Examples of “解散”
議会は解散した。 ぎかいはかいさんした。
icon Todaii Japanese
Parliament has been dissolved.
国会は解散された。 こっかいはかいさんされた。
icon Todaii Japanese
The Diet has been dissolved.
国会は解散するだろう。 こっかいはかいさんするだろう。
icon Todaii Japanese
It's likely the Diet will be dissolved.
会は八時に解散した。 かいははちじにかいさんした。
icon Todaii Japanese
The meeting broke up at eight.
会は5時に解散となった。 かいは5じにかいさんとなった。
icon Todaii Japanese
The meeting broke up at five.
国会は近く解散するだろう。 こっかいはちかくかいさんするだろう。
icon Todaii Japanese
The Diet will soon be dissolved.
業務提携は解散するものとする。 ぎょうむていけいはかいさんするものとする。
icon Todaii Japanese
It has been decided to dissolve the partnership.
首都は国会を解散した。 しゅとはこっかいをかいさんした。
icon Todaii Japanese
The prime minister dissolved the Diet.
集会は7時に解散した。 しゅうかいは7じにかいさんした。
icon Todaii Japanese
The meeting broke up at seven.
首相は国会を解散した。 しゅしょうはこっかいをかいさんした。
icon Todaii Japanese
The prime minister dissolved the Diet.
会合は8時に解散した。 かいごうは8じにかいさんした。
icon Todaii Japanese
The meeting broke up at eight.
このバンドが解散したら、ファンが悲しがりだろう。 このバンドがかいさんしたら、ファンがかなしがりだろう。
icon Todaii Japanese
If this band broke up, fans would be sad.
警察は、群衆を解散させた。 けいさつは、ぐんしゅうをかいさんさせた。
icon Todaii Japanese
The police broke up the crowd.
私たちは駅で3時に解散した。 わたしたちはえきで3じにかいさんした。
icon Todaii Japanese
We parted at the station at three.
あの人気グループが解散するそうだ。 あのにんきグループがかいさんするそうだ。
icon Todaii Japanese
I hear that popular group will be disbanded.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 しきしゃはそのこうえんでデモたいをかいさんさせた。
icon Todaii Japanese
The leader dismissed the demonstrators in the park.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。 わたしたちがつくころには、そのかいはかいさんしているだろう。
icon Todaii Japanese
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。 わたしたちがつくまでにはそのかいはかいさんしているだろう。
icon Todaii Japanese
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。 わたしたちがつくころまでにはそのかいはかいさんしているだろう。
icon Todaii Japanese
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。 わたしたちがつくころまでにそのかいはかいさんしているだろう。
icon Todaii Japanese
The meeting will have broken up by the time we arrive.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。 いくにんかのひとびとがはなしてのじゃまをしつづけ、とうとうかいはかいさんになった。
icon Todaii Japanese
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.