일본어 뉴스: 霧島連山で地震増加噴出現象が突発的に発生の可能性も気象台

霧島きりしま連山れんざんで地震じしん増加ぞうか噴出ふんしゅつ現象げんしょうが突発とっぱつ的てきに発生はっせいの可能かのう性せいも気象台きしょうだい

Aug 11, 2024 16:08

Furigana

鹿児島かごしまと宮崎みやざきの県境けんきょうにある霧島きりしま連山れんざんで今月こんげつ8日にちの日向ひなた灘なだでの地震じしん以降いこう、韓国かんこく岳だけ付近ふきんの浅あさい場所ばしょを震源しんげんとする地震じしんが増ふえ、11日にち未明みめいには体からだに揺ゆれを感かんじる地震じしんも発生はっせいしました。気象台きしょうだいは防災ぼうさい上じょうの警戒けいかい事項じこうに変更へんこうはないものの、活火山かっかざんであることから、規模きぼの小ちいさな噴出ふんしゅつ現象げんしょうが突発とっぱつ的てきに発生はっせいする可能かのう性せいがあるとして、留意りゅういするよう呼よびかけています。

鹿児島かごしま地方ちほう気象台きしょうだいによりますと鹿児島かごしまと宮崎みやざきの県境けんきょうにある霧島きりしま連山れんざんでは、今月こんげつ8日にちに日向ひなた灘なだを震源しんげんとするマグニチュード7.1の地震じしんが発生はっせいして以降いこう、韓国かんこく岳だけ付近ふきんの浅あさい場所ばしょを震源しんげんとする地震じしんが増加ぞうかしています。

11日にち午前ごぜん2時じ32分ふんごろの地震じしんでは、宮崎みやざき県けん小林こばやし市しで震度しんど1の揺ゆれを観測かんそくしたほか、気象台きしょうだいが住民じゅうみんに聞き取ききとったところ、韓国かんこく岳だけ周辺しゅうへんでもわずかに体からだに感かんじる揺ゆれが確認かくにんされたということです。

新燃岳しんもえだけ、御ご鉢はち、硫黄いおう山さん周辺しゅうへん大幡おおはた池ちではこの地震じしんに伴ともなう火山かざん活動かつどうの変化へんかはないということです。

また、傾斜けいしゃ計けいでは地震じしんの揺ゆれに伴ともなう変化へんか以外いがいはみられないということです。

このため気象台きしょうだいは、韓国かんこく岳だけをはじめとする霧島きりしま連山れんざんでは、防災ぼうさい上じょうの警戒けいかい事項じこうに変更へんこうはないものの、活火山かっかざんであることから、規模きぼの小ちいさな噴出ふんしゅつ現象げんしょうが突発とっぱつ的てきに発生はっせいする可能かのう性せいもあるとして、引き続ひきつづき留意りゅういするよう呼よびかけています。

日向ひなた灘なだで起おきた地震じしんとの関連かんれんについて気象庁きしょうちょうの担当たんとう者しゃは「地震じしん活動かつどうが活発かっぱつになり始はじめたのがマグニチュード7.1の地震じしんと同おなじ時期じきであることから、全まったく関係かんけいがないとは思おもわないが、詳細しょうさいについては今いまのところわからない」と話はなしています。