일본어 뉴스: 沖縄沖に流された軽石が再び漂着本島と離島結ぶフェリー欠航

沖縄おきなわ沖おきに流ながされた軽石かるいしが再ふたたび漂着ひょうちゃく本島ほんとうと離島りとう結むすぶフェリー欠航けっこう

Nov 8, 2021 17:11

Furigana

沖縄おきなわ本島ほんとう北部ほくぶ、今帰仁なきじん村むらの運天うんてん港こうでは、漂着ひょうちゃくした軽石かるいしがいったん強つよい風かぜで沖合おきあいに流ながされたものの、8日にち朝あさになって再ふたたび港みなとに漂着ひょうちゃくし、フェリーが欠航けっこうするなどの影響えいきょうが出でています。

今帰仁なきじん村むらの運天うんてん港こうでは、漂着ひょうちゃくした軽石かるいしの影響えいきょうで今月こんげつ5日にちと6日にちに伊是名いぜな島とうや伊平屋いへや島とうとを結むすぶフェリーが欠航けっこうするなど離島りとうの住民じゅうみんへの影響えいきょうが出でていました。

軽石かるいしは6日にち夜よるから強つよい風かぜが吹ふくなどして沖合おきあいに流ながされたため、7日にちはフェリーの運航うんこうが再開さいかいされていました。

しかし8日にち朝あさになって軽石かるいしが再ふたたび港みなとに漂着ひょうちゃくし、伊是名いぜな島とうからのフェリーは8日にちの全便ぜんびんが欠航けっこうし、伊平屋いへや島とうからは午前ごぜんの1便びんのみ目的もくてき地ちを変更へんこうして運航うんこうされましたが、午後ごごは欠航けっこうしました。

港みなとで作業さぎょうしていた人ひとによりますと、8日にちの午前ごぜん7時半じはんごろまでは軽石かるいしはほとんどなかったということですが、潮しおが満みちるにつれてわずか2時間じかんほどで軽石かるいしが港内こうないをほぼ埋うめ尽つくしたということです。

仕事しごとで伊平屋いへや島とうに向むかう70代だいの男性だんせいは「急きゅうきょ港みなとが変更へんこうされると、移動いどうする交通こうつう手段しゅだんが心配しんぱいです。困こまりますね」と話はなしていました。

伊是名いぜな村むらと伊平屋いへや村むらは、運天うんてん港こうを発着はっちゃくするフェリーについて9日にち以降いこうもホームページで運航うんこう状況じょうきょうを確認かくにんするよう呼よびかけています。

沖縄おきなわ 沖おきに流ながされた軽石かるいしが再ふたたび漂着ひょうちゃく 本島ほんとうと離島りとう結むすぶフェリー欠航けっこう