Examples of “この辺”
この辺臭うんだけど。 このあたりにおうんだけど。
icon Todaii Japanese
Something stinks here.
この辺にとどまるな。 このあたりにとどまるな。
icon Todaii Japanese
Don't stay around here.
この辺だと思います。 このあたりだとおもいます。
icon Todaii Japanese
I think it's around here.
この辺は冬でも暖かい。 このあたりはふゆでもあたたかい。
icon Todaii Japanese
This area is warm even in winter.
この辺に詳しいですか。 このあたりにくわしいですか。
icon Todaii Japanese
Do you know the area well?
この辺にあると思います。 このあたりにあるとおもいます。
icon Todaii Japanese
I think it's somewhere around here.
この辺は全く不案内です。 このあたりはまったくふあんないです。
icon Todaii Japanese
I'm quite a stranger around here.
この辺りに熊は出ますか? このあたりにくまはでますか?
icon Todaii Japanese
Are there any bears around here?
この辺にガソリンスタンドはありますか。 このあたりにガソリンスタンドはありますか。
icon Todaii Japanese
Is there a gas station around here?
この辺りは交通が激しい。 このあたりはこうつうがはげしい。
icon Todaii Japanese
Traffic is heavy around here.
この辺にスーパーはありますか。 このあたりにスーパーはありますか。
icon Todaii Japanese
Is there a supermarket near here?
この辺りには人家がない。 このあたりにはじんかがない。
icon Todaii Japanese
There are no houses around here.
この辺にホテルはありますか。 このあたりにホテルはありますか。
icon Todaii Japanese
Is there a hotel around here?
この辺はりんごの生産地です。 このあたりはりんごのせいさんちです。
icon Todaii Japanese
Apples are produced in this district.
この辺りにATMはありますか? このあたりにATMはありますか?
icon Todaii Japanese
Is there an ATM nearby?
この辺は、よく知っています。 このあたりは、よくしっています。
icon Todaii Japanese
I know my way around here.
この辺りにポストはありません。 このあたりにポストはありません。
icon Todaii Japanese
Is there a mailbox near here?
この辺りにユースホステルはありますか? このあたりにゆーすほすてるはありますか?
icon Todaii Japanese
Is there a youth hostel around here?
この辺でタクシーをひろえますか。 このあたりでタクシーをひろえますか。
icon Todaii Japanese
Can I catch a taxi near here?
この辺りの風景はとても美しい。 このあたりのふうけいはとてもうつくしい。
icon Todaii Japanese
The scenery about here is very beautiful.
この辺はよくごぞんじですか。 このあたりはよくごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Do you know this part of the city very well?
この辺によいレストランはありますか。 このあたりによいレストランはありますか。
icon Todaii Japanese
Are there any good restaurants around here?
この辺で仕事を切り上げよう。 このあたりでしごとをきりあげよう。
icon Todaii Japanese
Let's wind up our work.
この辺にはガスが通じてますか。 このあたりにはガスがつうじてますか。
icon Todaii Japanese
Is gas available in this neighborhood?
この辺の山々は変化に富んでいる。 このあたりのやまやまはへんかにとんでいる。
icon Todaii Japanese
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の景色はどんなにきれいなことか。
icon Todaii Japanese
How beautiful is the scenery around here?
この辺りで子供はめったにない。 このあたりでこどもはめったにない。
icon Todaii Japanese
There are barely any children in this area.
この辺りに銀行はありませんか。 このあたりにぎんこうはありませんか。
icon Todaii Japanese
Is there a bank near here?
この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。 このあたりでタクシーがひろえるところはどこですか。
icon Todaii Japanese
Where can I get a taxi?
この辺りにはまるで馴染みがない。 このあたりにはまるでなじみがない。
icon Todaii Japanese
I'm quite a stranger around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。 このあたりはちかごろごうとうがよくはいる。
icon Todaii Japanese
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。 このあたりをあるくならじゅうをもってあるけ。
icon Todaii Japanese
You've got to carry a gun in this area.
この辺のお酒は何度飲んでも飽きない。 このあたりのおさけはなんどのんでもあきない。
icon Todaii Japanese
No matter how many times I drink alcohol from this area, I never get tired of it.
この辺りには野生の動物が沢山います。 このあたりにはやせいのどうぶつがたくさんいます。
icon Todaii Japanese
There are many wild animals around here.
この辺りは昔、広い野原だったという。 このあたりはむかし、ひろいのはらだったという。
icon Todaii Japanese
It is said that this area used to be a wide field.
この辺りではめったに雪は降らない。 このあたりではめったにゆきはふらない。
icon Todaii Japanese
It rarely snows in this area.
この辺りで奇妙な出来事がありました。 このあたりできみょうなできごとがありました。
icon Todaii Japanese
Strange things have happened around here.
この辺りは四季を通して観光客の絶えることはない。 このあたりはしきをとおしてかんこうきゃくのたえることはない。
icon Todaii Japanese
There is no shortage of tourists in this area throughout the year.
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 このあたりでちゃいろいさいふをみませんでしたか。
icon Todaii Japanese
Did you see a brown wallet around here?
この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。 このあたりにはほんとうにホームレスのひとたちがいっぱいね。
icon Todaii Japanese
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
昔この辺りにホテルがあった。 むかしこのあたりにホテルがあった。
icon Todaii Japanese
There used to be a hotel around here.
川はこの辺が深い。 かわはこのあたりがふかい。
icon Todaii Japanese
The river is deep here.
私はこの辺の地理に弱い。 わたしはこのあたりのちりによわい。
icon Todaii Japanese
I don't know this neighborhood too well.
私はこの辺の地理に明るい。 わたしはこのあたりのちりにあかるい。
icon Todaii Japanese
I am familiar with this neighborhood.
彼はこの辺の事情に明るい。 かれはこのあたりのじじょうにあかるい。
icon Todaii Japanese
He knows every inch of this area.
私はこの辺りに不案内だ。 わたしはこのあたりにふあんないだ。
icon Todaii Japanese
I'm a stranger in these parts.
湖はこの辺りが一番深い。 みずうみはこのあたりがいちばんふかい。
icon Todaii Japanese
The lake is deepest around here.
私もこの辺は始めてです。 わたしもこのあたりははじめてです。
icon Todaii Japanese
I'm a stranger here myself.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。 よるにこのあたりをあるくのはしんぱいだ。
icon Todaii Japanese
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
何かこの辺り臭いんだけど。 なにかこのあたりくさいんだけど。
icon Todaii Japanese
Something stinks here.