Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “になる”

夜になる前に雨になりそうだ。よるになるまえにあめになりそうだ。

It may well rain before tonight.

夏になると、むし暑くなる。なつになると、むしあつくなる。

It gets hot and humid in summer.

春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。はるになると、ふゆにできたこおりはとけておがわになり、かわになり、みずうみになる。

Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.

秋になると葉は黄色くなる。あきになるとははきいろくなる。

In autumn the leaves turn yellow.

冬になると息が白くなる。ふゆになるといきがしろくなる。

When it becomes winter breath becomes white.

春になるとだんだん暖かくなる。はるになるとだんだんあたたかくなる。

In spring it becomes warmer and warmer.

いい気になるな。いいきになるな。

Don't flatter yourself.

４０代になるまでは牧師になるべきではない。４０だいになるまではぼくしになるべきではない。

A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.

君は何になるつもりですか。きみはなにになるつもりですか。

What are you going to be?

種子は夏になると花になる。しゅしはなつになるとはなになる。

The seeds will become flowers in the summer.

夜には雨になるかもしれない。よるにはあめになるかもしれない。

It may rain in the evening.

自暴自棄になるな。じぼうじきになるな。

Never surrender yourself to despair.

まもなく春になるだろう。まもなくはるになるだろう。

It will not be long before spring comes.

あなたは何になるつもりですか。あなたはなにになるつもりですか。

What are you going to be?

リンゴは木になる。リンゴはきになる。

Apples grow on trees.

明るい気分になる。あかるいきぶんになる。

Feel light at heart; feel happy.

ホテル内で裸になるな。ホテルないではだかになるな。

You can't go naked in this hotel.

砂漠の砂は夜になると急速に冷える。さばくのすなはよるになるときゅうそくにひえる。

Desert sand cools off rapidly at night.

大人になったら何になる？おとなになったらなにになる？

What will you do when you grow up?

そんなに働いて何になる。そんなにはたらいてなにになる。

What's the sense of working so hard?

そんなことして何になるのか。そんなことしてなにになるのか。

What's the point in doing that?

他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。たにんをあいせるようになるまえに、まずじぶんをあいせるようにならなければならない。

Before you can love others, you need to be able to love yourself.

三に二を足すと五になる。さんににをたすとごになる。

Add two to three, and you get five.

彼はジャズのことになると無我夢中になる。かれはジャズのことになるとむがむちゅうになる。

He is so crazy about jazz that he often forgets himself.

そんな悪い子と友達になるな。そんなわるいことともだちになるな。

Don't keep company with such a bad boy.

百年後にはみな同じになる。ひゃくねんごにはみなおなじになる。

It will be all the same a hundred years hence.

こんな本を読んで何になるのか。こんなほんをよんでなにになるのか。

What is the good of reading such books?

３に５を加えると８になる。３に５をくわえると８になる。

Five and three is eight.

３を４に加えると７になる。３を４にくわえると７になる。

If you add three to four, you get seven.

教師になって１５年になる。きょうしになって１５ねんになる。

I have been a teacher for 15 years.

これをして何のためになるの。これをしてなにのためになるの。

What's the point of doing this?

慣れると軽視するようになる。なれるとけいしするようになる。

Familiarity breeds contempt.

話をするとすぐに口論になる。はなしをするとすぐにこうろんになる。

Every time they talk, they argue.

３に５を掛けると１５になる。３に５をかけると１５になる。

3 multiplied by 5 is 15.

批評にそんなに神経質になるな。ひひょうにそんなにしんけいしつになるな。

Don't be so sensitive to criticism.

どんな人間にも、幸せになる権利がある。どんなにんげんにも、しあわせになるけんりがある。

Every human being has the right to be happy.

そんなに食べると、病気になるよ。そんなにたべると、びょうきになるよ。

If you eat so much, you'll get sick.

オタマジャクシはカエルになる。オタマジャクシはカエルになる。

Tadpoles become frogs.

トムはすぐに泳げるようになる。トムはすぐにおよげるようになる。

Tom will be able to swim soon.

肺炎にかかると呼吸困難になる。はいえんにかかるとこきゅうこんなんになる。

Pneumonia causes difficulty in breathing.

教えられることなしにできるようになる。おしえられることなしにできるようになる。

They learn to do without being taught.

あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。あなたはじきにえいごがはなせるようになるだろう。

You will soon be able to speak English.

人間がこの世に存在するのは、金持ちになるためでなく、幸福になるためである。にんげんがこのよにそんざいするのは、かねもちになるためでなく、こうふくになるためである。

Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.

去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。さるものはひびにうとしだな。おたがいにはなればなれになると、しぜんとそえんになるよね。

Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented