Japanese News: 韓国北朝鮮との連絡ルート復旧と発表早期の対話再開求める

韓国かんこく北朝鮮きたちょうせんとの連絡れんらくルート復旧ふっきゅうと発表はっぴょう早期そうきの対話たいわ再開さいかい求もとめる

Oct 4, 2021 12:10

Furigana

韓国かんこく政府せいふは、ことし8月つきから途絶とだえていた北朝鮮きたちょうせんとの連絡れんらくルートが4日にち午前ごぜん、復旧ふっきゅうしたと発表はっぴょうし、北朝鮮きたちょうせんに対にたいして早期そうきの対話たいわの再開さいかいを求もとめました。一方いっぽう、北朝鮮きたちょうせんは、相次あいついでミサイルの発射はっしゃも行おこなっていて、硬軟こうなん織おり交まぜた対応たいおうで米べい韓かんに揺ゆさぶりをかけるねらいがあるとみられます。

韓国かんこく統一とういつ省しょうは4日にち、南北なんぼくの連絡れんらくルートが午前ごぜん9時じに復旧ふっきゅうしたと発表はっぴょうしました。

関係かんけい改善かいぜんのための土台どだいが作つくられたと評価ひょうかしたうえで、「速すみやかに対話たいわを再開さいかいし、朝鮮ちょうせん半島はんとうの平和へいわの定着ていちゃくに向むけた議論ぎろんの進展しんてんに期待きたいする」としています。

南北なんぼくの連絡れんらくルートはことし7月つきに1年ねん1か月かげつぶりに復旧ふっきゅうしましたが、その2週間しゅうかん後ご、韓国かんこくとアメリカの合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうに反発はんぱつした北朝鮮きたちょうせんが再ふたたび遮断しゃだんしていました。

これについて北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきは、先月せんげつの演説えんぜつで「朝鮮ちょうせん半島はんとうに揺ゆるぎない平和へいわが訪おとずれることを願ねがう、すべての民族みんぞくの期待きたいと念願ねんがんを実現じつげんするための努力どりょくの一環いっかんだ」として、今月こんげつから連絡れんらくルートを復旧ふっきゅうさせる考かんがえを明あきらかにしていました。

4日にち朝あさ、連絡れんらくルートを復旧ふっきゅうさせると伝つたえた北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアは「今後こんごの明あかるい前途ぜんとを切り開きりひらくうえで、重大じゅうだいな課題かだいを解決かいけつするために積極せっきょく的てきに努力どりょくすべきだ」と韓国かんこく側がわに求もとめています。