Examples of “ところを”
危うい所を助かった。 あやういところをたすかった。
icon Todaii Japanese
I had a narrow escape.
本当の所を読みとらなきゃ。 ほんとうのところをよみとらなきゃ。
icon Todaii Japanese
Read between the lines.
ターミナルの所を右に曲がったところです。 ターミナルのところをみぎにまがったところです。
icon Todaii Japanese
Go out of the terminal and turn right.
驚かない所をみると知ってたのね。 おどろかないところをみるとしってたのね。
icon Todaii Japanese
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
際どいところを辛うじて助かった。 きわどいところをかろうじてたすかった。
icon Todaii Japanese
I had a close shave.
己の欲するところを人に施せ。 おのれのほっするところをひとにほどこせ。
icon Todaii Japanese
Do unto others as you would have others do unto you.
彼女は暗いところをとても怖がる。 かのじょはくらいところをとてもこわがる。
icon Todaii Japanese
She is very afraid of the dark.
うっかり降りるところを通り越した。 うっかりおりるところをとおりこした。
icon Todaii Japanese
I went past my stop absent-mindedly.
テストで間違ったところを、ノートに書いとこう。 テストでまちがったところを、ノートにかいとこう。
icon Todaii Japanese
Write down what you did wrong on the test in your notebook.
お風呂に入っていたところを地震が起こった おふろにはいっていたところをじしんがおこった
icon Todaii Japanese
Just as I was getting into the bath, an earthquake hit.
彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。 かれはいつもたにんのよいところをしろうとする。
icon Todaii Japanese
He always tries to see the good in others.
クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。 クモがくものすをはるところをみたことがありますか。
icon Todaii Japanese
Have you ever seen a spider spinning its web?
私は彼が道路を渡っているところを見た。 わたしはかれがどうろをわたっているところをみた。
icon Todaii Japanese
I saw him crossing the road.