「電炉でんろは電子でんしレンジ20万まん個こを動うごかすくらいの電力でんりょくを消費しょうひします。電力でんりょく調整ちょうせいが必要ひつようなときに電炉でんろを止とめるのはかなり効果こうか的てきだと思おもうのでできるかぎりの協力きょうりょくをしたい」と話はなしていました。

この会社かいしゃではこうした取り組とりくみをほかの工場こうじょうでも行おこない、来年らいねん1月つき末まつまでに小型こがたの火力かりょく発電はつでん所しょ1基き分ぶんに相当そうとうする20万まんキロワットの節電せつでんを可能かのうにしたいとしています。

老朽ろうきゅう化かで停止ていし中ちゅうの火力かりょく発電はつでん所しょ再さい稼働かどうへ千葉ちば姉崎あねざき火力かりょく発電はつでん所しょ5号機ごうき

日本にっぽん最大さいだいの発電はつでん事業じぎょう者しゃ「JERA」は、老朽ろうきゅう化かが進すすみ、運転うんてんを停止ていししていた火力かりょく発電はつでん所しょの再さい稼働かどうを決きめています。

東京とうきょう電力でんりょくと中部ちゅうぶ電力でんりょくの火力かりょく発電はつでん事業じぎょうを統合とうごうしたJERAは、国くにの指示しじを受うけ、首都しゅと圏けんや東海とうかい地方ちほうにある運転うんてん停止ていし中ちゅうの火力かりょく発電はつでん所しょを再さい稼働かどうさせるなど供給きょうきゅう力りょくを強化きょうかしようとしています。

このうち、千葉ちば県けん市原いちはら市しにある姉崎あねさき火力かりょく発電はつでん所しょ5号機ごうきは、来年らいねん1月つきから再さい稼働かどうが予定よていされています。

運転うんてん開始かいしから45年ねん以上いじょうが経過けいかし、去年きょねん4月つきからは廃止はいしも視野しやに運転うんてんを停止ていししていましたが、電力でんりょく需給じゅきゅうがひっ迫ひっぱくしたことし1月つきと6月つきに続つづき、3度目どめの再さい稼働かどうとなります。

さらに会社かいしゃでは、5号機ごうきに加くわえて6号機ごうきについても来年らいねん2月つきに再さい稼働かどうさせることを決きめました。

6号機ごうきも運転うんてん開始かいしから40年ねん以上いじょうがたっていて、タービンの点検てんけんや中央ちゅうおう指令しれい所しょでの運用うんようの確認かくにんなど、再さい稼働かどうに向むけた準備じゅんびが進すすめられていました。

5号機ごうきと6号機ごうきをあわせた出力しゅつりょくは120万まんキロワットと、東京とうきょう電力でんりょく管内かんないの一般いっぱん家庭かていおよそ40万まん世帯せたい分ぶんに相当そうとうします。

姉崎あねざき火力かりょく発電はつでん所しょの齊藤さいとう喜浩よしひろ管理かんりユニット長ちょうは「6号機ごうきについては2年ねんほど止とまっていた設備せつびで、いろんなところを手入ていれしないといけないので、大だい規模きぼな補修ほしゅう工事こうじを行おこなっている。冬ふゆの電力でんりょく需給じゅきゅうに向むけて着々ちゃくちゃくと準備じゅんびを進すすめていきたい」と話はなしていました。